Чешки језик

чешки језик
čeština, český jazyk
Државе	Чешка мањине:  Словачка  Србија  Немачка
Регија	централна Европа
Број говорника	12 милиона
Ранг	70.
Породица	индоевропски балто-словенски словенски западнословенски чешки језик
Систем писања	латиница (чешки алфабет)
Службени статус
Званичан	Чешка  Европска унија
Признат мањински језик	Аустрија  Хрватска Словачка Србија
Регулише	Институт за Чешки језик (чешки: Ústav pro jazyk český)
Језички кодови
ИСО 639-1	cs
ИСО 639-2	cze (B)	ces (T)
ИСО 639-3	ces

Чешки језик (чешки: čeština или český jazyk) је језик из групе западнословенских језика и службени језик 10,5 милиона становника Чешке. Највећа чешка дијаспора је у Сједињеним Америчким Државама (око 1,5 милиона), Бразилу (око 0,5 милиона), Канади (80 хиљада). У осталим земљама света број им не прелази пар десетина хиљада.

Најближи језик чешком је словачки језик. Говорници ова два језика се међусобно потпуно разумеју.

Специфичност данашњега чешког језика је постојање јасне разлике између писаног (spisovný jazyk) и говорног језика (obecná čeština) који се користи у неслужбеној и полуслужбеној усменој комуникацији.

ISO 3166

Ознаке чешког језика, према стандарду за означавање језика (ISO 639) су:

• Двословна ознака (према ISO 639-1): cs
• Трословна ознака (према ISO 639-2): cze или ces
• Трословна ознака (према ISO 639-3): ces

Основне речи

Реч	Превод	фонетска транскрипција
земља	země	[ˈzɛmɲɛ]
небо	nebe	[ˈnɛbɛ]
вода	voda	[ˈvoda]
ватра (огањ)	oheň	[ˈoɧɛɲ]
мушкарац	muž	[ˈmuʃ]
жена	žena	[ˈʒɛna]
јести	jíst	[ˈjiːst]
пити	pít	[ˈpiːt]
велики	velký	[ˈvɛlkiː]
мали	malý	[ˈmaliː]
ноћ	noc	[ˈnoʦ]
дан	den	[ˈdɛn]
добар дан	dobrý den	[ˈdobriː dɛn]}
добро вече	dobrý večer	[ˈdobriː vɛʧɛr]
лаку ноћ	dobrou noc	[ˈdobrou noʦ]
хвала	děkuji	[ˈɟɛkujɪ]
здраво	Ahoj

Називи месеца

Чешки језик користи називе месеца који су различити од српског језика, а слични хрватском језику.

Srpski	Češki	Hrvatski
Јануар	Leden	Siječanj
Фебруар	Únor	Veljača
Март	Březen	Ožujak
Април	Duben	Travanj
Мај	Květen	Svibanj
Јун	Červen	Lipanj
Јул	Červenec	Srpanj
Август	Srpen	Kolovoz
Септембар	Září	Rujan
Октобар	Říjen	Listopad
Новембар	Listopad	Studeni
Децембар	Prosinec	Prosinac

Речи чешког порекла у другим језицима

• кварк
• пиштољ
• робот
• трабант
• душек
• трафика

Види још

• Чешка књижевност

Литература

• http://www.rastko.org.rs/filologija/ppiper-slavistika_c.html

Звучни записи

• Саундтрек 1
• Саундтрек 2

Словенски језици

прасловенски  † · старословенски  † · црквенословенски †

Службени језици Европске уније

бугарски | грчки | дански | енглески | естонски | ирски | италијански | летонски | литвански | малтешки | мађарски | немачки | пољски
португалски | румунски | словачки | словеначки | фински | француски | холандски | чешки | шпански | шведски

Извор: Интернет презентација ЕУ Видети још: Називи ЕУ на различитим језицима

Спољашње везе

Викимедијина остава има још мултимедијалних датотека везаних за: Чешки језик