Himna Lihtenštajna

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Himna Lihtenštajna
DržavaLihtenštajn
Jeziknemački
TekstopisacJakob Jozef Jauh
Prihvaćena1920, 1963.
instrumentalno izvođenje

Iznad mlade Rajne (nem. Oben am jungen Rhein) je lihtenštajnska himna; usvojena je 1920. godine. Do 1963. je nosila naziv Nad nemačkom Rajnom (nem. Oben am deutschen Rhein).

Reči je napisao pesnik Jakob Jozef Jauh, a peva se na melodiju britanske himne Bože čuvaj Kralja.

Tekst himne na nemačkom[uredi | uredi izvor]

Prva strofa

Oben am jungen Rhein
Lehnet sich Liechtenstein
An Alpenhöh'n.
Dies liebe Heimatland,
Das teure Vaterland,
Hat Gottes weise Hand
Für uns erseh'n.

Na vrh mlade Rajne
oslanja se Lihtenštajn
na alpskim visinama.
Ova ljubljena domovina,
ova voljena domovina
Božjom mudrom rukom
izabrana je za nas.

Druga strofa

Hoch lebe Liechtenstein
Blühend am jungen Rhein,
Glücklich und treu.
Hoch leb' der Fürst vom Land,
Hoch unser Vaterland,
Durch Bruderliebe Band
Vereint und frei.

Dugo živeo Lihtenštajn,
da cveta na mladoj Rajni,
srećan i voljen!
Dugo živeo princ zemlje,
dugo živela naša domovina,
u okovima bratske ljubavi
ujedinjen i slobodan!

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]