Разговор:Ричард Столман/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Презиме
Већ сат времена уређујем страницу а тек ми сад пада на памет... Зашто је његово презиме транскрибовано као Сталман? Колико ја знам, правилан изговор би морао да буде Столман или Столмен, мада нисам 100% сигуран... Ако неко зна, нека јави. - Ја 01:15, 21. јануар 2006. (CET)
- Па, заправо, читало би се Столмн, али у духу нашег језика је да се то ипак чита Сталман, прво јер је ман (некад и мен) већ незванично усвојено као транскрипција за man, док је стал погрешно транскрибовано још раније, па је и остало (нпр. инсталирати). Стога, ја не бих ово дирао, али је свакако потребно направити преусмерења. --Филип § ☼ 01:19, 21. јануар 2006. (CET)
- ОК, хвала, сад ћу да направим редиректе са ове две алтернативе... - Ја 01:29, 21. јануар 2006. (CET)
Дечки, ја бих ипак рекла да је Сталман \Stall"man\ каже овде.--Јагода
испеци па реци 17:39, 4. јануар 2008. (CET)