Лаура Павел

Лаура Павел
Лаура Павел
Лични подаци
Пуно име	Лаура Павел
Датум рођења	(1968-10-19)19. октобар 1968.
Место рођења	Дева, СР Румунија
Националност	Румунка
Образовање	Бабеш-Бољај универзитет
Занимање	књижевни критичар, есејиста
Књижевни рад
Језик стварања	румунски
Најважнија дела	Antimemoriile lui Grobei

Лаура Павел (Дева, 19. октобар 1968) румунски је књижевник, књижевни критичар, есејиста.

Биографија

Лаура Павел је рођена 19. октобра 1968. године у Деви, као ћерка Доре Павел, књижевнице, и Ежена Павела, лингвисте и научног истраживача. Удата је за књижевног критичара Калина Теутишана.

Дипломирала је књижевност на Бабеш-Бољај универзитету у Клуж-Напоки 1992. године, румунско-енглеску секцију. Докторат из књижевности и теорије драме одбранила је 2002. године са тезом посвећеном Ежену Јонескуу. Лаура Павел је део књижевног круга окупљеног око културног часописа Echinox. Била је истраживач-сарадник на Бриселском слободном универзитету (Université Libre de Bruxelles) 1993. године, на Универзитету у Индијани, у Блумингтону, 1997. године, као и на Универзитету у Амстердаму 2000. године.

Тренутно је професор на Факултету за позориште и телевизију на Универзитету Бабеш-Бољај.

Библиографија

Есеји и књижевна критика

• Antimemoriile lui Grobei. Eseu monografic despre opera lui Nicolae Breban [The Antimemoirs of Grobei. A monographical essay on the oeuvre of Nicolae Breban], Bucharest, Ed. Didactică şi Pedagogică, 1997, 166 p.; the 2nd edition, Bucharest, Ed. Fundaţiei Culturale Ideea Europeană, 2004, 202 p.
• Ionesco. Anti-lumea unui sceptic [Ionesco. The Anti-word of a skeptic], Piteşti, Ed. Paralela 45, 2002, 316 p.
• Ficţiune şi teatralitate [Fiction and Theatricality], Cluj, Ed. Limes, 2003, 176 p.
• Dumitru Țepeneag şi canonul literaturii alternative [Dumitru Ţepeneag and the Canon of Alternative Literature], Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007, 180 p.
• Dumitru Tsepeneag and the Canon of Alternative Literature, translated by Alistair Ian Blyth, Champaign & Dublin & London, Dalkey Archive Press, 2011, 214 p. Архивирано на сајту Wayback Machine (10. март 2012)
• Teatru și identitate. Interpretări pe scena interioară / Theatre and Identity. Interpretations on the Inner Stage, Cluj, Casa Cărții de Știință, 2012, 230 p.
• Ionesco. L’antimondo di uno scettico, traduzione di Maria Luisa Lombardo, Roma, Aracne editrice, 2016, 316 p.. ISBN 978-88-548-9310-8.

Предговори; уређене збирке

• Nicolae Breban, Bunavestire, 4th edition, preface, chronology and critical references, Piteşti, Ed. Paralela 45, 2002.
• Sorin Crişan, Jocul nebunilor, preface, Cluj, Ed. Dacia, 2003.
• Dumitru Țepeneag, La belle Roumaine, 2nd edition, preface, Bucharest, Ed. Art, 2007.
• Nicolae Breban, Bunavestire, 5th edition, chronology and critical references, Bucharest, Jurnalul Naţional & Ed. Curtea Veche, 2011.

Преводи

• Melanie Klein, Iubire, vinovăţie, reparaţie [Love, Guilt and Reparation], translation from English, in collaboration, Binghamton & Cluj, Ed. S. Freud, 1994.
• Evelyn Underhill, Mistica [Mysticism], translation from English, Cluj, Ed. "Biblioteca Apostrof", 1995.

Сабрана дела

• Dicţionar analitic de opere literare româneşti [Analytical Dictionary of Romanian Literary Works], edited by Ion Pop, vol. I-IV (1998–2003); final edition, Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007 (co-author).
• Ionesco după Ionesco / Ionesco après Ionesco, Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2000 (co-author).
• Dumitru Tsepeneag. Les Métamorphoses d'un créateur : écrivain, théoricien, traducteur (Les actes du colloque organisé les 14-15 avril 2006), Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2006 (co-author).
• T(z)ara noastră. Stereotipii şi prejudecăţi, Bucharest, Institutul Cultural Român, 2006 (co-author).
• Poetica dell'immaginario. Imago 2, coordonator Gisèle Vanhese, Arcavacata di Rende (Cosenza), Centro Editoriale e Librario dell'Università della Calabria, 2010 (co-author).
• Multiculturalismo e multilinguismo / Multiculturalisme et multilinguisme, a cura di Gisèle Vanhese, Quaderni del Dipartimento di Linguistica. Università della Calabria, 25, 2010 (co-author).
• Dicţionarul cronologic al romanului românesc. 1990-2000, Bucharest, Editura Academiei Române, 2011 (co-author).
• Dicționarul cronologic al romanului tradus în România. 1990‒2000, Cluj-Napoca, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” Архивирано на сајту Wayback Machine (7. новембар 2017), 2017 (co-author).

Чланства

• Члан Савеза књижевника Румуније
• Члан Conseil International d'Études Francophones (CIEF)
• Члан Удружења опште и упоредне књижевности Румуније (ALGCR; Association of General and Comparative Literature of Romania)
• Члан уредништва академског часописа Studia Universitatis Babeş-Bolyai, серија драматика

Награде

• Награда за деби на Националном сајму књига (1997)
• Награда "Анри Жакијер" Француског културног центра у Клужу (2002)
• Награда за изврсност Универзитета Бабеш-Бољај (2002)
• Награда "Књига године - историја књижевности и књижевна критика" Савеза књижевника Румунује, Клуж (2007)

Литература

• Ioan Rațiu, „Antimemoriile lui Grobei”, în „Echinox”, 1997, nr. 7-8-9;
• Horea Poenar, Învăluirea interpretării și punerea în ordine a analizei, în „Steaua”, 1998, nr. 4-5;
• Mihaela Ursa-Pop, Un Nicolae Breban postmodern, în „Apostrof”, 1998, nr. 11;
• Gabriel Dimisianu, Lumea criticului, București, Ed. Fundației Culturale Române, 2000, p. 153-158;
• Ion Bogdan Lefter, Scriitori români din anii '80-'90. Dicționar bio-bibliografic, vol. III, Pitești, Ed. Paralela 45, 2001, p. 29-30;
• Ovidiu Mircean, Celor pe care nu i-ar putea interesa sau Ce caută englezii în cartea Laurei Pavel, în „Steaua”, 2003, nr. 1-2;
• Gheorghe Grigurcu, O perspectivă asupra lui Eugène Ionesco, în „România literară”, 2003, nr. 11, 12;
• Nicolae Balotă, Un alt Ionesco, în „Apostrof”, 2003, nr. 6-7;
• idem, Ionesco. L’anti-monde d’un sceptique, în „Euresis”, 2004, no. 2;
• Mircea Morariu, „Ionesco. Anti-lumea unui sceptic”, în „Familia”, 2003, nr. 6;
• Irina Petraș, Cărțile deceniului 10, Cluj, Casa Cărții de Știință, 2003, p. 334-336;
• idem, Despre adevărul iluziei, în „Contemporanul-Ideea europeană”, 2004, nr. 11;
• Gabriel Coșoveanu, Autoficționalizarea – un Panaceu?, în „Ziua literară”, 2004, nr. 132;
• Dicționar Echinox, coordonator Horea Poenar, București & Cluj, Ed. Tritonic, 2004, p. 278-281;
• ediția a II-a, Pitești, Ed. Paralela 45, 2008, p. 298-303;
• Teodora Dumitru, Încă un Ionesco, în „Adevărul literar și artistic”, 2004, nr. 714;
• Maria Bote, Ficțiune și teatralitate, în „Echinox”, 2004, nr. 3-6;
• Mara Magda Maftei, Retorici textuale, în „Contemporanul-Ideea europeană”, 2004, nr. 10;
• Iulian Boldea, Anti-lumea unui sceptic, în „Vatra”, 2005, nr. 3-4;
• Aurel Sasu, Dicționarul biografic al literaturii române, M-Z, Pitești, Ed. Paralela 45, 2006, p. 311;
• Dicționarul general al literaturii române, coordonator general Eugen Simion, P-R, București, Ed. Univers Enciclopedic, 2006, p. 110-111; Ana Maria Tăut, Țepeneag în vizor, în „Steaua”, 2007, nr. 12;
• Irina Petraș, Literatura română contemporană. O panoramă, București, Ed. Ideea Europeană, 2008, p. 671-674;
• Ruxandra Cesereanu, Eugen Ionesco – hermeneutici aplicate și diverse, în „Steaua”, 2009, nr. 10-11;
• Călina Bora, Teatrul politic și lupta pentru identitate, în „Steaua”, 2012, nr. 9-10;
• Daria Ioan, Passions de l' identité dans un théâtre qui regarde, în „Ekphrasis”, 2013, nr. 1.

Спољашње везе

• (језик: румунски) The Romanian Writers’ Union, Cluj
• (језик: румунски) Publishing House Paralela 45
• (језик: италијански) Associazione Italiana di Romenistica (AIR) Архивирано на сајту Wayback Machine (17. јул 2011)
• (језик: француски) Critiques et exégèses de l'œuvre d'Eugène Ionesco Архивирано на сајту Wayback Machine (19. октобар 2018)
• Gheorghe Grigurcu, O perspectivă asupra lui Eugène Ionesco, în „România literară”, XXXVI, 2003, nr. 11, 19-25 martie.
• Alex Goldiș, Cazul Țepeneag, în „Cultura”, III, 2007, nr. 45 (149), 15 noiembrie.
• Dana Pârvan-Jenaru, Dumitru Țepeneag – un inclasabil, în „Observator cultural”, 2008, nr. 152 (410), 14-20 februarie.
• Irina Petraș, Dumitru Țepeneag în două lecturi, în „Apostrof”, 2008, nr. 2.
• Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor din România
• Associazione Italiana di Romenistica (AIR) Архивирано на сајту Wayback Machine (17. јул 2011)