Ред и закон: Лос Анђелес

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Red i zakon: Los Anđeles
Logo serije Red i zakon: Los Anđeles
Žanrdrama
Akcija
FormatTelevizijska serija
AutorDik Volf
UlogeSkit Ulrih
Kori Stol
Vanda de Hesus
Redžina Hol
Alfred Molina
Megan Bun
Terens Hauard
Rejčel Tikotin
Alana de la Garza
Muzička temaLaw & Order: Los Angeles Theme
Zemlja SAD
Jezikengleski
Broj sezona1
Broj epizoda22
Vreme trajanja41–45 minuta
ProdukcijaDik Vulf
Emitovanje
Prvo
prikazano na		NBC
Premijerno
prikazivanje		29. septembar 2010. — 11. jul 2011.
Statuszavršeno
Srodno
prikazivanje		Red i zakon (franšiza)
Profil na IMDb-ju

Red i zakon: Los Anđeles je američka policijska proceduralna i pravna dramska televizijska serija čija se radnja odvija u Los Anđelesu gde je i snimana. Stvorio ju je i producirao Dik Volf, a razvio Blejk Masters. Premijerno je prikazana na NBC-u 29. septembra 2010. kao peta serija u franšizi Red i zakon. Red i zakon: Los Anđeles je debitovao pošto je izvorni Red i zakon završio svoj 20-godišnji niz prethodnog proleća. Serija je dobila punu sezonu 18. oktobra 2010.[1] Međutim, 18. januara 2011. NBC je objavio da stavlja seriju na čekanje na neodređeno vreme. Prema rečima predstavnika serije, promena rasporeda nije u potpunosti izazvana promenom glumačke postave sredinom sezone.[2] Mreža je kasnije objavila datum povratka serije za 11. april 2011,[3] a poslednja epizoda emitovana je 11. jula 2011.[4] Dana 13. maja 2011. NBC je otkazao seriju posle jedne sezone.[5][6]

Proizvodnja[uredi | uredi izvor]

Povest i razvoj[uredi | uredi izvor]

Dana 10. januara 2010. programska šefica NBC-ja Anđela Bromstad objavila je na zimskom TCA izjavi za štampu da je mreža u pregovorima sa Dikom Volfom o proizvodnji nove serije pod nazivom Red i zakon: Los Anđeles i naznačila da NBC želi da angažuje scenariste za probnu epizodu.[7]

Izveštaji početkom maja ukazivali su da je NBC doneo odluku da preuzme seriju sa narudžbinom od 13 epizoda za jesen 2010. godine i doveden je tvorac serije Bratstvo Blejk Masters da zajedno stvori novu seriju smeštenu u Los Anđelesu sa Volfom.[8] NBC je potvrdio novu narudžbinu serije 14. maja 2010.[9] Rene Balser je bio direktor serije i glavni scenarista u seriji i izvršni producent zajedno sa scenaristima probne epizode Blejkom Mastersom, Volfom, Petrom Jankovskim i Kristoferom Misijanom koji je ranije radio na seriji Zapadno krilo.[10]

Serija je dobila punu sezonu 18. oktobra 2010.[1] Glumačka postava je promenjena zbog umetničkog remonta u januaru 2011. Skit Ulrih, Redžina Hol i Megan Bun su napustili seriju.[11][12][13] Serija je odmah prešla na epizode ​​sa novom glumačkom postavom koje su prve emitovane. Preostale epizode ​​sa izvornom glumačkom postavom počele su da se emituju 30. maja 2011. sa epizodom „Odjek park“.[4]

Povest emitovanja[uredi | uredi izvor]

Serija je prvobitno emitovana u terminu u sredu u 22:00 posle serije Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve na NBC-u. Nakon pauze,[14] serija je pomerena na ponedeljak uveče u 22:00.[3]

Ukidanje serije[uredi | uredi izvor]

NBC je otkazao seriju 13. maja 2011, skoro godinu dana pošto je otkazao izvorni Red i zakon.[5][6][15] Predsednik NBC-a Robert Grinblat dao je zasluge tvorcu Diku Vulfu za ponovno osmišljavanje serije i rekao: „Pokušali smo, ali nismo imali vremensko razdoblje da ga vratimo ako neće pokazivati znakove rasta“.[16]

Grinblat je takođe rekao TV vodiču kada su ih pitali o otkazivanju: „Premestili smo ga, skinuli ga sa rasporeda i pokušali da ga prepravimo. Umetnički se značajno poboljšao, a ponedeljkom nije imao sjajan uvod. Bila je jedna od onih teških odluka: da li da je zadržimo ili je bilo vreme da krenemo dalje?"[17] Pre nego što je Grinblat dodao: „Red i zakon: LA mislim da jednostavno nismo uspeli da dobro pokrenemo. Stavljen je na raspored bez probne epizode prošle jeseni pre nego što sam stigao. Bilo je raznih vrsta rasula: direktor serije je dobro prošao, a onda je skinut. U drugačijem scenariju koji bi možda funkcionisao bolje, ali smo mislili da nije dovoljno jak igrač da nastavimo u sledećoj sezoni." Rene Balser je objavio snimak ubrzo pošto je najavljeno otkazivanje serije u kom poziva obožavaoce da pozovu NBC da obnovi seriju i naveo je da će se sezona završiti neizvesnom sudbinom.[18][19] Međutim, zbog epizoda koje su emitovane preko reda, epizoda na koju je mislio „Hejden trakt“ u stvari nije bila poslednja epizoda koja je emitovana.[19]

Red i zakon: Los Anđeles označava treću seriju u franšizi koju je NBC otkazao i druga koja je otkazana nakon samo jedne sezone. Red i zakon: Suđenje pred porotom — otkazana 2005. godine — je bila prva.

Izbor glumaca[uredi | uredi izvor]

Prvi izbor glumaca je objavljen u junu 2010. kada je Skit Ulrih dobio ulogu detektiva Reksa Vintersa iz policije. Zbog umetničkog remonta, Ulrihov lik je ubijen na dužnosti od strane narko kartela.[12][20] Kori Stol tumači detektiva Tomasa „TDž“ Džarušalskog koji je prvobitno bio u ortakluku sa Reksom Vintersom, a kasnije sa Rikardom Moralesom.[21] Vanda de Hesus je prvobitno glumila poručnicu Arlin Gonzales 31. jula 2010. ali je otišla u septembru nakon snimanja samo prve dve epizode. Rejčel Tikotin se kasnije pridružila glumačkoj postavi kao Gonzales, zamenivši De Hesusovu i ponovo snimajući prizore nakon probne epizode.[22][23]

Alfred Molina je izabran za zamenika okružnog tužioca Rikarda Moralesa, a kasnije je njegov lik daje ostavku tužilaštvu zbog frustracije pravosudnim sastavom i tužilačkom politikom.[24] Molinin Morales se vratio svom starom poslu policijskog detektiva, zamenjujući Ulrihovog detektiva Vintersa.[13] Redžina Hol je igrala Moralesovu ortakinju zamenicu okružnog tužioca Evelin Prajs. Njen lik je dao ostavku tužilaštvu ubrzo pošto je to i ZOT MOrales učinio. Holova je ispisana tokom umetničkog remonta emisije.[11][22]

Terens Hauard se pridružio glumačkoj postavi kao zamenik okružnog tužioca Džona "Džo" Deker čiji je lik postavljen da radi zajedno sa zamenikom tužioca Moralesom. Hauard i Molina su delili posao, a svaki se pojavljivaootprilike u pola epizode što je omogućavalo da u seriji glume glumci dugometražnih filmova i glumcima da ostanu aktivni u filmovima.[25] Kada je Morales odlučio da se vrati u detektive, Deker postaje jedini tužilac što je još jedan učinak umetničkog remonta.[25] Megan Bun je bila predstavljena kao mlađa zamenica okružnog tužioca Loren Stenton, Dekerova pomoćnica.[26] Bunova je ispisana tokom umetničkog remonta uz obrazloženje da se njen lik preselio u Vašington kada je njen dečko tamo dobio posao.[11]

Nakon povratka serije, glumica serije Red i zakon Alana de la Garza ponovo je tumačila ulogu Koni Rubiroze, sada Dekerove nove ortakinje. Rubirozina se preselila iz Njujorka u Los Anđeles da bi bila blizu svoje bolesne majke.[27]

Likovi[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Spisak likova u seriji Red i zakon: Los Anđeles

Format[uredi | uredi izvor]

U gradu Los Anđelesu, građane zastupaju dve odvojene, ali podjednako važne skupine: policija koja istražuje zločin i okružni tužioci koji tuže počinioce. Ovo su njihove priče.

— Uvodni tekst koji čita Steven Zirnkilton

Opis serije objavljen na zvaničnom sajtu NBC-a glasi: „Od Dika Volfa dolazi do upada u blistavost, glamur i krivicu Los Anđelesa. Od Tonija Beverli Hilsa do loše strane Holivuda, elitne pljačke. Odeljenje za ubistva je na slučaju. Kombinujući klasično pripovedanje izvučeno sa naslova sa pozadinom LA-a, serija se bavi zločinima visokog profila na Zapadnoj obali."[28] Format je sličan drugim Red i zakon serijama iako je prilagođen sastavu krivičnog pravosuđa u Los Anđelesu: svaka epizoda počinje prikazivanjem zločina, zatim predstavlja istragu SUP-a, krivično gonjenje od strane okružnog tužioca LA-a i suđenje u Vrhovnom sud Los Anđelesa. Krivična dela koja se gone su opisana u Kalifornijskom krivičnom zakonu. Kao i u drugim proceduralnim serijama o policije La-a, zločini se ponekad nazivaju po brojevima odeljaka iz Krivičnog zakona.

Red i zakon: LA je jedina američka Red i zakon serija smeštena van Njujorka.

Uvodni teksta nije korišćen u prve dve epizode. Počevši od treće epizode, koristi se tekst Stivena Zirnkiltona iz izvorne serije. Tekst je izmenjen nakon pauze da se jasno pominje Los Anđeles.

Prvobitno, serija je bila prva u franšizi koja nije koristila temu pune dužine koja prikazuje svakog od članova glumačke ekipe. Umesto toga, ova varijanta je koristila kratko otvaranje koje je prikazivalo samo naslov serije i „Tvorac Dik Volf“. Počevši od šeste epizode, ovaj kratki uvod je potpuno odbačen. Glumačka ekipa serije je predstavljena tokom prvog čina serije, pre spiska glumaca koji igraju u epizodi i ekipe.

Sa izmenama glumačke ekipe nakon pauze, uvedena je cela sekvenca špice slična ostalim serijama u franšizi. Epizoda počinje noćnim pogledom na grad u zlatnoj boji. Dok se tekst izgovara, oznake područja u gradu i oko njega izgledaju kao da lebde iznad. Od tih slova koja plutaju zajedno sastavlja se naslov serije. Nakon početne scene u kojoj je zločin otkriven, uvodna špica prikazuje usporeno glavne likove serije dok ide slabašan aranžman uobičajene Red i zakon teme.

Serija nastavlja da koristi slovolik Fric Kvadrata koji se koristi u celoj franšizi.

Epizode[uredi | uredi izvor]

Serija često koristi priče zasnovane na stvarnim zločinima. Takve epizode ​​menjaju pojedinosti pravog zločina, slično ranijoj kriminalističkoj seriji Dragnet iz LA-a. Naslovi epizoda su nazvani po naseljima Los Anđelesa.

Serija je objavljena na DVD-u kao komplet od pet diskova. Uključene su sve 22 epizode kao i posebni dodaci.[29]

Br. epizode Naslov Reditelj Scenarista Premijerno
emitovanje 		Prod.
kod 		Br. gledalaca
(u milionima)
1"Holivud"Alen KolterSinopsis: Blejk Masters
Scenario: Dik Volf		29. septembar 2010. (2010-09-29)0100110.64[30]
Detektivi Vinters i Džarušalski pozvani su da istraže kada sumnjaju da je mesna glumica Čelsi Senet deo lanca za provalu koja cilja na kuće poznatih stanovnika LA. Otkrivaju da su provale počinili preostali članovi bande dok Čelsi ispraća vlasnike kuće preko noći. Dok prate tragove u vezi sa umešanošću Čelsi, Senetovi su sami provaljeni – a Čelsina majka Trudi puca u jednog od napadača. Kako Čelsi poriče svaku umešanost u provale, pojavljuje se još jedan verovatni osumnjičeni. U međuvremenu, ZOT Morales i Prajsova bore se da obezbede osudu na sudu kada se otkrilo da je napadač kojeg je Trudi ubila u to vreme bio u vezi sa njom.
2"Odjek park"Aleks ČeplPiter Bloner6. oktobar 2010. (2010-10-06)010028.26[31]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je nedavno puštena osuđena zločinka Džejn Li Rejburn pronađena izbodena na smrt na jednoj od najpoznatijih plaža u Los Anđelesu. Ubrzo sumnjaju da je njeno ubistvo bilo posledica njene uloge u nizu ubistava u Odjek parku tokom 1979. Međutim, kada je svedočenje Rejburnove cimerke iz ćelije More Dilon otkrilo da ju je Rejburnova seksualno zlostavljala sve vreme tokom boravka u zatvoru, jača pobuda počinje da diže glavu. Otkriva se da je Dilonova pogrešno osuđena pre šest godina za ubistvo svoje dece u požaru u kući, a da je tokom saslušanja u prvobitnoj istrazi Vintersova supruga Kejsi pogrešno izvršila pritisak na svedoka da da priznanje. ZOT Deker i Stentonova moraju da se nose sa Diloninim braniocem koji preti da će otkriti Kejsine mračne tajne poroti.
3"Lukagrad"Nik GomezDžudit Mekreri13. oktobar 2010. (2010-10-13)010047.26[32]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je bivši profesionalni surfer pronađen ubijen u poslovnici svog dispanzera za lekovitu travu. Ubrzo otkrivaju da su tri prijatelja surfera, Patrik Skot, Karlton Kembel i Logan Radmen, možda bili umešani u ubistvo pošto su otkrili novac ukraden iz ambulante u kaminu Karltonovog oca Greja. Grej, Karlton i Logan su pokušavali da vode kampanju da zaustave javnost da koristi plažu neposredno iza njihove kuće i da su nakon protivljenja mesnog stanovništva, uključujući i žrtvu, odlučili da ukradu novac i da to izgleda kao provala. ZOT Morales i Prajsova preduzimaju kontroverzan korak podizanja optužnice protiv skupine prema nejasnom statutu protiv bandi koji im omogućava da optuže oca kao saučesnika u zločinu kako bi oborili njegovo pokriće.
4"Silmar"Konstantin MakrisRičard Sveren20. oktobar 2010. (2010-10-20)010058.12[33]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je dvoje dece izginulo u prasku u laboratoriji meta u Silmaru. Otkrivaju da je prasak bila ishod namernog mešanja u laboratoriju pošto je neko stavio denaturisani alkohol u smešu u pokušaju da ubije rasturača droge. Ubrzo otkrivaju da je prasak izazvala skupina meštana i meštanki koji su prešli na radikalni islam u pokušaju da zaustave narko-zločine u tom području. Međutim, stvari ubrzo postaju ozbiljne kada je zavera da se digne u vazduh pošiljka tereta na međunarodnoj vazdušnoj luci u Los Anđelesu otkrivena. Iako je bombaški napad sprečen, ZOT Deker i Stentonova moraju da se bore protiv Ministarstva pravde pošto su saznali da će se optuženima suditi za izdaju. Deker mora da ubedi Ministarstvo odbrane da se optuženima mora suditi za ubistvo dvoje dece u LA.
5"Pasadena"Rodžer JangDebra Dž. Fišer3. novembar 2010. (2010-11-03)010067.83[34]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada su ženu koja je u četvrtom mesecu trudnoće udarila kola. Saznaju da je Rebeka Tonlibila u vezi sa američkim kongresmenom Tomasom Nelsonom i da bi sprečila da njegova žena to sazna živela sa njegovim zaposlenim Adamom Džarborom. Detektivi ubrzo otkrivaju da je Nelsonova žena, teško obolela od raka, platila Rebekinom bivšem mužu Robertu Foresteru da je ubije pošto je otkrila prevaru svog muža.
6"Hondopolje"Ed BjankiMajkl S. Černučin10. novembar 2010. (2010-11-10)010076.80[35]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je radnik naftne platforme pronađen mrtav samo nekoliko koraka od obale na kojoj je radio. Ubrzo otkrivaju da se rukovoditeljka naftne platforme Valeri Roberts obratila žrtvi u noći njegove smrti i zamolila ga da ide na sastanak sa njom. Ubrzo pronalaze dokaze koji tvrde da je ubistvo ishod odbijanja Robertsove od strane žrtve i činjenice da je većina njenih muških kolega gajila seksualnu ljutinu prema njoj jer je bila žena. Kada je Robertsova angažovala slavnu zastupnicu Saru Gudvin, ZOT Deker i Stentonova shvataju da moraju da ulože još više da bi izvukli priznanje od optužene. Međutim, Gudvinini prošli odnosi sa Dekerom ubrzo počinju da bacaju senku na suđenje.
7"Balon rukavac"Vinsent MisijanoRičard Sveren17. novembar 2010. (2010-11-17)010087.84[36]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je radnik na održavanju pronađen ubijen u reci koju je čistio samo nekoliko sati ranije. Slučaj ubrzo dobija zabrinjavajući preokret kada je otkriveno da je istraživao niz od osam ubistava koja su počinjena u mesnom području početkom 1990-ih. Detektivi ubrzo shvataju da nijedno od ubistava nikada nije bilo povezano i da e zbog toga nizni ubica uspeo da se provuče kroz radar. Međutim, izgleda da mu je sreća okrenula leđa kada je samo nekoliko sati kasnije počinjeno ubistvo koje odgovara MO-u izvornih ubistava. Slučaj dovodi do njegovog saradnika koji već nekoliko godina živi pod lažnim imenm i mogao bi da bude čovek koga traže. ZOT Deker i Stantonova su uznemireni kada je slučaj dospeo na sud pošto su početne optužbe odbačene zbog tehničkih pojedinosti u vezi sa dobijanjem DNK, i zbog toga tužilaštvo mora ispočetka da izgradi slučaj kako bi dobili osuđujuću presudu.
8"Plaja vista"Džin de SegonzekDžuli Martin1. decembar 2010. (2010-12-01)010039.15[37]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je profesionalna golferka Kristin Halsted pronađena ubijena u svom stanu. Njihova istraga dovodi do velikog profesionalnog golfera Čipa Džara, čoveka sa dobro poznatim problemom zavisnosti od seksa. Kristin je pratila Džara pošto je primećen sa ženom za koju je Kristin verovala da je njena devojka i da ga je ucenjivala preteći da će reći njegovoj ženi. Međutim, pošto su saznali da Džarova žena već zna za njegovu neveru, detektivi ubrzo počinju da veruju da je Kristin pretila Džarovom sinu Luku. Kada je slučaj dospeo na sud, ZOT Deker i Stentonova otkrivaju da je on počinio ubistvo po naređenju svoje majke Monike.
9"Zuma kanjon"Tom DisiloRičard Sveren11. april 2011. (2011-04-11)010146.10[38]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je na proslavi rođendana izbilo nasilje, a više ljudi završilo mrtvo. Istraga vodi do vlasnika kuće koji je radio na projektu pretvaranja zaštićenog polja droge u kanjonu Zuma u ​​stambene blokove za siromašne porodice. Tokom traženja odgovora, pronalaze dečaka koji štiti polje sa drogom i otkrivaju da je on jedini svedok koji može da pomogne u njihovom slučaju. Dok detektivi počinju da se približavaju osumnjičenom, Vinters je ubijen u pucnjavi u svoj kući. Uznemiren smrću svog najboljeg prijatelja i saradnika, Džarušalski daje sve od sebe da obezbedi osumnjičenog. ZOT Morales i Prajsova moraju da rizikuju da uznemire meksičku vladu tako što će goniti optuženo. Međutim, pošto je jedini svedok ubijen u ćeliji za pritvor, slučaj se raspada i ubica je pušten. Morales pokušava da ubedi tužioca Hardina da pronađe drugi način da obezbedi osudu, ali nakon oštrog upozorenja donosi potresnu odluku da se vrati u policiju i napusti tužilaštvo.
10"Srebrno jezero"Kristofer MisijanoPiter Bloner11. april 2011. (2011-04-11)010156.10[38]
Detektivi Morales i Džarušalski istražuju kada je žena svirepo silovana i ubijena u rođenoj kući dok je njen muž bio vezan u kupatilu, a njen sin hladnokrvno ubijen. Slučaj navodi detektive da otkriju niz sličnih slučajeva koje je počinio nizni silovatelj, a nakon kratke istrage, njihov glavni osumnjičeni se pojavljuje kao poremećeni agent Tajne službe Rej Garson. Kada je slučaj dospeo na sud, ZOT Deker i njegova nova ortakinja ZOT Koni Rubiroza bore se da ubede sudiju da nastavi sa suđenjem nakon postupaka detektiva Moralesa u vezi sa saslušanjem okrivljenog i isključenja tela u slučaju ubistva povezanog sa nizom silovanja. Pošto slučaj visi o koncu, Deker shvata da je njegova jedina nada da obezbedi osudu da razvuče bezbednu mrežu pojedinosti kako bi uhvatio ubicu na licu mesta.
11"Istočna Pasadena"Kristofer MisijanoRičard Sveren18. april 2011. (2011-04-18)010195.12[39]
Detektivi Morales i Džarušalski istražuju kada je potera velikom brzinom ishodila otkrivanjem tela žene. Ubrzo počinju da sumnjaju na žrtvinog dečka koji je bio ljubomoran pošto je verovao da ga je varala sa jednim od svojih saradnika. Međutim, on otkriva podatke koji navode detektive da veruju da je žrtva naišla na prevaru na svom radnom mestu u kojoj su radnici saveta naplaćivali 100 dolara za lažne radne dozvole kako bi trgovcima omogućili da rade u istočnoj Pasadeni. Ubrzo otkrivaju da je ubistvo žrtve možda po nalogu jednog od najviših odbornika na vlasti. Dok trag istrage ubistva otkriva ogromno mićenje u skupštini, delotvornost detektiva Moralesa kao policajca je pod lupom pošto je pobio dvojicu osumnjičenih zaverenika za ubistvo žrtve. ZOT Deker i Rubiroza pokušavaju da održe red kako slučaj dobija javni publicitet, a građani počinju da se mobilišu u znak prosveda.
12"Benediktov kanjon"Aleks ČeplMajkl S. Černučin25. april 2011. (2011-04-25)010185.79[40]
Detektivi Morales i Džarušalski istražuju kada je uspešna holivudska stilistkinja Lili Voker pogođena u glavu dok je sedela u svojim kolima. Otisci prstiju na vratima kola dovode do osuđenog zločinca koji je pušten na uslovnu slobodu samo tri nedelje pre ubistva. Detektivi ga pronalaze, ali kada se suočio sa detektivima, on vrši samoubistvo sopstvenim pištoljem. Ubrzo otkrivaju njegovu nevinost u slučaju kao i to da su otisci prstiju na vratima kola uzeti iz njegovog stana i stavljeni na kola kako bi ga optužili. Slučaj ubrzo dovodi do Lilinog najbolje drugarice i saradnice holivudske stilistkinje koja je izbačena po što je Lili otkrila da je nezakonito držala novac koji je pripadao državi. Kako vozač saradnice stilistkinje priznaje ubistvo počinjeno po njenom naređenju, ZOT DEker i Rubiroza proveravaju pojedinosti u nadi da će privesti pravu zločinku licu pravde.
13"Reseda"Aleks ČeplDejvid Metjus2. maj 2011. (2011-05-02)010164.85[41]
Detektivi Morales i Džarušalski istražuju kada je počinjena pljačka banke pod lažnim izgovorom da je pljačkaš oteo sina blagajnice banke. Ubrzo otkrivaju da je dečak živ i zdrav u školi, a slika koja je pokazana blagajnici nastala je na fotošopu u obližnjem internet kafeu. Slična pobuda za drugu pljačku ubrzo isplivava na površinu, ali dok se detektivi približavaju osumnjičenom, Džarušalski se nalazi u opasnosti po život, a mladi policijski regrut gubi nogu u smrtonosnom prasku. Kada je slučaj dospeo na sud, ZOT Deker i Rubiroza pokušavaju da izvrše treći udarac na optuženog nakon njegovih prethodnih osuda za ubistvo. Međutim, pošto je slučaj propao zbog posrednih dokaza, tužilac Hardin pokušava da pobedi u trećoj optužnici po svaku cenu pokušavajući da krivično goni pljačkaša za krađu ukradenog bicikla.
14"Ranjon kanjon"Rodžer JangMajkl S. Černučin9. maj 2011. (2011-05-09)010215.06[42]
Detektivi Morales i Džarušalski istražuju kada je brucoškinja Bet Garet pronađena zadavljena na smrt u javnom parku u kanjonu Ranjon. Otkrivaju da je nekoliko sati pre ubistva Bet bila u seksualnim odnosima sa dvoje svojih kolega sa fakulteta u napuštenoj vili nedaleko od kanjona. Kako su dvojica osumnjičenih poriču svaku umešanost u ubistvo, nevinost Betine najbolje drugarice je dovedena u pitanje jer izgleda da je i ona bila u vili u noći Betine smrti. Ubrzo se otkriva trag i svo troje osumnjičenih priznaju da su silovala Bet, ali svi tvrde da je Bet uspela da pobegne i da niko od njih nije kriv za ubistvo. Kada je istraga dovela do mesnog pedofila koji je ranije osuđivan jer je kupio i napadao devojke, ZOT Deker i Rubiroza su primorani da promene svoju strategiju kada su u poslednjem trenutku otkriveni dokazi koji menjaju igru. Priznanje osumnjičenog koji je uspeo da ostane van policijske istrage postaje jedina nada za preokret slučaja.
15"Hejden trakt"Rene BalserRene Balser16. maj 2011. (2011-05-16)010224.36[43]
Detektivi Morales i Džarušalski istražuju kada je ludi napadač Lari Šepard otvorio vatru tokom mitinga sa državnom senatorkom Selest Kelman. Tokom događaja, hladnokrvno je pobijeno sedmoro nevinih ljudi. Uz pomoć savremene tehnologije, detektivi uspevaju da prepoznaju čvrst trag i moguću pobudu za pucnjavu. Otkrivaju da je Šepard verovao da je Kelmanova otela njegovu ćerku Arijel i da će ubistvom Arijel naći živu i zdravu. Međutim, ubrzo se otkriva da je Arijel u stvari izmišljeni lik iz video igrice za koju je Šepard verovao da je stvarna. Morales ubrzo postaje zabrinut jer Džarušalksi nestaje bez traga, a ono što on nije znao je da je Džarušalski otputovao u Meksiko u pokušaju da pronađe ubicu svog ortaka Reksa Vintersa.
16"Velika stena u Mesi"Helen ŠejverDžuli Martin23. maj 2011. (2011-05-23)010175.91[44]
Detektivi Morales i Džarušalski istražuju kada je razorni požar zahvatio brda Malibua. Usred požara otkrivaju tri tela koja su pre nego što su izgorela u vatri pretrpela neku vrstu teške povred koja je dovela do njihovih smrti. Međutim, tragovi ubrzo postaju tanji na tlu kada se otkrilo da je u trenutku njihove smrti oblast u kojoj su pronađeni bila ispražnjena zbog predstojećeg oblaka dima i prašine. Slučaj dovodi do troje suseda koji su ranije imali problema sa stanarima mesnog skloništa za beskućnike koji su pokušali da uđu u njihove kuće da bi pronašli hranu i čistu vodu. Svo troje optuženih ubrzo potkrepljuju priču jedno drugog - ali nestalo oružje ubistva preti da baci ceo slučaj u nered. ZOT Deker i Rubiroza nailaze na neke podatke ključne za slučaj i shvataju da jednom od optuženih može biti suđeno više od optužbe za ubistvo iz nehata.
17"Anđelov brežuljak"Vinsent MisijanoPiter Bloner25. maj 2011. (2011-05-25)010205.47[45]
Detektivi Morales i Džarušalski istražuju kada je radnik kockarnice Džordž Patrik pronađen ubijen u svom hotelskom kupatilu nakon žestoke svađe sa svojim rođakom. Otkrivaju da je njegova supruga i dugogodišnja devojka Kristin krala novac iz njegove kockarnice kako bi finansirala druge pljačke zasnovane na vezama omogućavajući joj tako da pobegne u Njujork sa svojim ortakom u zločinu. Međutim, ubrzo se čini da su optuženi samo deo mnogo veće prevare koja počinje. U pokušaju da osude pravog veleuma, ZOT Deker i Rubiroza nevoljno sklapaju dogovor sa onima koji su umešani. Ali upravo u trenutku dok su to radili, zastupnik optuženog za krivična dela optužuje detektiva Moralesa da je dobio priznanje putem zastrašivanja. Pošto je Morales udaljen sa dužnosti zbog svog ponašanja, na Džarušalskom je da oslobodi svog ortaka.
18"Plamer park"Milan ČejlovRene Balser30. maj 2011. (2011-05-30)010116.59[46]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je otac dvoje dece pronađen zlobno ubijen u svojoj kadi. Istraga dovodi do teorije da su dvojica muškaraca na koje su pucala dva policajca po dolasku u kuću žrtve bili otmičari koji su pokušavali da iznude novac od žrtvinih bogatih ruskih rođaka. Detektivi ubrzo otkrivaju da su dva mrtva otmičara deo lanca četvorice koji su doputovali iz Moskve da počine niz sličnih zločina. Kako dokazi o još jednoj otmici izlaze na videlo, detektivi moraju pokušati da pronađu drugu žrtvu pre nego što i ona bude ubijena. Detektivi razgovaraju sa ženinim mužem i ćerkom koji im daje video snimak koji su im kidnaperi poslali na skajp. Pošto je žena pronađena bezbedna i zdrava, slučaj je izbačen u potpuno novo svetlo kada se otisak prsta njenog muža poklopio sa otiskom prsta ruskog špijuna koji se prethodno ubacio u Belu kuću pre nekih 10 godina. ZOT Deker i Stentonova moraju brzo da deluju kako bi obezbedili osudu protiv otmičara pre nego što njegova dva glavna svedoka budu izručena Rusiji od strane ICS-a zbog svog učešća u ubacivanju u Belu kuću.
Ova epizoda označava tačku kada se serija vraća na slučajeve koje je Vinters istraživao pre svoje smrti.
19"Kartajski krug"Rod HolkombDebra Dž. Fišer6. jun 2011. (2011-06-06)010106.35[47]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je Korejku pronašao mrtvu njen sused. Oni odmah sumnjiče njenog dečka za ubistvo pošto je njegova kreditna kartica korišćena za rezervaciju karte za voz u jednom pravcu, a njegov novčanik je pronađen u kontejneru samo nekoliko sekundi od železničke stanice. Međutim, detektivi dolaze do zapanjujućeg otkrića kada je telo dečka pronađeno ispod njegove kuće, ubijeno na sličan način kao i prva žrtva. Slučaj vodi do glasačkog mesta 128, glasačkog mesta za koji se druga žrtva borila da prođe, a koji se odnosi na zakonitost istopolnih brakova u Los Anđelesu. Detektivi otkrivaju da je druga žrtva naišla na neke nepravilnosti u glasačkim peticijama – za koje se u stvari ispostavilo da su krivotvoreni potpisi – i da je ubijen po uputstvima vođe glasačkog tela Alana Koregona. ZOT Morales i Prajsova moraju da odluče da li će krivično goniti ubicu ili uhapsiti Koregona zbog prevare. Tužilac Hardin podstiče Moralesa da sklopi dogovor sa oba optužena - ali na njegovo zaprepašćenje, Morales pokušava da sklopi dogovor pod sopstvenim uslovima.
20"Spokojno"Džin de SEgonzekPiter Bloner20. jun 2011. (2011-06-20)010126.05[48]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je pucnjava u poslovnici za hipoteke ishodila višestrukim smrtnim slučajevima. Odmah sumnjaju na trojicu radnika koji su tog popodneva izostali iz poslovnice, međutim, ubrzo postaje jasno ko je krivac. Kada je slučaj dospeo na sud, ZOT Deker i Stentonova moraju da se suoče sa zastupnikom optuženog koji tvrdi da je ceo slučaj zasnovan na rasnom profilisanju pošto je njegova stranka jedini Afroamerikanac zaposlen u društvu. Upravo u trenutku kada su se tužioci spremali da odbace njegovu tvrdnju, na internetu je postavljen montiran video snimak poručnice Gonzales u kojoj se tvrdi da je pobuđena gonjenjem crnaca prestupnika. Deker se obraća ZOT Moralesu za pomoć u odbacivanju optužbi protiv Gonzalesove - ali da bi obezbedio krivično gonjenje, mora da pronađe izvorni nemontirani snimak i da ga prikaže poroti.
21"Van Najs"Vinsent MisijanoDžuli Martin27. jun 2011. (2011-06-27)010136.45[49]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je petoro ljudi svirepo pobijeno na rođendanu. Otkrivaju da zaliha droge pronađena u ormaru na mestu rođendana možda ukazuje na pobudu ubistava - ali nakon neke istrage, veruju da je slučaj pogrešnog identiteta možda ishodio gubitkom života nekoliko nevinih ljudi. Otkrivaju da je dotična droga ukradena iz kuće u Palminom proleću samo četiri nedelje ranije — a ubice koje su tražile drogu verovale su da su stanari u domaćinstvu lopovi — međutim, ubrzo se otkriva da je droga podmetnuta da bi se smestilo stanarima. ZOT Morales i Prajsova su primorani da zatraže pomoć ZOT Dekera da osude krivca. Ali kada je slučaj dospeoe na sud, Deker je iznenađen kada je optuženi izneo tvrdnju da nije kriv zbog neuračunljivosti.
22"Vestvud"Kristin MurDžuli Martin11. jul 2011. (2011-07-11)010094.70[50]
Detektivi Vinters i Džarušalski istražuju kada je student Havijer Gomez pronađen ubijen u studentskom domu Univerziteta "Kaliforija". Otkrivaju da je Havi bio na tragu ličnog istražitelja koji je njuškao oko njegove sestre po nalogu oca njenog dečka. Kao takav, otac njenog dečka je pod sumnjom za Havijevo ubistvo - ali baš kad mu se spremalo suđenje, pronađen je ubijen na prilazu za kola ispred svoje kuće. Havijev otac odmah priznaje ubistvo - ali tvrdi da je delovao u samoodbrani pošto ga je žrtva udarila lopatom. Međutim, balistički izveštaj ne potkrepljuje njegovu priču pa zbog toga ZOT Morales i Prajsova moraju da utvrde da li optuženi laže ili je druga strana kriva za ubistvo. Kako ima svedoka koji je počinio krivokletstvo, oca koji je previše zaštitnički nastrojen prema svojoj ćerki i više izveštaja o događajima, Morales mora da otkrije istinu pre nego što bude prekasno.

Igrica[uredi | uredi izvor]

"Telltale Games" je prvobitno trebalo da razvije video igru Red i zakon: LA koja bi trebalo da bude objavljena 2011.[51] Međutim, zbog otkazivanja serije, "Telltale Games" je odlučio da napravi još jednu igricu smeštenu u istom univerzumu pod nazivom Red i zakon: Nasleđe.[52]

Kućni mediji[uredi | uredi izvor]

Dana 20. septembra 2011. "Universal Pictures Home Entertainment " je objavio DVD Red i zakon: Los Anđeles − Cela serija u Regionu 1.

Prijem i gledanost[uredi | uredi izvor]

Serija Red i zakon: Los Anđeles emitovana je ponedeljkom uveče.

Debi serije prošao je prilično dobro sa 10,6 miliona gledalaca i prosečnu ocenu 3,2 kod gledalaca uzrasta od 18 do 49 godina. To je bilo dovoljno da dominira u terminu od 22:00 časa i NBC-u pruži nagledaniju seriju nedeljno i poboljša prosek vremenskog intervala mreže za 63 odsto u odnosu na prošlu sezonu.[53][54] Mada ju je kada se vratila preuređena u ponedeljak uveče 11. aprila 2011. sa dve epizode tog dana gledalo u proseku 6,10 miliona, epizoda je imala 1,5/4% udela gledanosti kod gledalaca uzrasta od 18 do 49 godina.[55]

Sezona Br. epizoda Termin Početak sezone Kraj sezone TV sezona Udeo gledanosti Br. gledalaca
(u milionima)
1. sezona 22[1] Sreda 22:00 časa (2010)
Ponedeljak 22:00 časa (2011)[3] 		29. septembar 2010. (2010-09-29) 11. jul 2011. (2011-07-11)[4] 2010–11 #59 7.74[56]

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b v Seidman, Robert (2010-10-18). „NBC Orders Full Seasons of 'The Event,' 'Outsourced' and 'Law & Order: Los Angeles'”. TV By the Numbers. Arhivirano iz originala 12. 10. 2012. g. Pristupljeno 2010-10-19. 
  2. ^ Stanhope, Kate (18. 1. 2011). „NBC Benches Law & Order: Los Angeles Following Cast Shake-Up”. TV Guide. Arhivirano iz originala 19. 1. 2011. g. Pristupljeno 19. 1. 2011. 
  3. ^ a b v Ausiello, Michael. „Exclusive: Law & Order: LA to Relaunch in April”. TVLine.com. Arhivirano iz originala 19. 01. 2012. g. Pristupljeno 7. 3. 2011. 
  4. ^ a b v „Shows A-Z - law & order: los angeles on nbc -”. TheFutonCritic.com. Pristupljeno 14. 9. 2016. 
  5. ^ a b „'Law & Order: Los Angeles' Cancelled By NBC”. tvbythenumbers.com. Arhivirano iz originala 16. 5. 2011. g. Pristupljeno 13. 5. 2011. 
  6. ^ a b Levin, Gary (13. 5. 2011). „NBC renews 'Chuck' for final season”. USA Today. 
  7. ^ Daly, Bridget (2010-01-10). „Law & Order: Los Angeles In the Works”. Hollyscoop. Arhivirano iz originala 2010-10-09. g. Pristupljeno 2010-01-13. 
  8. ^ Andreeva, Nellie (2010-04-12). „NBC Picks Up 'Law & Order: LA' For Fall; 'SVU' Cleared For 12th Season With Cast; Original 'L&O' Looks Good For Record 21st”. Deadline. 
  9. ^ „Law & Order cancelled”. The Spy Report. Media Spy. 15. 5. 2010. Arhivirano iz originala 29. 5. 2010. g. Pristupljeno 15. 5. 2010. 
  10. ^ Andreeva, Nellie (2010-04-20). „'L&O' Veteran Rene Balcer To Run 'LOLA'”. 
  11. ^ a b v Andreeva, Nellie (2011-01-11). „Shakeup On 'LOLA' - Two Actresses Out”. 
  12. ^ a b Andreeva, Nellie (2011-01-11). „More 'LOLA' Shakeup - Skeet Ulrich Out Too”. 
  13. ^ a b Andreeva, Nellie (2011-01-12). „Dick Wolf's Plan Unveiled For Fixing 'LOLA'”. 
  14. ^ Gorman, Bill. „NBC Keeps Parenthood @ Tuesday 10pm, Law & Order: LA Return & Marriage Ref Delayed, Moves Next Great Restaurant To Sunday”. TV By the Numbers. Arhivirano iz originala 20. 1. 2011. g. Pristupljeno 18. 1. 2011. 
  15. ^ Ausiello, Michael (14. 5. 2010). „It's official: NBC cancels 'Law & Order'”. Arhivirano iz originala 11. 01. 2012. g. Pristupljeno 27. 09. 2022. 
  16. ^ Andreeva, Nellie (15. 5. 2011). „Analysis Of NBC Schedule: Why Was 'LOLA' Canceled And Where Is '30 Rock'?”. Deadline Hollywood. 
  17. ^ Schneider, Michael (15. 5. 2011). „NBC Chief Robert Greenblatt Explains His New Fall Schedule”. 
  18. ^ Eng, Joyce. „NBC Picks Up Four Comedies, Renews Chuck for Fifth and Final Season”. TV Guide. Pristupljeno 13. 5. 2011. 
  19. ^ a b Rene Balcer (13. 5. 2011). Law & Order: LA Sizzle Reel & Message to Fans from Showrunner Rene Balcer. WolfFilmsLawandOrder (YouTube channel). Korisna informacija se nalazi na: 01:20. Arhivirano iz originala 2021-12-15. g. Pristupljeno 2. 7. 2011. „We end with a cliffhanger... Next season you'll see how it works out for our old friend TJ.” 
  20. ^ „Skeet Ulrich Joins Law & Order: Los Angeles”. TVGuide.com. 
  21. ^ Andreeva, Nellie (2010-07-29). „Corey Stoll Joins Cast Of 'Law & Order: LA'”. 
  22. ^ a b Andreeva, Nellie (2010-07-31). „Regina Hall & Wanda De Jesus Join 'Law & Order: LA'; Cast Locked In For Monday Start”. 
  23. ^ Braxton, Greg (2010-09-16). „Rachel Ticotin cast in 'Law & Order: Los Angeles'”. Los Angeles Times. 
  24. ^ Andreeva, Nellie (2010-07-24). „Alfred Molina To Star In 'Law & Order: LA'”. 
  25. ^ a b Andreeva, Nellie (2010-07-30). „Terrence Howard To Join 'Law & Order: LA'”. 
  26. ^ Andreeva, Nellie (2010-08-06). „Megan Boone Joins 'Law & Order: Los Angeles'”. 
  27. ^ Andreeva, Nellie (2011-01-28). „'Law & Order' Co-Star Alana De La Garza Joins Spinoff 'Law & Order: Los Angeles'”. 
  28. ^ „Law & Order: Los Angeles”. NBC.com. Pristupljeno 2010-06-20. 
  29. ^ Lambert, David (14. 6. 2011). „Law & Order: Los Angeles - Recently Cancelled, The Complete Series Comes to DVD”. Arhivirano iz originala 18. 6. 2011. g. Pristupljeno 15. 6. 2011. 
  30. ^ Gorman, Bill (30. 9. 2010). „TV Ratings Wednesday Finals: Better With You, The Middle, Modern Family, Survivor, Law & Order: SVU, Law & Order: LA Adjusted Up; Cougar Town, Whole Truth Adjusted Down”. TV By The Numbers. Arhivirano iz originala 02. 10. 2010. g. Pristupljeno 30. 9. 2010. 
  31. ^ Seidman, Robert (7. 10. 2010). „Wednesday Finals: 'Survivor,' 'The Middle,' 'Modern Family,' 'SVU,' 'The Defenders' Up; 'Cougar Town,' 'The Whole Truth' Down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 10. 10. 2010. g. Pristupljeno 8. 10. 2010. 
  32. ^ Seidman, Robert (14. 10. 2010). „Wednesday Finals: Survivor, Middle, Modern Family, L&O:SVU, Top Model Adjusted Up; 20/20, Undercovers Down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 17. 10. 2010. g. Pristupljeno 15. 10. 2010. 
  33. ^ Seidman, Robert (21. 10. 2010). „Wednesday Finals: Survivor, Buster Posey (NLCS), Criminal Minds The Defenders, Law & Order: SVU Adjusted Up; The Whole Truth Down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 24. 10. 2010. g. Pristupljeno 22. 10. 2010. 
  34. ^ Seidman, Robert (4. 11. 2010). „Wednesday Finals: Criminal Minds, Law & Order: SVU Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 6. 11. 2010. g. Pristupljeno 5. 11. 2010. 
  35. ^ Gorman, Bill (11. 11. 2010). „Wednesday Final Ratings: 'Criminal Minds', 'America's Next Top Model' Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 14. 11. 2010. g. Pristupljeno 12. 11. 2010. 
  36. ^ Seidman, Robert (18. 11. 2010). „Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Criminal Minds' Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 21. 11. 2010. g. Pristupljeno 18. 11. 2010. 
  37. ^ Gorman, Bill (2. 12. 2010). „Wednesday Final Ratings: America's Next Top Model Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 4. 12. 2010. g. Pristupljeno 3. 12. 2010. 
  38. ^ a b Gorman, Bill (12. 4. 2011). „Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 15. 4. 2011. g. Pristupljeno 13. 4. 2011. 
  39. ^ Seidman, Robert (19. 4. 2011). „Monday Final Ratings: 'The Chicago Code,' 'Cougar Town,' 'Gossip Girl' Adjusted Down; 'Mike & Molly,' 'Mad Love,' 'Hawaii Five-0,' 'DWTS' Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 23. 4. 2011. g. Pristupljeno 19. 4. 2011. 
  40. ^ Gorman, Bill (26. 4. 2011). „Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars' Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 29. 4. 2011. g. Pristupljeno 27. 4. 2011. 
  41. ^ Seidman, Robert (3. 5. 2011). „Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'How I Met Your Mother,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 6. 5. 2011. g. Pristupljeno 3. 5. 2011. 
  42. ^ Gorman, Bill (10. 5. 2011). „Monday Final Ratings: 'Chuck,' 'Dancing,' 'House,' 'Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 12. 5. 2011. g. Pristupljeno 10. 5. 2011. 
  43. ^ Seidman, Robert (18. 5. 2011). „Monday Final Ratings: 'Dancing,' 'Hawaii Five-0,' 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Adjusted Down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 21. 5. 2011. g. Pristupljeno 18. 5. 2011. 
  44. ^ Gorman, Bill (24. 5. 2011). „Monday Final Ratings: 'Dancing,' 'House,' 'Event' Adjusted Up; 'Law & Order:LA,' 'Clash Of The Commercials' Down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 26. 5. 2011. g. Pristupljeno 24. 5. 2011. 
  45. ^ Gorman, Bill (26. 5. 2011). „Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Law & Order: LA,' 'Criminal Minds: Suspect Behavior' Adjusted Down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 28. 5. 2011. g. Pristupljeno 26. 5. 2011. 
  46. ^ Gorman, Bill (1. 6. 2011). „Monday Final Ratings: 'Bachelorette,' 'Extreme Makeover: Weight Loss Ed.,' 'Law & Order:LA' Adjusted Up; 'Law & Order: CI' Down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 4. 6. 2011. g. Pristupljeno 2. 6. 2011. 
  47. ^ Gorman, Bill (7. 6. 2011). „Monday Final Ratings: No Adjustments For 'Bachelorette,' 'Extreme Makeover,' 'Law & Order:LA' Or Any New Episodes”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 9. 6. 2011. g. Pristupljeno 7. 6. 2011. 
  48. ^ Seidman, Robert (21. 6. 2011). „Monday Final Ratings: 'The Bachelorette' Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 24. 6. 2011. g. Pristupljeno 22. 6. 2011. 
  49. ^ Seidman, Robert (28. 6. 2011). „Monday Final Ratings: 'The Bachelorette,' 'Master Chef' Adjusted Up; 'Extreme Makeover,' 'Law & Order: LA' Adjusted Down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 1. 7. 2011. g. Pristupljeno 28. 6. 2011. 
  50. ^ Seidman, Robert (12. 7. 2011). „Monday Final Ratings: 'The Bachelorette' and 'MasterChef' Adjusted Up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 14. 7. 2011. g. Pristupljeno 14. 7. 2011. 
  51. ^ „Telltale developing episodic Law & Order: LA games”. Pristupljeno 14. 9. 2016. 
  52. ^ „First Look: Law & Order: Legacies Video Game”. 12. 12. 2011. Pristupljeno 12. 8. 2014. 
  53. ^ „Your TV Ratings Explained: Law & Order: Los Angeles Connects”. 30. 9. 2010. Pristupljeno 14. 9. 2016. 
  54. ^ „TV Ratings Wednesday Finals: Better With You, The Middle, Modern Family, Survivor, Law & Order: SVU, Law & Order: LA Adjusted Up; Cougar Town, Whole Truth Adjusted Down”. TVbythenumbers.com. Arhivirano iz originala 02. 10. 2010. g. Pristupljeno 30. 9. 2010. 
  55. ^ „Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down”. TVbythenumbers.com. Arhivirano iz originala 15. 4. 2011. g. Pristupljeno 14. 4. 2011. 
  56. ^ „2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages”. Tvbythenumbers.com. 1. 6. 2011. Arhivirano iz originala 25. 6. 2011. g. Pristupljeno 1. 6. 2011. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ред_и_закон:_Лос_Анђелес&oldid=27755043”