Дари (језик) — разлика између измена

Дари
Дари
	Дари, написано персијским писмом
Говори се у	Авганистан
Језичка породица	индоевропски индоирански Ирански Западноирански Југозападиоирански персијски Дари; ; ; ; ; ;
Писмо	персијско писмо
Званични статус
Службени језик у	Авганистан
Регулише	Академија науке Авганистана
Језички кодови
ISO 639-3	Разно:; prs – Дари, Авганиски перијски; aiq – Ајмак; haz – Хазараги
	Распрострањеност дари персијског језика
	Дари језик у Авганистану

Интерактиван преглед историје

← Старија измена Новија измена →

Садржај обрисан Садржај додат

ВизуелноВикитекст

Инлајн

Верзија на датум 17. јун 2020. у 01:53

Дари (перс. دری [Darī]) или дари персијски (перс. فارسی دری [Fārsī-ye Darī]) је варијанта персијског језика која се говори у Авганистану.^[1] Дари је званично признат израз за персијски од стране авганистанске владе 1964. године. У многим западним изворима језик је још познат и као авгански персијски.^[2]^[3]

Дари је заједно са паштунским језиком, службени језик у Исламској Републици Авганистан.^[4] Најраспрострањенији је језик у Авганистану и матерњи је језик за 25—50 % становништва,^[2]^[5]^[6] док у земљи служи као lingua franca.^[6] Иранска и авганска варијанта персијског језика су међусобно разумљиве, са првенственим разликама у рјечнику и фонологији.

Изворно, дари је назив за староперсијски језик у раним и широко прихваћеним текстовима на арапском и персијском из 10. вијека.^[7]

Преко раног новоперсијског, дари, као и ирански персијски и таџички, представљају настанак средњоперсијског језика, службеног вјерског и књижевног језика Сасанидског царства, који сам по себи представља наставак староперсијског језика, језика Ахеменидског царства.^[8]^[9] У историјској употреби, дари се односи на средњоперсијски језик, дворски језик Сасанидског царства.^[10]

Види још

Персијски језик
- Западноперсијски језик
- Таџички језик

Референце

^ Lazard, G. "Darī – The New Persian Literary Language", in Encyclopædia Iranica, Online Edition 2006.
^ ^а ^б „CIA – The World Factbook, "Afghanistan", Updated on 8 July 2010”. Cia.gov. Архивирано из оригинала 15. 10. 2013. г. Приступљено 19. 08. 2013.
^ „Documentation for ISO 639 identifier: prs”. Sil.org. 18. 01. 2010. Приступљено 19. 08. 2013.
^ „The Afghans – Language Use”. United States: Center for Applied Linguistics (CAL). 30. 06. 2002. Архивирано из оригинала 04. 05. 2011. г. Приступљено 24. 10. 2010.
^ „AFGHANISTAN v. Languages”. Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica, online ed. Приступљено 10. 12. 2010. „'Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population ...'”
^ ^а ^б „Dari”. UCLA International Institute: Center for World Languages. University of California, Los Angeles. Архивирано из оригинала 05. 06. 2011. г. Приступљено 10. 12. 2010.
^ Name given to the New Persian literary language at a very early date and widely attested in Arabic and Persian texts since the 10th century. http://www.iranicaonline.org/articles/dari
^ Lazard, Gilbert 1975, “The Rise of the New Persian Language”
^ in Frye, R. N., The Cambridge History of Iran, Vol. 4. pp. 595–632, Cambridge: Cambridge University Press.
^ [[Frye, R. N.]], "Darī", The Encyclopaedia of Islam, Brill Publications, CD version

[Iranica-1] Lazard, G. "Darī – The New Persian Literary Language", in Encyclopædia Iranica, Online Edition 2006.

[CIA-2] а ^б „CIA – The World Factbook, "Afghanistan", Updated on 8 July 2010”. Cia.gov. Архивирано из оригинала 15. 10. 2013. г. Приступљено 19. 08. 2013.

[www.sil.org-3] „Documentation for ISO 639 identifier: prs”. Sil.org. 18. 01. 2010. Приступљено 19. 08. 2013.

[CAL-4] „The Afghans – Language Use”. United States: Center for Applied Linguistics (CAL). 30. 06. 2002. Архивирано из оригинала 04. 05. 2011. г. Приступљено 24. 10. 2010.

[AFGHANISTAN_v._Languages-5] „AFGHANISTAN v. Languages”. Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica, online ed. Приступљено 10. 12. 2010. „'Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population ...'”

[UCLA-6] а ^б „Dari”. UCLA International Institute: Center for World Languages. University of California, Los Angeles. Архивирано из оригинала 05. 06. 2011. г. Приступљено 10. 12. 2010.

[7] Name given to the New Persian literary language at a very early date and widely attested in Arabic and Persian texts since the 10th century. http://www.iranicaonline.org/articles/dari

[8] Lazard, Gilbert 1975, “The Rise of the New Persian Language”

[9] Frye, R. N., The Cambridge History of Iran, Vol. 4. pp. 595–632, Cambridge: Cambridge University Press.

[EI-10] [[Frye, R. N.]], "Darī", The Encyclopaedia of Islam, Brill Publications, CD version

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Ред 12: / Ред 12: @@
 |пор1=[[Индоевропски језици|индоевропски]]
 |пор2=[[Индоирански језици|индоирански]]
-|пор3=[[Ирански језици|ирански]]
+|пор3=[[Ирански језици|Ирански]]
-|пор4=[[Западноирански језици|западноирански]]
+|пор4=Западноирански
+|пор5=Југозападиоирански
-|пор5=[[Југозападноирански језици|југозападиоирански]]
 |пор6=[[Персијски језик|персијски]]
 |писмо=[[персијско писмо]]
@@ Ред 20: / Ред 20: @@
 |мањински=
 |регулише=[[Академија науке Авганистана]]
-|lc1=prs|ld1=дари, авганиски перијски
+|lc1=prs|ld1=Дари, Авганиски перијски
-|lc2=aiq|ld2=[[Ајмак дијалект|ајмак]]
+|lc2=aiq|ld2=[[Ајмак дијалект|Ајмак]]
-|lc3=haz|ld3=[[Хазараги дијалект|хазараги]]
+|lc3=haz|ld3=[[Хазараги дијалект|Хазараги]]
 |мапа=Persa darí.png
 |опис_мапе=Распрострањеност дари персијског језика
@@ Ред 28: / Ред 28: @@
 |опис_мапе2=<center>{{leftlegend|lime|Дари језик у Авганистану}}</center>
 }}
-'''Дари''' ({{јез-перс|دری}} [''-{darī}-'']) или '''дари персијски''' ({{јез-перс|فارسی دری}} [''-{fārsī-ye darī}-'']), је варијанта [[Персијски језик|персијског језика]] која се говори у [[Авганистан]]у.<ref name="Iranica">Lazard, G. ''"[http://www.iranicaonline.org/articles/dari Darī{{nbsp}}– The New Persian Literary Language]"'', in [[Encyclopædia Iranica]], Online Edition 2006.</ref> Дари је званично признат израз за персијски од стране авганистанске владе [[1964]]. године. У многим западним изворима језик је још познат и као '''авгански персијски'''.<ref name="CIA"/><ref name="www.sil.org">{{cite web|url=http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=prs |title=Documentation for ISO 639 identifier: prs |publisher=Sil.org |date = 18. 01. 2010 |accessdate = 19. 08. 2013}}</ref>
+'''Дари''' ({{јез-перс|دری}} [''-{Darī}-'']) или '''дари персијски''' ({{јез-перс|فارسی دری}} [''-{Fārsī-ye Darī}-'']) је варијанта [[персијски језик|персијског језика]] која се говори у [[Авганистан]]у.<ref name="Iranica">Lazard, G. ''"[http://www.iranicaonline.org/articles/dari Darī{{nbsp}}– The New Persian Literary Language]"'', in [[Encyclopædia Iranica]], Online Edition 2006.</ref> Дари је званично признат израз за персијски од стране авганистанске владе [[1964]]. године. У многим западним изворима језик је још познат и као '''авгански персијски'''.<ref name="CIA"/><ref name="www.sil.org">{{cite web|url=http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=prs |title=Documentation for ISO 639 identifier: prs |publisher=Sil.org |date = 18. 01. 2010 |accessdate = 19. 08. 2013}}</ref>
 Дари је заједно са [[Паштунски језик|паштунским језиком]], [[службени језик]] у Исламској Републици Авганистан.<ref name="CAL">{{cite web|url=http://www.cal.org/co/afghan/alang.html |title=The Afghans{{nbsp}}– Language Use |accessdate=24. 10. 2010 |publisher=Center for Applied Linguistics (CAL) |location=United States |date=30. 06. 2002 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110504071911/http://www.cal.org/co/afghan/alang.html |archive-date=04. 05. 2011 |url-status=dead |df= }}</ref> Најраспрострањенији је језик у Авганистану и матерњи је језик за 25—50 % становништва,<ref name="CIA">{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html?countryName=Afghanistan&countryCode=af&regionCode=sas&#af |title=CIA – The World Factbook, "Afghanistan", Updated on 8 July 2010 |publisher=Cia.gov |date= |accessdate=19. 08. 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131015094344/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html?countryName=Afghanistan&countryCode=af&regionCode=sas&#af |archive-date=15. 10. 2013 |url-status=dead |df= }}</ref><ref name="AFGHANISTAN v. Languages">{{cite web|author=|url=http://www.iranicaonline.org/articles/afghanistan-v-languages |title=AFGHANISTAN v. Languages|quote=''Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population ...''|publisher=[[Encyclopædia Iranica]], online ed.|work=Ch. M. Kieffer|accessdate = 10. 12. 2010}}</ref><ref name="UCLA">{{cite web|author=|url=http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=191&menu=004 |title=Dari |publisher=[[Универзитет Калифорније (Лос Анђелес)|University of California, Los Angeles]] |work=UCLA International Institute: Center for World Languages |accessdate=10. 12. 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110605045226/http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=191&menu=004 |archive-date=05. 06. 2011 |url-status=dead |df= }}</ref> док у земљи служи као ''-{[[Лингва франка|lingua franca]]}-''.<ref name="UCLA"/> Иранска и авганска варијанта персијског језика су међусобно разумљиве, са првенственим разликама у рјечнику и фонологији.