Šablon:Infokutija Knjiga-lat

Dokumentacija šablona[prikaži] [uredi] [istorija] [osveži]

ime

opis
Nastanak
Orig. naslov	originalni_naslov
Radni naslov	radni_naslov
Autor	autor
Čitalac audija	čitalac_audija
Ilustrator	ilustrator
Dizajner korica	dizajner_korica
Zemlja	zemlja
Jezik	jezik
Sadržaj
Žanr / vrsta dela	žanr
Tema	tema
Mesto i/ili vreme radnje	mesto_i_vreme_radnje
Izdavanje
Izdavanje	izdavanje
Broj izdanja	broj_izdanja
Broj stranica	broj_stranica
Tip medija	tip_medija
Serija(l)	serija
Prevod
Prevodilac	prevodilac
Klasifikacija
ISBN ?	ISBN
OCLC ?	OCLC
DDC ?	DDC
LCC ?	LCC
Nagrade
Nagrade	nagrade
Hronologija
Prethodnik	prethodnik
Naslednik	naslednik
Spoljašnje veze
Orig. tekst	originalni_naslov ( Vikizvornik)
Prevod	ime (Vikizvornik)
fusnote

Ovaj šablon se koristi za predstavljanje dosledno formatirane tabele (infokutija) za upotrebu u člancima o knjigama.

Upotreba

{{Infokutija Knjiga-lat
| ijekavica            = <!-- „da” ako je članak izvorno na ijekavici -->
| širina_infokutije    = <!-- poželjno ostaviti nepopunjeno -->
| ime                  = <!-- poželjno ostaviti nepopunjeno -->
| slika                = <!-- Primer.jpg -->
| veličina_slike       = <!-- poželjno ostaviti nepopunjeno -->
| alt                  = 
| rub                  = <!-- „da” ako se slika blizu rubova ’stapa’ sa infokutijom -->
| bez_korica           = <!-- „da” ako su korice knjige prikazane van infokutije ili ne postoje -->
| opis                 = 
| originalni_naslov    = <!-- uneti samo ako knjiga nije na srpskom -->
| radni_naslov         = <!-- naslov pod kojim je knjiga veoma poznata a različit je od zvaničnog -->
| autor                = 
| urednik              = 
| čitalac_audija       = <!-- čitalac zvučnog zapisa (audio-knjiga) -->
| ilustrator           = 
| dizajner_korica      = 
| zemlja               = 
| jezik                = <!-- [[nominativ jezik|nominativ]] -->
| original_jez_kod     = <!-- ISO 639 jezički kod (uglavnom dvoslovni, obavezno na latinici); uneti ako je popunjen |originalni_naslov= -->
| žanr                 = 
| tema                 = 
| mesto_i_vreme_radnje = <!-- mesto i/ili vreme radnje (tzv. seting) -->
| izdavanje            = <!-- godina: izdavač (jezik); koristiti {{plainlist}} ako postoji dva ili više značajnih izdanja -->
| broj_izdanja         = 
| broj_stranica        = <!-- osnovni broj; bez „str.” i sl. -->
| tip_medija           = <!-- štampani, digitalni i sl.; tip uveza, korica i sl. -->
| serija               = 
| serijal              = 
| prevodilac           = <!-- ako je knjiga na stranom jeziku i postoji prevod na srpski -->
| izdavanje_na_srpskom = <!-- isto kao |izdavanje= ali za izdanja na srpskom -->
| ISBN                 = <!-- 13-cifreni (po mogućnosti) ili 10-cifreni knjižni broj; bez „ISBN ” prefiksa i sl. -->
| ISBN_napomena        = 
| OCLC                 = <!-- suvišno ako je popunjen |ISBN= (vredi i obratno) -->
| DDC                  = <!-- Djuijeva decimalna klasifikacija -->
| LCC                  = <!-- Klasifikacija kongresne biblioteke; nije isto što i LCCN -->
| nagrade              = 
| prethodnik           = <!-- ne koristiti za povezivanje različitih knjiga hronološki -->
| naslednik            = <!-- ne koristiti za povezivanje različitih knjiga hronološki -->
| izvorni_Vikizvornik  = 
| Vikizvornik          = <!-- ime stranice originalnog teksta na Vikizvorniku na stranom jeziku (ako postoji); |original_jez_kod= mora biti popunjen -->
| veb-sajt             = <!-- izdavačev ili autorov veb-sajt o knjizi ili sa tekstom o knjizi (ne o izdavaču ili autoru) -->
| fusnote              = 
}}

Parametri

Molimo pogledajte Vikiprojekat knjige i/ili Vikiprojekat romani za standarde pri unosu imena i drugih podataka.

• Parametri mogu da se ostave prazni bez problema. Imati na umu da se može staviti slika bez opisa, ali opis se neće prikazati ako nema slike.
• Vikiveze mogu da se koriste u svim parametrima infokutije.
• Svi parametri rade i ako se koriste na engleskom jeziku; pogledajte takođe en:Template:Infobox book.

ijek/ijekavica

Ako je članak na ijekavici, popuniti parametar kao |ijekavica=da.

širina/širina_infokutije

Parametar koji inače ne treba da se koristi. Može se uneti širina infokutije u pikselima, emovima i procentima.

ime/naziv

Ime knjige ili naslov. Ako se parametar ostavi prazan, ime koje će da se koristi je bazno ime članka u kojem se uključi ovaj šablon.

slika

Slika (po mogućnosti za prvo izdanje, gde je dostupno); koristiti osnovno ime datoteke: Primer.jpg.

veličina_slike

Koristi se veličina slike koju unese korisnik (podrazumevano je 220 piksela). Koristiti broj da se promeni veličina slike.

alt

Alternativni tekst ako se slika ne može prikazati.

rub/ivica

Unošenjem da prikazaće se sivi rub debljine 1 piksela oko slike; korisno kada se slika i pozadina stapaju (kao kada je korica knjige sa belom pozadinom). Ako rub nije potreban, parametar ne bi trebalo da se koristi. Napomena: Ne radi ako |slika= koristi punu sintaksu za datoteke (npr. [[Datoteka:Primer.jpg]]); u ovom slučaju dodati rub u parametru |slika= (npr. [[Datoteka:Primer.jpg|border=yes]]).

bez_korica

Ovaj šablon će da doda članke sa infokutijom bez slike u kategoriju Knjige kojima nedostaju korice; kada se ovo želi sprečiti, npr. ako je korica prikazana drugde u članku, ovaj parametar bi trebalo da se postavi na |bez_korica=da.

opis

Opis slike (opis za prikazano izdanje).

originalni_naslov

Originalni naslov, ako nije na srpskom.

radni_naslov

Radni naslov, kada je različit od naslova objavljivanja.

autor(i)

Autor(i) knjige.

urednik/urednici

Urednik ili urednici samo kada su primarni tvorci (npr. rečnici, enciklopedije, antologije i sl.).

čitalac_audija

Za audio-knjige.

ilustrator

Ilustrator (gde je jasno naveden).

dizajner_korica

Dizajner korica.

zemlja

Zemlja originalnog izdavanja.

jezik

Jezik originalne knjige.

original_jez_kod

ISO kod originalnog jezika, neophodno ako se koristi |originalni_naslov=, |izvorni_Vikizvornik= ili |izvorna_spoljašnja_veza=.

žanr(ovi)

Za fikciju. Pogledajte književni žanr.

tema/teme

Za nefikciju. Pogledajte pojam indeksa i bibliotečku klasifikaciju.

mesto_i_vreme_radnje

Može da bude mesto i/ili vreme kao seting. Ne praviti duge spiskove.

izdavanje

Koristiti sledeći format: godina: izdavač (jezik, ako je original napisan na stranom jeziku) ili datum (izdavač) i sl.; koristiti {{plainlist}} kada ima više od jednog značajnog izdanja.

izdavač/izdavač_2/datum_izdavanja/datum_izlaska/datum_izdavanja_na_srpskom/datum_izlaska_na_srpskom

Zastarelo (koristiti parametar iznad).

broj_izdanja

Broj izdanja, ako ih je više.

broj_stranica

Broj stranica (po mogućnosti za prvo izdanje, uneti izdanje po potrebi).

tip_medija

Štampani/digitalni (tip uveza i sl., ako je relevantno).

serija(l)

Serija(l), ako postoji.

prevodilac

Prevodilac ili prevodioci, ako original nije na srpskom.

izdavanje_na_srpskom

Isto kao izdavanje, ali ne za original već prevod ako je ovaj slučaj.

ISBN

ISBN (po mogućnosti za prvo izdanje). Format: „1-234-56789-0” (10-cifreni) ili „978-1-234-56789-0” (13-cifreni). Ako knjiga ima standardni broj knjige (9 cifara) dodajte „0” na početak broja. Ne menjajte 10-cifreni u 13-cifreni ISBN dodavanjem prefiksa „978” ručno, zato što se poslednja cifra računa kao cifra za proveru, i ostaće pogrešna. Isto tako, ne uklanjajte „978-” iz 13-cifrenog standardnog knjižnog broja da bi se dobio 10-cifreni ISBN. Ako je knjiga objavljena pre upotrebe standardnog knjižnog broja, ne koristite ovaj parametar. Ako 13-cifreni broj koji je unesen ne počinje sa „978”, „979-10” ili „979-11”, onda nije reč o ISBN-u i ne bi trebalo da se koristi u ovom parametru.
Razmake u ISBN-u zamenite sa crticama. Pravila sa raspored crtica u ISBN-u su složena (trenutno 29 stranica). Ne dodajite razmake ili crtice u neforamtirani ISBN koji će verovatno biti na pogrešnom mestu pošto se nagađa. Kako god, „978” prefiks 13-cifrenog ISBN-a je uvek odvojen crticom i cifra za proveru — poslednja cifra — uvek je takođe odvojena crticom. Poslednji karakter 10-cifrenog ISBN-a može da bude „X” (latiničko iks). U ovom sličaju, koristiti veliko latiničko štampano slovo „X”, ne neki drugi karakter. Ne dodavati „ISBN ” ispred knjižnog broja.
ISBN-ovi se proveravaju da li su validni; članci sa nevalidnim ISBN-ovima se kategorišu u Kategorija:Stranice sa greškama u ISBN-u i prikazuje se crvena poruka o grešci odnosno nevalidnom ISBN-u.

ISBN_napomena

Može da se koristi za dodavanje napomene (npr. reference) posle ISBN-a.

OCLC

OCLC broj (po mogućnosti za prvo izdanje); koristiti kada knjiga nema ISBN.

DDC

Djuijeva decimalna klasifikacija.

LCC

Klasifikacija kongresne biblioteke (ne mešati sa Kontrolnim brojem kongresne biblioteke).

nagrada/nagrade

Nagrada ili nagrade koje je knjiga osvojila.

prethodnik

Naslov prethodne knjige u seriji; biće iskošen (ne koristiti za povezivanje različitih knjiga hronološki).

naslednik

Naslov sledeće knjige u seriji;; biće iskošen (ne koristiti za povezivanje različitih knjiga hronološki).

izvorni_Vikizvornik

Ime stranice originalnog teksta na Vikizvorniku na stranom jeziku (ako postoji); koristiti |original_jez_kod= da se odredi o kom je Vikizvorniku reč. Prati se u Kategorija:Članci koji imaju vezu do Vikizvornika na stranim jezicima.

izvorna_spoljašnja_veza

URL do sajta koji hostuje originalni tekst kada je na stranom jeziku, a u javnoj je domeni ne uključujući Vikizvornik. Nekomercijalni, otvoreni i pristupačni sajtovi treba da se koriste, sajtovi koji kradu tekst sa drugih sajtova treba da se izbegavaju i da se nikada ne povezuje do njih sa Vikipedije.

izvorni_spoljašnji_host

Ime veb-sajta do kojeg je povezano u |izvnorna_spoljašnja_veza=; npr. Project Gutenberg, Internet Archive. Trebalo bi povezati vikivezom ako je moguće.

Vikizvornik

Naslov rada u javnoj domeni hostovanoj na srpskom Vikizvorniku. Prati se u Kategorija:Članci koji imaju vezu do Vikizvornika.

spoljašnja_veza

URL do sajta koji hostuje tekst na srpskom (bilo original ili prevod), kada je u javnoj domeni a nije Vikizvornik. Nekomercijalni, otvoreni i pristupačni sajtovi treba da se koriste, sajtovi koji kradu tekst sa drugih sajtova treba da se izbegavaju i da se nikada ne povezuje do njih sa Vikipedije.

spoljašnji_host

Ime veb-sajta do kojeg je povezano u |spoljašnji_host=; npr. Project Gutenberg, Internet Archive. Trebalo bi povezati vikivezom ako je moguće.

veb-sajt

Za izdavačev ili autorov veb-sajt o knjizi.

fusnote/napomene/beleške/komentar

Dodatni parametar za napomene u samom dnu infokutije; centriraju se automatski.

Primer

Ana Zelenih zabati

Naslovna strana prvog izdanja
Nastanak i sadržaj
Orig. naslov	Anne of Green Gables
Autor	Lusi Mod Montgomeri
Ilustrator	M. A. i V. A. DŽ. Klaus
Zemlja	Sjedinjene Američke Države
Jezik	engleski
Žanr / vrsta dela	dečji roman
Izdavanje
Izdavanje	1908: L. C. Page & Co.
Broj stranica	429 (prvo izdanje)
Klasifikacija
OCLC ?	367111
LCC ?	PR6025.O45 A53
Hronologija
Naslednik	Ana Avonlea
Spoljašnje veze
Orig. tekst	Anne of Green Gables ( Vikizvornik)

{{Infokutija Knjiga-lat{{\sandbox}}
| ime = Ana Zelenih zabati
| slika = Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables, 1908, title page.jpg
| alt = Naslovna strana
| opis = Naslovna strana prvog izdanja
| originalni_naslov = Anne of Green Gables
| radni_naslov = 
| autor = [[Lusi Mod Montgomeri]]
| ilustrator = M. A. i V. A. DŽ. Klaus
| dizajner_korica = 
| zemlja = [[Sjedinjene Američke Države]]
| jezik = [[engleski jezik|engleski]]
| original_jez_kod = en
| žanr = [[dečja literatura|dečji roman]]
| tema = 
| izdavanje = 1908: [[L. C. Page & Co.]]
| broj_stranica = 429 (prvo izdanje)
| serija = 
| prevodilac = 
| ISBN = <!-- ne unositi -->
| OCLC = 367111
| LCC = PR6025.O45 A53
| nagrade = 
| prethodnik = 
| naslednik = [[Ana Avonlea]]
| izvorni_Vikizvornik = Anne of Green Gables
}}

Prevedene knjige

Kako raditi sa prevedenim knjigama, pogledajte na proučavanju slučaja prevedene knjige.

Na srpskoj Vikipediji postoje samo dva parametra u ovom delu infokutije: translators/translator/prevodioci/prevodilac/prevod i Serbian_pub_date/Serbian_release_date/izdavanje_na_srpskom/izdanje_na_srpskom/izdanja_na_srpskom/datum_izdavanja_na_srpskom/datum_izlaska_na_srpskom/datum_objavljivanja_na_srpskom/datum objavljivanja.

Praćenje

Najbitnije je istaknuti da se pri slučajevima upotrebe bez slika članak svrstava u Kategorija:Knjige kojima nedostaju korice.

Skrivene kategorije za praćenje/održavanje

• Kategorija:Stranice koje koriste šablon Infokutija Knjiga sa zastarelim parametrima
• Kategorija:Stranice koje koriste šablon Infokutija Knjiga sa nepoznatim parametrima
• Kategorija:Knjige kojima nedostaju korice
• Kategorija:Članci koji imaju vezu do Vikizvornika
• Kategorija:Članci koji imaju vezu do Vikizvornika na stranim jezicima
• Kategorija:Stranice koje koriste zastarelu sintaksu za slike

Zastareli parametri

Članci koji koriste zastarele parametre mogu se naći u kategoriji Stranice koje koriste šablon Infokutija Knjiga sa zastarelim parametrima.

Ti parametri sa ključevima za sortiranje su:

• publisher/izdavač/izdavač originala — 1
• publisher2/izdavač_2 — 2
• pub_date/datum_izdavanja/datum_objavljivanja/datum originala — izd
• release_date/datum_izlaska — izl
• Serbian_pub_date/datum_izdavanja_na_srpskom/datum_objavljivanja_na_srpskom/datum objavljivanja — s
• Serbian_release_date/datum_izlaska_na_srpskom — si
• isbn2/isbn_2/ISBN_2/isbn_2/ISBN_2/isbn originala/isbn2 — i
• tekst slike — t
• direktor — d
• naslov originala — n
• predgovor — pred
• datum pozorišta originala — dpo
• metteurenscène_orig/metteurenscène_fr — m
• pozorište originala — po

• lieuparution — l
• tip medija/vrsta_korica — m
• artiste_couverture/dizajn korica — ac
• broj strana — b
• datum pozorišta sr — dps
• pozorište sr — ps
• prethodna knjiga — pk
• naredna knjiga — nk
• komentar — k
• vrsta_dela — vd
• pripovedač — prip
• gledište — gled
• glavni_lik — glik
• vrhunac — vr

TemplateData

Ovo je TemplateData dokumentacija za ovaj šablon, korišćena u Vizuelnom uređivaču i u drugim alatkama; pogledajte mesečni izveštaj o greškama za ovaj šablon.

TemplateData za Infokutija Knjiga-lat

Dosledno formatirana tabela (infokutija) za predstavljanje informacija o knjigama

Parametri šablona[Uredi podatke o šablonu]

Ovaj šablon preferira formatiranje parametara jedan ispod drugog.

Parametar		Opis	Vrsta	Status
Ime	ime	Ime knjige. Podrazumevano Bazno ime stranice.	tekst	neobavezno
bez_korica	bez_korica	„da” ako nema slike a dodavanje članka u „Kategorija:Knjige kojima nedostaju korice”.	tekst	neobavezno
Autor	autor	Autor(i) knjige (povezati sa odgovarajućim člankom o njihovoj biografiji ako postoji).	tekst	neobavezno
Zemlja	zemlja	Zemlja (originalnog) izdavanja.	tekst	neobavezno
Jezik	jezik	Jezik (originalne) knjige. Puno ime jezika (ne jezički kod).	tekst	neobavezno
Žanr	žanr	nema opisa	tekst	neobavezno
Izdavanje	izdavanje	Koristiti sledeći format: godina: izdavač (jezik, ako je original napisan na stranom jeziku).	tekst	neobavezno
Izdavač	izdavač	Ime izdavača.	tekst	zastarelo
ISBN	ISBN	Format: „1-234-56789-0” (po mogućnosti za prvo izdanje).	tekst	neobavezno

COinS

Ovaj šablon proizvodi COinS metapodatke; pogledajte COinS na Vikipediji za još informacija.

Vidi još

• {{Infokutija Serija knjiga-lat}}
• en:Wikipedia:WikiProject Novels/InfoboxCode
• en:Wikipedia:WikiProject Novels/ArticleTemplate#Pattern template

Gornja dokumentacija je uključena sa stranice Шаблон:Infokutija Knjiga-lat/док. (uredi | istorija)
Urednici mogu da eksperimentišu na podstranicama pesak (napravi | dupliraj) i test (napravi) ovog šablona.
Kategorije dodajite na podstranicu /док. Podstranice ovog šablona.