Romane garadine alava
| Romane garadine alava = Romske zagonetke | |
|---|---|
 Romane garadine alava = Romske zagonetke, izdanje iz 1980. godine | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Autor | sakupio Rajko Đurić |
| Zemlja |  SFR Jugoslavija |
| Jezik | Srpski |
| Žanr / vrsta dela | narodne umotvorine |
| Izdavanje | |
| Datum | 1980. |
Romane garadine alava = Romske zagonetke je zbirka narodnih umotvorina čiji je izbor, predgovor, prevod i komentar uradio Rajko Đurić. Knjiga je objavljena 1980. godine u izdanju Srpske akademije nauke i umetnosti u Beogradu, Odeljenje jezika i književnosti.[1]
O autoru[uredi | uredi izvor]
Rajko Đurić je rođen u Malom Orašju, 3. oktobra 1947, umro u Beogradu, 2. novembara 2020. godine. Bio je srpski pisac, političar i predsednik Unije Roma Srbije.[2] Bio je i predsednik Međunarodne romske unije i generalni sekretar Romskog centra Međunarodnog PEN centra.[3]
O knjizi[uredi | uredi izvor]
Romane garadine alava je izbor romskih zagonetki koji je primljen na 3. skupu Odeljenja jezika i književnosti, od 24. aprila 1979. godine, na osnovu referata dopisnog člana Radeta Uhlika i profesora Nusreta Seharsojija. [4]
U uvodu knjige Rajko Đurić je u šest poglavnja doneo tekstove o poreklu naziva Rom, o dosadašnjem ispitivanju romskih zagonetki, nazivu, predmetu, načinu i ulozi zagonetanja kod Roma, mitskom u zagonetkama, tajnim znacima i varalicama i o zagonetkama u jeziku i jeziku u zagonetkama.[4]
Tekst u knjizi je uporedni na srpskom i romskom jeziku.[1]
Sadržaj[uredi | uredi izvor]
Knjiga sadrži sledeća poglavlja:[4]
- Rajko Đurić - Predgovor
- O mezo - Prirodna sredina
- E čara, e kašta thaj e dživinipe - Biljni i životinjski svet
- Manuš - Čovek
- Trajo thaj o meripe - Život i smrt
- Šeja - Predmeti
- Varia
- Šikajmako - Tajni znaci
- Garadine alava-pučimata - Zagonetke-pitalice
- Anagramura - Anagrami
- Xoxavde - Varalice
- Komentari
- Dodatak
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b „Romane garadine alava = Romske zagonetke”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 2. 4. 2024.
- ^ „Rajko Đurić”. romarchive.eu. Pristupljeno 2. 4. 2024.
- ^ „Preminuo Rajko Đurić”. politika.rs. Pristupljeno 2. 4. 2024.
- ^ a b v Đurić, Rajko (izbor, predgovor, prevod i komentar) (1980). Romane garadine alava = Romske zagonetke. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti. str. 5—12.
