Tok pisin

tok pisin
Izgovor	/tɒk ˈpɪsɪn/
Govori se u	Papua Nova Gvineja
Broj govornika	120.000 (2004) (nedostaje datum)
Jezička porodica	kreolski bazirani na engleskom pasicički tok pisin
Zvanični status
Službeni jezik u	Papua Nova Gvineja
Jezički kodovi
ISO 639-2	tpi
ISO 639-3	tpi

Tok pisin (Tok Pisin, od engl. pidgin talk - pidžin govor) je pidžin (kreolski jezik). Zvanični je jezik na Papui Novi Gvineji, pored engleskog i jezika hiri motu. Govori ga oko 5-6 miliona ljudi.

Kao i drugi kreolski jezici tok pisin ima veoma jednostavnu gramatiku. U njoj nema ni deklinacije ni konjugacije. Postoje dva prošla i jedno buduće vreme, pri čemu se glagoli ne menjaju (prošlost se označava sa „bin“ i „pinis“, budućnost sa „bai“, kao u primerima: „mi bin go“ = iđah, „mi go pinis“ = išao sam, „mi bai go“ = ići ću). U prvom licu množine imenica postoji inkluzivno i ekskluzivno „mi“, što je osobina mnogih polinezijskih jezika.

Primeri jezika

• gude - dobar dan
• manmeri - ljudi
• meri - žena
• pikinini - dete
• tenkyu - hvala

Spoljašnje veze

• Tok pisin program na radiju Australije
• Gramatika jezika tok pisin (nem, en)
• Podaci o jeziku tok pisin (en)
• Englesko-tok pisin rečnik