Васпитање девојака у Чешкој
| Васпитање девојака у Чешкој | |
|---|---|
 Корице издања књиге Васпитање девојака у Чешкој на српском језику, 1999. година | |
| Настанак и садржај | |
| Ориг. наслов | Výchova dívek v Čechách |
| Аутор | Михал Вивег |
| Земља |  Чешка |
| Језик | Чешки |
| Жанр / врста дела | роман |
| Издавање | |
| Датум | 1994. |
| Превод | |
| Преводилац | Дагмар Руљанчић, Иван Баленовић |
| Датум издавања | 1999. |
| Класификација | |
| ISBN ? | 86-7473-014-0 |
Васпитање девојака у Чешкој (чеш. Výchova dívek v Čechách) је роман чешког књижевника Михала Вивега (чеш. Michal Viewegh) објављен 1994. године.[1] Српско издање књиге објавила је издавачка кућа Stylos из Новог Сада 1999. године, у преводу Дагмара Руљанчића и Ивана Баленовића.[2]
О аутору[уреди | уреди извор]
Михал Вивег је рођен 31. марта 1962. године у Прагу, Чехословачка сада Чешка Република,[3] и је један од најуспешнијих чешких писаца. Вивегове књиге су хитови у Европи, Америци, Израелу. Његови романи достижу велике тираже и бројна поновљена издања, а према неколико његових дела снимљени су играни филмови.[4]
О књизи[уреди | уреди извор]
Роман "Васпитање девојака у Чешкој" је драматична прича о трагичној судбини двадесетогодишње девојке у оквиру сатиричног виђења новог капитализма у Чешкој. Књига је у исто време и дирљива љубавна романса прожета префињеном иронијом.[5]
У основи романа Васпитање девојака у Чешкој стоји љубавна прича између младог наставника матерњег језика Оскара, који у међувремену постаје писац, и девојке коју он, по наруџбини њеног оца, новопеченог капиталисте, подучава креативном писању.[1] Иако пише о класичној, баналној прељубничкој причи, аутор кроз хумор и кроз мноштво цитата разрешава тензије романескне стварности и конвенције задатог приповедног жанра.[6]
Девојка Беата коју је отац послао на курс креативног писања, у почетку апсолутно одбија да комуницира са Оскаром. На крају се наставник заљубљује у тврдоглаву девојку, али не може да остави жену и ћерку због ње, и само издалека посматра своју љубав како јури ка свом неизбежном крају.[7]
Екранизација[уреди | уреди извор]
Књига је постала модел за настанак истоименог филма, који доноси причу о Оскару (Ондреј Павелка), чешком учитељу и надобудном писцу и ћерки локалног богаташа (Милан Ласица), Беати (Ана Геислерова), коју треба да подучава на курсу креативног писања. Филм је снимљен 1997. године, режију потписује Петр Колиха; сценарио Вацлав Шашек.[8]
Референце[уреди | уреди извор]
- ^ а б „Výchova dívek v Čechách”. goodreads.com. Приступљено 12. 11. 2022.
- ^ „Vaspitanje devojaka u Češkoj”. plus.cobiss.net. Приступљено 12. 11. 2022.
- ^ „Michal Viewegh”. imdb.com. Приступљено 12. 11. 2022.
- ^ „Mihal Viveg(autor)”. knjizara.com. Приступљено 12. 11. 2022.
- ^ Viveg, Mihal (1999). Vaspitanje devojaka u Češkoj. Novi Sad: Stylos. ISBN 86-7473-014-0.
- ^ ŠAPONJA, Nenad. „Mihal Viveg: "Sjajne zeznute godine", "Vaspitanje devojaka u Češkoj", "Priče o braku i seksu"”. knjizara.com. Приступљено 12. 11. 2022.
- ^ „Výchova dívek v Čechách”. ceskatelevize.cz. Приступљено 12. 11. 2022.
- ^ „Výchova dívek v Čechách”. csfd.cz. Приступљено 12. 11. 2022.
