Azúcar Moreno

Azúcar Moreno
Muzički rad
Aktivni period	1984—2008; 2013—danas
Izdavačke kuće	EMI, Capitol, CBS Records, Sony Music, Epic Records
Članovi
Sadašnji članovi	Antonija „Toni” Salazar i Enkarnacion „Enkarna“ Salazar

Azúcar Moreno (transkr. Azukar Moreno) španski je muzički duo koji čine sestre Antonija „Toni“ i Enkarnacion „Enkarna“ Salazar. Duo je prodao više od 3 miliona albuma i singlova od 1984. u Španiji, a postao je poznat u Evropi, Sjedinjenim Državama i Latinskoj Americi 1990-ih, sa oko 12 miliona prodatih albuma širom sveta. Naziv grupe u prevodu sa španskog jezika glasi smeđi šećer.

Biografija

1982—1989: Počeci

Duo se sastoji od sestara Antonija „Toni“ (rođ. 14. marta 1963) i Enkarnacion „Enkarna“ Salazar (rođ. 10. januara 1961). Ovaj pevački duo dolazi iz Badahoza. One su deo velike porodice izvođača: njihov deda je bio muzičar, otac pevač i tekstopisac, braća su članovi grupe Los Chunguitos, a ujak im je poznati pevač Porina de Badahoz. Sestre Azúcar Moreno počele su svoju pevačku karijeru kao prateći vokali svojoj braći, ali ih je 1982. otkrila i potpisala izdavačka kuća EMI Spain, što je rezultiralo sa dva albuma sa umerenim komercijalnim uspehom objavljenim 1984. i 1986. godine. Godine 1988. potpisale su ugovor sa CBS-Epic i ponovo pokrenule svoju muziku sa smelijim produkcijskim stilom i upotpunjujućim seksi imidžom i objavile album Carne De Melocotón. Postale su jedan od prvih španskih izvođača koje su kombinovale svoje romsko nasleđe i tradicionalni vokalni stil kantaora sa urbanim plesnim ritmovima kao što su disko, R&B, fank i tehno . Jedan od njihovih prvih hit singlova bio je remiks haus pesme „Aunque Me Falte El Aire", objavljen 1988. Remiks album Mix In Spain je objavljen 1989. godine, a singl „Debajo Del Olivo" je takođe postao manji klupski hit u kontinentalnoj Evropi.

1990—1994: Bandido, Specijalista i povratak u ЕMI

Azúcar Moreno su ostvarile komercijalni proboj u kontinentalnoj Evropi i Latinskoj Americi nakon što su pevale svoju pesmu „Bandido“, koju je napisao i producirao španski plesni producent Raul Orelana, na Pesmi Evrovizije 1990. godine. Nažalost, početak njihovog nastupa pokvarili su problemi sa zvukom u Areni u Zagrebu . "Bandido" je bila prva koja je izvedena od 22 pesme učesnice. Zbog toga što tehničar za kasetu nije na vreme započeo unapred snimljenu prateću numeru, pevačice, njihov bend i orkestar uživo su propustili svoje signale za početak. To je dovelo do toga da su sestre morale da siđu sa bine, naprave drugi ulazak i započnu pesmu i svoju plesnu rutinu iznova. U svojoj knjizi Pesma Evrovizije – zvanična istorija, britanski istoričar Evrovizije Džon Kenedi O'Konor zauzvrat opisuje incident kao „najgoru noćnu moru svakog umetnika“. Uprkos ovom veoma nesrećnom debaklu, „Bandido“ je završio na počasnom petom mestu, a pesma i njen istoimeni prateći album, uključujući i prateći singl „Devórame Otra Vez“, postali su polazna tačka međunarodne karijere dua. Tokom narednih godina, Enkarna i Toni su imale priliku da rade sa vodećim proizvođačima koji su se zvali Emilije Estefan i Estefano. Snimaju i u Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Američkim Državama, gde su dobile Billboard nagradu za najbolju Latino grupu i priznate kao jedan od najboljih izvođačica na Hispanskoj muzičkoj sceni. Mambo iz 1991. postao je njihov komercijalni proboj u Japanu, a naslovna pesma njihovog albuma El Amor iz 1994. predstavljena je u filmu Luisa Ljose Specijalista .

Na svojim narednim albumima Azúcar Moreno proširuju svoj repertoar jer su kombinovale originalni materijal otpevan u njihovom tipičnom flamenko vokalnom stilu sa tradicionalnim narodnim pesmama poput čileanske „Yo Vendos Unos Ojos Negros“, italijanske „O Sole Mio“ i hebrejske „Hava Nagila“, kao i sa primesama drugih latino i karipskih žanrova kao što su rumba, mambo, bolero, merengue, regeton, salsa i denshol, kao i španske verzije rok i pop klasika kao što su Rolling Stones-ov „Paint It, Black", „(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher" od Džeki Vilsoni i Animals - „Don't let me be Misunderstood".

Od 2006. godine, Azúcar Moreno su objavile oko 40 singlova, 13 studijskih albuma kao i veliki broj kompilacija hitova. Njihov najveći hit do danas bio je „Solo Se Vive Una Vez" (u prevodu „Živiš samo jednom"), koji je bio na vrhu top lista u Španiji, kao i u nizu zemalja Južne i Centralne Amerike. Tokom 2000-ih (decenija) numera je bila uključena u prve verzije karaoke video igre SingStar na španskom jeziku. Azúcar Moreno su jedan od najprodavanijih bendova u istoriji španske popularne muzike, sa kombinovanom prodajom od oko 2 miliona albuma samo u njihovoj rodnoj Španiji, a to ih takođe čini jednim od komercijalno najuspešnijih bendova pored švedske grupe ABBA i kanadske Selin Dion koji svoje probijanje na internacionalnu scenu ostvaruju preko Pesme Evrovizije. Sestre Salazar bile su meta mnogih tračeva, a neke od njihovih pesama bile su pomalo kontroverzne u njihovoj domovini. Mnogi njihovi obožavaoci vide neke od njihovih pesama kao feminističke poruke, a duo je istaknut na naslovnicama španskih tabloidnih časopisa od ranih 1990-ih. Sestre takođe imaju jake gej sledbenike u Španiji, njihov album Amen iz 2000. uključivao je bakljadu posebno posvećenu njihovim vernim LGBT+ fanovima pod imenom „Amigo Mío“, a kasnije su snimile i pesme visokog kampa poput „Divina De La Muerte“ i „Sobreviviré “, potonja je flamenko verzija gej himne Glorije Gejnor „I Will Survive”

Godine 2006, Azúcar Moreno su se vratile u ЕMI posle 18 godina sa CBS-Sony-jem i opet su razmatrane da predstavljaju Španiju na Pesmi Evrovizije. Na kraju je RTVE-ov izbor pao na Las Ketchup, osećajući da je pesma ove dve sestre koja je posvećena legendarnoj španskoj pevačici, plesačici i glumici Loli Flores, „Bailando con Lola“ (Ples sa Lolom), bila previše u stilu flamenka. Ipak, kako Toni i Enkarna pevaju u uvodnoj pesmi „20 Años“ albuma Bailando con Lola : Prošlo je 20 godina / Ništa drugo / 20 godina pevanja / I još uvek imamo toliko toga da damo...

2007. i 2008: bolest i raspad

Dana 28. novembra 2007. Toni Salazar je saopštila španskim medijima da će se ovaj duo „povući sa muzičke scene do daljnjeg” zbog toga što je njenoj sestri Enkarni dijagnostikovan rak dojke i da će proći hemoterapiju, a zatim i da joj je potrebno vreme za oporavak.

Septembra 2008. objavljeno je da se Enkarna Salazar potpuno oporavila i da je zdravstvena bila čista, ali i da ne postoje trenutni planovi da dve sestre nastave muzičku karijeru kao duo zbog ličnih razlika.

2013. i 2014: ponovno okupljanje

U oktobru 2013. duo se ponovo okupio u španskoj verziji TV emisije Tvoje lice zvuči poznato (Tu Cara Me Suena) nakon 5 godina razdvojenosti kao Azúcar Moreno i kao sestre. U emisiji su učestvovala njihova braća Los Chunguitos te sezone (Antonija iz Azúcar Moreno je učestvovala u prvoj sezoni emisije 2011. godine), a Antonija i Enkarna su pozvane kao sudije da vide kako ih Los Chunguitos imitiraju kako pevaju „Bandido“. Prvo se pojavila Antonija, a zatim se Enkarna kao iznenađenje pojavila u ogromnoj kutiji. Obe sestre su imale divno okupljanje gde su se zagrlile i najavile povratak Azúcar Moreno u 2014. i to je popravilo njihove razlike.

Početkom 2014. počele su da putuju po Španiji i da ponovo nastupaju na TV-u, objavile su svoj prvi singl za 8 godina „Punto De Partida“. 2015. objavile su još jedan novi singl „Pegaíto“. Godine 2016. objavili su rimejk svoje hit pesme „Debajo Del Olivo” sa novim vokalom i novim zvukom i objavili je sa novom pesmom „Agarraita A La Vida”. Godine 2018. objavile su još jedan singl „No Me Des Guerra“ koji je obrada pesme i za nju su objavile muzički spot, svoj prvi muzički spot za 12 godina.

2019—danas: El Secreto i Festival u Benidormu

U oktobru 2019. Azúcar Moreno su najavile svoj novi album El Secreto i objavile prvi singl sa istim imenom. Tokom pandemije 2020. objavile su još 4 singla, „Pa’ Fuera”, „Love Is Love” (prihod od ovog singla išao je u dobrotvorne svrhe za borbu protiv kovida 19), „Soy Yo” i „La Cura”. Imale su nekoliko TV nastupa i radio intervjua kako bi promovisale album i singlove.

4. septembra 2020. konačno je objavljen album El Secreto sa 9 potpuno novih pesama, takođe su napravile pretprodaju za potpisane fizičke kopije albuma onlajn. To je bio njihov prvi album u skoro 15 godina nakon Bailando Con Lola iz 2006.

10. decembra 2021. je objavljeno da će Azúcar Moreno učestvovati na španskom izboru za Pesmu Evrovizije 2022, Festivalu u Benidormu 2022. Njihova pesma „Postureo" je izašla 21. decembra iste godine. Toni i Enkarna su ispale u polufinalu, u kom su završile na petom mestu od šest takmičara.

Diskografija

Albumi

Godina	Album	Prodaja	Sertifikat
1984	Con La Miel En Los Labios	50,000+	zlatni
1986	Estimúlame	50,000+	zlatni
1988	Carne De Melocotón	50,000+	zlatni
1989	Mix In Spain (Remix album)
1990	Bandido	300,000+	3 platinumska
1990	The Sugar Mix Album (Remix album)
1991	Mambo	200,000+	2 platinumska
1992	Ojos Negros	100,000+	platinumski
1994	El Amor	100,000+	platinumski
1996	Esclava De Tu Piel	500,000+	5 platinumskih
1997	Mucho Azúcar - Grandes Éxitos	50,000+	zlatni
1998	Olé	200,000+	2 platinumska
2000	Amén	300,000+	3 platinumska
2002	Únicas	100,000+	platinumski
2004	Desde El Principio	50,000+	zlatni
2006	Bailando Con Lola	50,000+	zlatni
2020	El Secreto

(*) Prodaje u Španiji

Singlovi

• 1984 „Azúcar Moreno" / "Luna Coqueta"
• 1984 „Que Si, Que No" / "No Quiero Que Me Quieras"
• 1984 „Canela" / "El Girasol"
• 1986 „Estimúlame" / "Ámame"
• 1988 „Aunque Me Falte El Aire" / "Limón Amargo"
• 1988 „Debajo Del Olivo" (Mix In Spain) / "Debajo Del Olivo" (Dab miks)
• 1989 „Aunque Me Falte El Aire" (Lerele Mix) / "Aunque Me Falte El Aire" (Dab miks)
• 1989 „Chica Vaivén" (Express Mix) / "Chica Vaivén" (Dab miks)
• 1989 „Alerta Corazón" (Casablanca Mix) / "Alerta Corazón" (Dab miks)
• 1990 „Bandido" / "Bandido" (Instrumental)
• 1990 „Ven Devórame Otra Vez"
• 1990 „A Caballo"
• 1991 „¡Torero!"
• 1991 „Mambo"
• 1991 „Tú Quieres Más (Porque Te Amo)"
• 1991 „Ahora O Nunca"
• 1991 „Lujuria"
• 1992 „Moliendo Café"
• 1992 „Hazme El Amor"
• 1993 „Veneno"
• 1993 „Azucarero" (Remix)
• 1993 „Mírame" (sa Luisom Migelom)
• 1994 „El Amor" / "Ando Buscando Un Amor"
• 1994 „No Será Fácil"
• 1994 „Hay Que Saber Perder"
• 1996 „Sólo Se Vive Una Vez" (Karipski remiksi) / (Mediteranski remiksi)
• 1996 „Esclava De Tu Piel"
• 1996 „Hoy Tengo Ganas De Ti"
• 1996 „La Cita"
• 1997 „Bandolero"
• 1997 „Hava Naguila"
• 1997 „Muévete Salvaje" / "Bandido"
• 1997 „Tápame"
• 1998 „Mecachis"
• 1998 „No Pretenderás"
• 1998 „Olé"
• 1998 „Cumbaya" / "Ese Beso"
• 1999 „Agua Que No Has De Beber"
• 2000 „Amén"
• 2000 „Dale Que Dale"
• 2000 „Mamma Mia"
• 2001 „Ay Amor"
• 2002 „Bésame" (Miks)
• 2002 „Volvería A Nacer"
• 2002 „Tequila" (Miks)
• 2002 „Divina De La Muerte"
• 2003 „Mi Ritmo"
• 2003 „Sobreviviré"
• 2004 „Se Me Va"
• 2004 „Él"
• 2006 „Clávame"
• 2006 „Bailando Con Lola"
• 2007 „20 Años"
• 2014 „Punto de Partida"
• 2015 „Pegaíto"
• 2016 „Debajo Del Olivo [2016 Version]"
• 2016 „Agarraita A La Vida"
• 2018 „No Me Des Guerra"
• 2019 „El Secreto"
• 2020 „Pa’ Fuera"
• 2020 „Love Is Love"
• 2020 „Soy Yo"
• 2020 „La Cura"
• 2021 „Postureo"