Razgovor o šablonu:Mesjeovi objekti

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Ovde bi sve ove Mesijee trebalo promeniti u Mesjee...

Pravopis:
I ispred samoglasnika E, a iza suglasničke grupe sa R ili iza L ili N — I, što daje kombinacije IJE. Drugim rečima, kombinacije -BRIE- -DRIE-, -LIE-, -NIE- se prenose kao BRIJE, DRIJE, LIJE, NIJE: Chabrier — Šabrije; Baudrier — Bodrije; Molière — Molijer; Liège — Lijež; Allier — Alije; Montpellier — Monpelije; Julien — Žilijen; Saint-Junien — Sen Žinijen; Chénier — Šenije.
Izuzetak: Richelieu — Rišelje, i sl.
U ostalim slučajima, I ispred E kao J (IE — JE): Pierre — Pjer; Crétien — Kretjen; Charpentier — Šarpantje; Gautier — Gotje; Herbier — Erbje; Duvivier — Divovje; Amiens — Amjen; Montdidier — Mondidje; Louviers — Luvje; Dieppe — Djep; Mézières — Mezjer; Gien — Žjen; Saint-Dié — Sen Dje; Lorient — Lorjen; Ariège — Arjež.

Messier spada u drugugrupu gde je I ispred E = J. --JagodaGaim.svg ispeci pa reci 11:29, 25. maj 2011. (CEST)