Četiri velika otkrića drevne Kine — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Разне исправке |
м ispravke |
||
| Ред 4: | Ред 4: | ||
* [[Kompas]] (指南针)<ref>{{cite web-lat|url=http://www.chinaculture.org/gb/en_aboutchina/2003-09/24/content_26519.htm|title=Four Great Inventions of Ancient China — Compass|publisher=ChinaCulture.org|accessdate=20. maja 2011.}}</ref> |
* [[Kompas]] (指南针)<ref>{{cite web-lat|url=http://www.chinaculture.org/gb/en_aboutchina/2003-09/24/content_26519.htm|title=Four Great Inventions of Ancient China — Compass|publisher=ChinaCulture.org|accessdate=20. maja 2011.}}</ref> |
||
* [[Barut]] (火药)<ref>{{cite web-lat |
* [[Barut]] (火药)<ref>{{cite web-lat |
||
|url=http://www.chinaculture.org/gb/en_aboutchina/2003-09/24/content_26504.htm |
|||
|title=Four Great Inventions of Ancient China — Gunpowder |
|||
|publisher=[http://www.chinaculture.org ChinaCulture.org] |
|||
|accessdate=20. maja 2011. |
|||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
* [[Papir]] (造纸术)<ref>{{cite web-lat |
* [[Papir]] (造纸术)<ref>{{cite web-lat |
||
|url=http://www.chinaculture.org/gb/en_aboutchina/2003-09/24/content_26514.htm |
|||
|title=Four Great Inventions of Ancient China — Paper |
|||
|publisher=[http://www.chinaculture.org ChinaCulture.org] |
|||
|accessdate=20. maja 2011. |
|||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
* [[Štamparstvo]] (活字印刷术)<ref>{{cite web-lat |
* [[Štamparstvo]] (活字印刷术)<ref>{{cite web-lat |
||
|url=http://www.chinaculture.org/gb/en_aboutchina/2003-09/24/content_26509.htm |
|||
|title=Four Great Inventions of Ancient China — Printing |
|||
|publisher=[http://www.chinaculture.org ChinaCulture.org] |
|||
|accessdate=20. maja 2011. |
|||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
Ova četiri otkrića imala su ogroman uticaj na razvoj [[Kineska civilizacija|kineske civilizacije]], kao i dalekosežni globalni uticaj.<ref>Iako nesvestan njihovog porekla, [[Fransis Bejkon]] (-{''Francis Bacon''}-) pisao je o važnosti ovih tehnologija za srednjovekovni svet: „Štamparstvo, barut i kompas: Ova tri promenila su čitavo lice i stanje stvari širom sveta; prva u književnosti, druga u ratovanju i treća u plovidbi. Od njih su potekle nebrojene promene, tako velike da se čini da nijedno carstvo, sekta, ili zvezda nisu imale veći uticaj na čoveka od ovih mehaničkih otkrića.“ (originalan citat: ''Printing, gunpowder and the compass: These three have changed the whole face and state of things throughout the world; the first in literature, the second in warfare, the third in navigation; whence have followed innumerable changes, in so much that no empire, no sect, no star seems to have exerted greater power and influence in human affairs than these mechanical discoveries'') [[wikisource:Novum Organum/Book I (Wood)|Novum Organum, Book I, 129.]]</ref> Ipak, neki savremeni kineski naučnici naglašavaju da su drugi [[Spisak kineskih pronalazaka|kineski pronalasci]] možda bili prefinjeniji i da su izvršili veći uticaj, a da Četiri velika pronalaska služe samo za označavanje tehnološke interakcije između Istoka i Zapada.<ref name="BeijingReview" >{{cite journal |
Ova četiri otkrića imala su ogroman uticaj na razvoj [[Kineska civilizacija|kineske civilizacije]], kao i dalekosežni globalni uticaj.<ref>Iako nesvestan njihovog porekla, [[Fransis Bejkon]] (-{''Francis Bacon''}-) pisao je o važnosti ovih tehnologija za srednjovekovni svet: „Štamparstvo, barut i kompas: Ova tri promenila su čitavo lice i stanje stvari širom sveta; prva u književnosti, druga u ratovanju i treća u plovidbi. Od njih su potekle nebrojene promene, tako velike da se čini da nijedno carstvo, sekta, ili zvezda nisu imale veći uticaj na čoveka od ovih mehaničkih otkrića.“ (originalan citat: ''Printing, gunpowder and the compass: These three have changed the whole face and state of things throughout the world; the first in literature, the second in warfare, the third in navigation; whence have followed innumerable changes, in so much that no empire, no sect, no star seems to have exerted greater power and influence in human affairs than these mechanical discoveries'') [[wikisource:Novum Organum/Book I (Wood)|Novum Organum, Book I, 129.]]</ref> Ipak, neki savremeni kineski naučnici naglašavaju da su drugi [[Spisak kineskih pronalazaka|kineski pronalasci]] možda bili prefinjeniji i da su izvršili veći uticaj, a da Četiri velika pronalaska služe samo za označavanje tehnološke interakcije između Istoka i Zapada.<ref name="BeijingReview" >{{cite journal |
||
|date = 26. 8. 2008. |
|||
|title=Do We Need to Redefine the Top Four Inventions? |
|||
|journal=Beijing Review |
|||
|issue=35 |
|||
|url=http://www.bjreview.com.cn/special/txt/2008-08/26/content_146777.htm |
|||
|accessdate=20. maja 2011. |
|||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
Верзија на датум 4. јануар 2014. у 13:23
Četiri velika otkrića drevne Kine (uprošćeni kineski: 四大发明; tradicionalni kineski: 四大發明; pinjin: sì dà fā míng, što znači četiri velika otkrića) su četiri otkrića koja se u kineskoj kulturi slave kako zbog svog istorijskog značaja, tako i kao znamenje napredne nauke i tehnologije drevne Kine.[1]
Četiri velika otkrića su:
Ova četiri otkrića imala su ogroman uticaj na razvoj kineske civilizacije, kao i dalekosežni globalni uticaj.[6] Ipak, neki savremeni kineski naučnici naglašavaju da su drugi kineski pronalasci možda bili prefinjeniji i da su izvršili veći uticaj, a da Četiri velika pronalaska služe samo za označavanje tehnološke interakcije između Istoka i Zapada.[7]
Reference
- ^ „The Four Great Inventions”. China.org.cn. Pristupljeno 20. maja 2011. Proverite vrednost paramet(a)ra za datum:
|access-date=(pomoć) - ^ „Four Great Inventions of Ancient China — Compass”. ChinaCulture.org. Pristupljeno 20. maja 2011. Proverite vrednost paramet(a)ra za datum:
|access-date=(pomoć) - ^ „Four Great Inventions of Ancient China — Gunpowder”. ChinaCulture.org. Pristupljeno 20. maja 2011. Proverite vrednost paramet(a)ra za datum:
|access-date=(pomoć); Spoljašnja veza u|publisher=(pomoć) - ^ „Four Great Inventions of Ancient China — Paper”. ChinaCulture.org. Pristupljeno 20. maja 2011. Proverite vrednost paramet(a)ra za datum:
|access-date=(pomoć); Spoljašnja veza u|publisher=(pomoć) - ^ „Four Great Inventions of Ancient China — Printing”. ChinaCulture.org. Pristupljeno 20. maja 2011. Proverite vrednost paramet(a)ra za datum:
|access-date=(pomoć); Spoljašnja veza u|publisher=(pomoć) - ^ Iako nesvestan njihovog porekla, Fransis Bejkon (Francis Bacon) pisao je o važnosti ovih tehnologija za srednjovekovni svet: „Štamparstvo, barut i kompas: Ova tri promenila su čitavo lice i stanje stvari širom sveta; prva u književnosti, druga u ratovanju i treća u plovidbi. Od njih su potekle nebrojene promene, tako velike da se čini da nijedno carstvo, sekta, ili zvezda nisu imale veći uticaj na čoveka od ovih mehaničkih otkrića.“ (originalan citat: Printing, gunpowder and the compass: These three have changed the whole face and state of things throughout the world; the first in literature, the second in warfare, the third in navigation; whence have followed innumerable changes, in so much that no empire, no sect, no star seems to have exerted greater power and influence in human affairs than these mechanical discoveries) Novum Organum, Book I, 129.
- ^ „Do We Need to Redefine the Top Four Inventions?”. Beijing Review (35). 26. 8. 2008. Приступљено 20. maja 2011. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:
|access-date=(помоћ)