Разговор:Хенрик Шегрен
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
епоним: 1. ист. у античкој Грчкој назив за особу чијим се именом означавала година,
2. онај који даје име чему, по коме је нешто именовано.
Клајн-Шипка: Велики речник страних речи и израза, 1. издање, стр. 446.
Дакле, да разјаснимо: Хенрик Шегрен је епоним Шегреновом синдрому, односно, по Хенрику Шегрену именован је Шегренов синдром. Дакле, у овом случају епоним је Хенрик Шегрен, а не Шегренов синдром.
--Sly-ah (разговор) 12:49, 21. фебруар 2011. (CET)
- Sjögren's syndrome (Henrik Samuel Conrad Sjögren)
Alternative eponyms
- Gougerot-Houwer-Sjögren syndrome
- Gougerot-Sjögren syndrome
- Sjögren's disease (Karl Gustaf Torsten Sjögren)
- von Mikulicz-Gougerot-Sjögren syndrome
--Mile MD (разговор) 12:52, 21. фебруар 2011. (CET)
Сва је прилика да нећу имати ни времена ни живаца да ти објашњавам да енглеска реч eponym и посуђеница у српском епоним не значе исто. Али, добро, има времена, кашће ти се само. Само те молим да пажљиво, али баш пажљиво, прочиташ овај чланак.