Бре (узвик) — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат

Инлајн

Верзија на датум 19. април 2015. у 23:24

Бре, бе, ре, море (и остале варијанте) чест је узвик у Србији. У народним песмама и приповеткама 17. и 18. века појављује се у облицима „бри“ и „бро“. Реч је балканизам грчког порекла: вокатив μορέ од μορόϛ, μῶροϛ „луда“, скраћено у бре. Користи се у бугарском, македонском, румунском, албанском, грчком (грч. μπρέ, βρέ μορέ) и у румелијским наречјима турског језика. Одатле је дошло и „набрекивати“: „осијецати се на некога вичући му бре“ (Вук). У Босни и Херцеговини постоји сличан узвик ба, са истим значењем.

Извори

Петар Скок: Етимологијски рјечник хрватскога или српскога језика, том I, Загреб 1971.

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
 {{друго значење|друго значење|[[Бре (вишезначна одредница)]]}}
-'''Бре''', '''бе''', '''ре''', '''море''' (и остале варијанте) чест је [[узвици|узвик]] у [[Србија|Србији]]. У народним песмама и приповеткама [[17. век|17.]] и [[18. век]]а појављује се у облицима „бри“ и „бро“. Реч је балканизам грчког порекла: вокатив μορέ од μορόϛ, μῶροϛ „луда“, скраћено у бре. Користи се у [[бугарски језик|бугарском]], [[румунски језик|румунском]], [[албански језик|албанском]], [[грчки језик|грчком]] ({{јез-гр|μπρέ, βρέ μορέ}}) и у румелијским наречјима [[турски језик|турског језика]]. Одатле је дошло и „набрекивати“: „осијецати се на некога вичући му бре“ (Вук).
+'''Бре''', '''бе''', '''ре''', '''море''' (и остале варијанте) чест је [[узвици|узвик]] у [[Србија|Србији]]. У народним песмама и приповеткама [[17. век|17.]] и [[18. век]]а појављује се у облицима „бри“ и „бро“. Реч је балканизам грчког порекла: вокатив μορέ од μορόϛ, μῶροϛ „луда“, скраћено у бре. Користи се у [[бугарски језик|бугарском]], [[Македонски језик|македонском]], [[румунски језик|румунском]], [[албански језик|албанском]], [[грчки језик|грчком]] ({{јез-гр|μπρέ, βρέ μορέ}}) и у румелијским наречјима [[турски језик|турског језика]]. Одатле је дошло и „набрекивати“: „осијецати се на некога вичући му бре“ (Вук). У [[Босна и Херцеговина|Босни и Херцеговини]] постоји сличан узвик '''ба''', са истим значењем.
 == Извори ==