Разговор:Балканска форситија/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Први поднаслов

Фали место издања у другој књизи у библиографији...--Јагода испеци па реци 19:19, 15. јануар 2008. (CET) Како ти се допадају слике које сам нацртао? Поносан сам што су ово једине слике ове врсте које постоје у свим земљама њикипедије!--Metodicar (разговор) 18:17, 21. јануар 2008. (CET)

Ако буде среће фотографисаћу врсту из ботаничке баште!--Metodicar (разговор) 18:17, 21. јануар 2008. (CET)

rekla sam više neću da se kačim oko translacije al' evo me opet: zar ne bi trebalo forzicija? ne započinjem raspravu samo pitam! ako ko kaže da je zaista forsitija, neka tako ostane--Тснена (разговор) 22:08, 22. јануар 2008. (CET)

Ћао колегинице! Видех да си питала да ли је форзиција или како већ. Углавном, они са факса пишу да је форситија (литература коју сам навео у дну текста), а с њима нема расправе. :) Мени је лепше да се изговори форзиција, али они људи неће :)Компромисно решење би било можда преусмеравање? Немам појма. Никад се не петљам у превод, пуштам да други одлучују. Дакле, ја сигурно нећу расправљати око тога.--Metodicar (разговор) 22:36, 22. јануар 2008. (CET)

Izvinte, ali odakle vam C kad se piše forsithia? Mora biti t, ne vidim zašto bi se izgovaralo C. S druger strane, ovo S mi se čini da se između suglasnika i iza R, i čini mi se N čita kao Z... Međutim, to moram još da proverim u pravilima prilagođavanja iz latinskog jezika.--Јагода испеци па реци 22:46, 22. јануар 2008. (CET)

ok, saglasna sam, no, 'ajmo sad ovako, možda će to pomoći - ova biljka je ime dobila po engl. vrtlaru Vilijamu Forsajtu ili kako god,a u originalu William Forsyth--Тснена (разговор) 23:12, 22. јануар 2008. (CET)

Податак који имаш је супер и мислим да треба да га ставиш у уводни део о форзицијама уопште о чему је Влада писао (Форситија), јер није згорег да тај чланак има и то. Ако те мрзи, дозволи ми да убацим ја.--Metodicar (разговор) 23:19, 22. јануар 2008. (CET)