Разговор:Континентални праг/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Drago mi je da dajete svoj doprinos. Ipak, moja saznanja su da je naziv šelf preuzet i da se koristi kod nas kao ispravan termin. Jezički ipak smatram da ste u pravu, i da nije potrebno da olako preuzimamo nazive ako možemo naći odgovarajuću zamenu za njih. Zbog toga sam u dilemi da li da vratim na šelf ili da ostane naziv polica.--Jefe 10:50, 22. јул 2007. (CEST)
- Слажем се. Мислим да се нашироко користи континентални шелф, а понегде и континентални плато (сем ако то није нешто друго). Ја бих чланак дефинитивно насловио континентални шелф... --Wlodzimierz (разговор) 18:40, 22. новембар 2008. (CET)
Ако се не варам (а мислим да се не варам), то је ваљда континентална плоча? --Dzordzm (разговор) 04:02, 23. новембар 2008. (CET)
- Могуће да се ипак вараш. У чланку (и на слици) се описује да је то део копна испод површине плитког мора. То ми некако не звучи као опис континенталне плоче. Континентална плоча је ваљда нешта много веће. Али имамо стручњака за геологију па ће нам ваљда они већ објаснити. -- Обрадовић Горан (разговор) 04:07, 23. новембар 2008. (CET)
То о чему се овде расправља се „по нашки“ зове континентални праг... --geologicharka 
пиши ми 23:43, 23. новембар 2008. (CET)
- И да, не могу да издржим а да не прокоментаришем Миланову поруку. :) Овај седиментациони део зову шелф само они које или мрзи да кажу наш термин, или хоће да испадну фаце. :) --geologicharka
пиши ми 23:47, 23. новембар 2008. (CET)
- Онда су сви биолози или ленчуге или комплексаши па хоће да испадају фаце :). И ја први пут чујем за праг, а на много места у литератури сам видео шелф. У сваком случају ако нека наша литература користи и термин праг, слажем се да га треба користити у чланку. --Јован Вуковић (р) 00:48, 10. април 2012. (CEST)
- Па и ја га зовем шелф, али ја нисам седиментолог, па могу да га зовем и Пера, јербо мене нико и не пита како треба.
Најбоља ми је фора кад код нас постоји неки термин, а људи упорно гурају стране термине. А притом ти термини постоје већ 50 и више година. Тако, на пример, 90% геолога говори strike-slip, а не транскурентни расед, или говоре trench, уместо рова, и сл. --Ана пиши ми 18:50, 10. април 2012. (CEST)
- Па и ја га зовем шелф, али ја нисам седиментолог, па могу да га зовем и Пера, јербо мене нико и не пита како треба.
- Онда су сви биолози или ленчуге или комплексаши па хоће да испадају фаце :). И ја први пут чујем за праг, а на много места у литератури сам видео шелф. У сваком случају ако нека наша литература користи и термин праг, слажем се да га треба користити у чланку. --Јован Вуковић (р) 00:48, 10. април 2012. (CEST)
