Разговор:Моравскопанонска мисија/Архива 1
Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Чланку би дефинитивно требало додати податке о току превођења књига тј. кад је шта готово,са чиме су кренули из Цариграда и када су окончали превођење свега.На ен.њики има неких назнака о томе,али ја не баратам ни са чим так`им,па ко воли нек`,навали.
Ваљда чланак није претрпан сликама,а не би било згорег и додати по још једну мапу за Византију(сигурно има на остави) и државу Бугара.
За све сумњиве реченице или тако нешто,полупајте да се тражи извор.
И то би било то,мада се могу окладити да сам `тео рећ` још `што. Црни Бомбардер!!! (†) 04:45, 27. новембар 2007. (CET)
Преименовати?
Можда би чланак требало преименовати у моравска мисија или великоморавска мисија, јер су браћа послата на мисију у великоморавску кнежевину. --Дамјан /разговарајмо/ 15:51, 5. јун 2009. (CEST)
- сад сам видео на Гуглу да Моравскопанонска мисија да је само 12 погодака, док Моравска мисија даје 3,560. --Дамјан /разговарајмо/ 15:56, 5. јун 2009. (CEST)
Хрмф...Имај ово у виду.
- Е сад,они јесу (иницијално) послати у Моравску, али су дејствовали на тлу Моравске и Паноније,па је самим тим прецизније и тачније назвати је тако.Поред тога,ова терминологија се користи на Филолошком факултету у Београду,због чега сам се одлучио за тај назив,иако је термин Моравска мисија (неоспорно) чешће у употреби. Црни Бомбардер!!! (†) 16:47, 5. јун 2009. (CEST)
Цртица
Некако наслов одговара. Мислим пак, да би требало између два појма ставити цртицу, нпр.: "Моравско-панонска мисија". Мислим, да је добра ствар са богатим градивом. Ако успем, преведем на словеначки, а потом и на мађарски. Неко би могао или морао на енглески, јер без енглеског тако вредна ствар нема много читатеља, што је свакако велика штета.--Stebunik (разговор) 14:42, 24. јануар 2014. (CET)
- Како можете видети, је наслов чланка на бугарском и македонском само "Моравска мисија".--Stebunik (разговор) 15:11, 24. јануар 2014. (CET)
- Тачно, пише се са цртицом, и по правопису и по пракси: моравско-панонска, а изгледа да облик моравскопанонска практично није ни заступљен у литератури на српском језику, односно није шире присутан чак ни као грешка. Сорабино (разговор) 14:48, 28. мај 2021. (CEST)