Разговор:Дина (филм из 2021)/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Кандидат за добар чланак на расправи
Boja02 и ја смо претходних неколико дана уређивали чланак с намером да га кандидујемо за статус доброг. Уређивање је завршено, а критике других уредника су добродошле. Гласање је завршено. () HoneymoonAve27 (разговор) 15:10, 29. октобар 2021. (CEST)
- Коментари
Термин House of Atreid се у српски језик не преводи као Кућа Атреид, већ као Династија Атреида или само кратко као Атреиди. Превод је на моменте буквалан и делује рогобатно и неразумљиво. Превођење неког садржаја не подразумева пуко преношење речи из једног у други језик, садржај треба да се прилагоди припадајућем језику. ΝικόλαςΜπ. (разговор) 10:46, 12. новембар 2021. (CET)
- @НиколаБ: Заменио сам делове у којима се наводи „кућа” уместо „династија”, а сутра ћу погледати да побољшам превод. Хвала на критикама и што си прочитао чланак. — HoneymoonAve27 (разговор) 19:24, 13. новембар 2021. (CET)