Тата, ти си луд
| Тата, ти си луд | |
|---|---|
 Предња корица српског издања романа Тата, ти си луд (Народна књига-Алфа, 2002) | |
| Настанак | |
| Ориг. наслов | Papa, you‘re crazy |
| Аутор | Вилијам Саројан |
| Земља | Сједињене Америчке Државе |
| Језик | енглески |
| Садржај | |
| Место и време радње | Малибу; савремено доба |
| Издавање | |
| Датум | 1957. |
Тата, ти си луд је роман за децу америчког писца јерменског порекла Вилијама Саројана. Први пут је објављен 1957. године. Намењен је деци узраста од 10 до 12 година.[1] То је истовремено и смешна и тужна прича о односу оца и сина, који је у овом роману онакав какав жели сваки син, али који не уме да оствари сваки отац.[2]
На српском језику овај роман појавио се већ 1958. године, свега годину дана по објављивању. Изашао је у издању издавачког предузећа Омладина из Београда, у преводу Љерке Радовић.[3]
Радња романа
[уреди | уреди извор]У роману Тата, ти си луд, кроз 63 кратка поглавља, отац и син разговарају о животу и уживају у међусобном дружењу у очевом дому у Малибу Бичу (Калифорнија). Обзиром да не живе заједно, они се кроз ово дружење упознају. Обојица имају свој циљ - отац да напише књигу о кувању, са рецептима за прављење и поправљање људских душа, а дечак да оде на Месец или уради нешто друго велико. Кроз ова кратка поглавља разговарају о свету и појавама у њему. Дечак учи да посматра ствари око себе: океан, шкољке, дагње, пасуљ, лист... Отац даје сину једноставне и топле одговоре на питања о школи, богу, спознаји, људском роду, речнику, уметности, љубави... Разговори између радозналог сина и маштовитог оца веома су занимљиви, теме су различите и често у себи крију поруке које читаоца наводе на размишљање.[4] Тако, на пример, он на једном месту каже:
| „ | Прилике су ретко кад повољне, па је боље да одмах почнеш учити како да живиш у тешким приликама. | ” |
У последњем поглављу Пит заиста уради нешто велико. Одлучи да ће научити да пише и постати писац.[5]
Саројан је написао овај веома лични роман када је његов син, коме је посветио књигу, имао десет година.[6] У роману има много исповеднога, односно писац прича о себи.[7]
Поглавља романа
[уреди | уреди извор]- Књига
- Море
- Месец
- Здела
- Бицикл
- Мач
- Забава
- Сунце
- Свет
- Јаје
- Кључ
- Стена
- Облак
- Шкољка
- Бог
- Лоза
- Вино
- Коњ
- Коров
- Кола
- Друм
- Барка
- Школа
- Застава
- Звезда
- Риба
- Ватра
- Човек
- Ружа
- Црква
- Тумарање
- Жена
- Постеља
- Плажа
- Вожња
- Врата
- Лист
- Брод
- Сплав
- Лук
- Глава
- Кућа
- Птица
- Лопта
- Трава
- Клопка
- Лед
- Око
- Зуб
- Коцка
- Соба
- Дрво
- Шоља
- Снег
- Корен
- Доручак заједно са ручком
- Воће
- Звечећи новац
- Месо
- Кост
- Срце
- Прстен
- Киша
Приче у поглављима написане су питким, јасним језиком, попут самих наслова.[4]
Главни ликови
[уреди | уреди извор]Главни ликови у роману су отац, четрдесетпетогодишњи писац и његов десетогодишњи син Пит.[5] Питови родитељи су разведени и дечак, који живи са мајком и сестром, пожелео је да проведе неко време са својим оцем.[8]
У лику сина садржане су и неке особине оца из времена када је он имао десет година. И отац и син понашају се као велика добра деца. То нису само послушна деца. Она су добра и по томе што знају у животу да буду благо радосна и што им разговори понекад личе на песму. Однос између оца и сина у овом роману је онакав какав жели сваки син, али који не уме да оствари сваки отац. Отац и син говоре о свакодневним стварима, на изглед сасвим безначајним, али помоћу свога говора они успевају да од тих безначајних ствари направе право богатство.[7] Њихов међусобни однос отац овако описује:
| „ | Знаш, ти и ја, отац и син, ма који отац и ма који син – скоро смо исти човек, један стар, а други млад, а у исто време смо странци, више него да смо се срели на улици. | ” |
Укратко о пишчевом животу
[уреди | уреди извор]Вилијем Саројан је пореклом Јерменин, али је рођен у Америци. Рано је изгубио оца, са само три године и затим је доспео у сиротиште, где је живео до своје седме године. Тада је његова мајка успела да се запосли, па се Вилијем опет могао вратити кући. Кад је имао дванаест година напустио је школу и почео да зарађује. У почетку је продавао је новине и разносио телеграме, а касније је променио многе послове и на крају постао писац. Његово интересовање за књиге потиче од времена кад је научио да чита. Почео је да пише у тринаестој години, и то је чинио до краја живота. Писао је романе, приповетке и позоришне комаде. Његови романи су омиљено штиво свих генерација.[7]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ „TATA TI SI LUD”. Zvanični veb-sajt. Vulkan izdavaštvo. Приступљено 22. 3. 2021.
- ^ „TATA TI SI LUD”. Zvanični veb-sajt. Delfi knjižare. Приступљено 23. 3. 2021.
- ^ „Тата, ти си луд”. COBBIS. Народна библиотека Србије. Приступљено 21. 3. 2021.[мртва веза]
- ^ а б „Тата, ти си луд - Вилијам Саројан”. ПРЕПОРУКА ЗА ЧИТАЊЕ. Приступљено 23. 3. 2021.
- ^ а б Симонић, Андреј. „Прикази” (PDF). Званични веб-сајт. ОШ СВЕТИ САВА. Приступљено 23. 3. 2021.
- ^ „ТАТА, ТИ СИ ЛУД”. Званични веб-сајт. Библиотека „Вук Караџић” Пријепоље. Архивирано из оригинала 21. 01. 2021. г. Приступљено 22. 3. 2021.
- ^ а б в Миларић, Владимир. „Вилијем Саројан (Живот као у песми)” (PDF). ПРЕПОРУКА ЗА ЧИТАЊЕ. Приступљено 22. 3. 2021.
- ^ Krueger, Judy. „PAPA YOU'RE CRAZY”. Keep The Wisdom. Приступљено 23. 3. 2021.
Спољашње везе
[уреди | уреди извор]- „ПРЕПОРУКА ЗА ЧИТАЊЕ”. Званични веб-сајт. ОШ "СВЕТОЗАР РАДИЋ" - Текија. Приступљено 22. 3. 2021.