Помоћ:Историја измена

Из Википедије, слободне енциклопедије

Ова страна се бави контролом ревизија.

Све стране на Википедији отворене за уређивање имају придружену историју измена, која се састоји од старих верзија викитекста, као и записа о датуму и времену (по УТЦ-у) сваке измене, корисничком имену или ИП адреси корисника који ју је направио, и њиховог описа измене. Историји измена се приступа бирањем таба "историја" на врху стране. Историја измена понекад се назива и историјом ревизија или историјом странице.

Брзи курс[уреди]

  • Све промене које су начињене на страници наведене су на списку, обрнутим хронолошким редоследом.
  • Да бисте видели одређену верзију, изаберите њен датум.
  • Да бисте упоредили стару верзију с текућом, изаберите везу трен.
  • Да бисте упоредили верзију с претходном, изаберите везу разл.
  • Да бисте упоредили две ревизије, изаберите опциони кружић у левој колони уз старију верзију и опциони кружић у десној колони уз новију верзију и затим притисните дугме "Упоређивање означених верзија".
  • Мале измене су означене словом м.

Коришћење историје измена[уреди]

Доња слика приказује пример историје измена у подрзаумеваном интерфејсу.

Istorija strane Snimak ekrana.png

Измене су приказане од најскорије до најстарије. Свака измена заузима један ред који приказује: време и датум, корисничко име или ИП адресу сарадника и опис измене, и друге дијагностичке податке. Погледајмо редом неке од функција ове странице:

  1. На врху странице се приказује текст "Историја ревизија странице "иместранице". Истакнут је језичак "историја".
  2. Ове везе вас воде до најскоријих (Последње) или најстаријих (Најраније) измена или до следеће или претходне стране историје измена (Претходних n, Следећих n). Обратите пажњу како ће црни текст унутар заграда бити везе када је таква веза применљива.
  3. Плави бројеви приказују број измена које се приказују по страни — 20, 50, 100, 250 или 500. Већи број продужује сваку страницу историје измена, продужава време потребно за учитавање сваке странице и смањује укупан број страница. Број који изаберете ће заменити n у везама на претходну или следећу страну (Претходних 100, Следећих 100).
  4. (трен) вас води до стране за разлике која ће приказивати разлику између те и текуће верзије. Текућа ревизија се приказује испод поља са поређењем разлика, тако да можете видети како се страна сада приказује.
  5. (разл) вас води до стране за разлике која ће приказивати разлику између те верзије и њој претходеће верзије. Скорија ревизија (она у чијем сте реду изабрали везу разл) се приказује испод поља са поређењем разлика, тако да можете видети како се страна приказивала након ове измене.
  6. Две колоне опцијских кружића можете користити да изаберете било које две верзије стране. Рецимо да желите да упоредите верзије које одговарају бројевима 10 и 11 на слици. Прво, изаберите леви опцијски кружић уз број 11. Десна колона опцијских кружића ће се попунити све до реда у којем је број 11. Тада изаберите десни опцијски кружић уз број 10. Коначно, притисните дугме Упоређивање означених верзија. Ово вас води до стране за разлике која ће приказивати разлике између ове две верзије. Скорија ревизија (у овом случају број 10) се приказује испод поља са поређењем разлика, тако да можете видети како се страна тада приказивала.
  7. Ово даје време и датум измене, приказано у локалном времену већ према корисничким подешавањима. Датум и време повезују на верзију која је настала овом изменом. Тако први ред повезује на верзију која је била текућа у време учитавања историје ревизија, тако да се резултат може разликовати од праћења везе на маргини стране ка текућој верзији. Чак и ако страна није мењана у међувремену, појављује се испод наслова порука у МедијаВики:Revision-info.
  8. Овде се приказује корисничко име или ИП адреса корисника који је начинио измену.
  9. Ово је опис измене. То је текст који је корисник уписао у поље за опис измене, које се приликом уређивања налази испод поља за уређивање.
  10. Овај опис измене почиње стрелицом са везом и сивим текстом. То значи да је корисник уређивао само одељак стране, чији је наслов наведен као сиви текст. Овај текст се аутоматски додаје када уређујете одељак. Корисник може додати и стандардан опис измене. Он се приказује црним словима.
  11. м значи "мала измена" (мале поправке на страни). Ове ознаке вам помажу да разумете каква врста измена су учињене.
  12. За измене од 19. априла 2007. и касније, пре описа измене се приказује и величина викитекста у бајтовима.

Ако је у прошлости коришћена могућност "премести страну" како би се променило име стране, приказује се комплетна историја измена чланка, пре и после премештања. Стари наслов постаје преусмерење и губи своју историју измена. Након спајања две стране, најчешће једна од њих постаје преусмерење. У овом случају, историја измена стране која је остала као преусмерење се чува.

Измене које корисник учини на странама које касније буду обрисане се не чувају у његовим прилозима корисника. Међутим, историја ревизија стране се чува и могу јој приступити администратори, који могу и да врате обрисане странице. (Види Википедија:Прегледање и враћање обрисаних страна од стране администратора).

Надгледане стране[уреди]

Ако се историја надгледане стране прегледа непосредно, без да се прво прође кроз саму страну, измена на врху (најскорија) може бити означена маркером "ажурирано од моје последње посете" (односно садржајем МедијаВики:Updatedmarker); ово ће бити случај ако је измену направио неко други и ако Ви нисте учитавали страну (док сте били пријављени) од када је измена направљена. Положај поруке, који сугерише да је у питању својство измене (радије него саме стране) је донекле неприкладан, пошто се не означавају све измене које још нисте прегледали.

Мрежна храњења[уреди]

мрежна храњења (РСС и Атом) за историју стране се могу добити додељивањем параметру feed (види параметри за index.php на располагању за историју стране) вредности rss или atom, тј. додавањем &feed=rss или &feed=atom у УРЛ историје стране. Ово даје разлике последњих 10 измена, сваку са везом ка обичној, потпуној страни разлике. Зависно од прегледача, могу бити на располагању могућности попут ређања по по аутору. Види и Википедија:Синдикација.

Сложене стране (транскључење)[уреди]

Одељак стране може заправо бити укључена посебна страна, путем метода који називамо транскључењем; види сложене стране. Одељак има засебну историју измена, и ова транскључена страна мора бити надгледана засебно. Види Помоћ:Укључивање страна.

Историја слике[уреди]

"Слика" (у широком смислу ма какве послате датотеке) се може уређивати или, општије, заменити другом сликом, слањем нове датотеке са сликом под истим именом. Опет, све верзије се чувају. Испис историје слике чини део стране за опис слике, која се појављује када се кликне на слику. Историја слике се састоји од њених старих верзија; осим овога, и страна за опис слике има своју историју стране.

Слике које су избрисане до јуна 2006. нису сачуване (што не треба мешати са сликама које се напросто више не користе у чланцима), и једини расположиви записи су дневник слања, дневник брисања и могућно архива "гласова за брисање". Систем није чувао ни најскорију ни раније верзије, због чега ове слике није могуће вратити. Администратори могу вратити слике обрисане од јуна 2006. надаље.

Повезивање на одређену верзију стране[уреди]

Повремено је од користи повезати на конкретну верзију чланка (на његов "снимак"). На пример, можда је неки чланак на Википедији детаљно прегледан и проверен и жели се нагласити која конкретна верзија је проверена.

Ако верзија није текућа верзија (како ће највероватније једног дана бити случај), историја стране се може користити за прегледање старе верзије стране. УРЛ адреса ове старе верзије је погодна за трајну употребу за референцирање на ову верзију, и обично се може прибавити из адресне линије прегледача Интернета.

Види и УРЛ адресе старих верзија страна.

Историју викитекста не треба мешати са историјом приказа стране:

  • Ако страна садржи променљиву засновану на времену, њен приказани садржај ће се мењати са временом. На пример, {{ТРЕНУТНОВРЕМЕ}} даје време учитавања стране. Али ако је у неко време унесена ознака {{subst:ТРЕНУТНОВРЕМЕ}}, она је замењена у викитексту временом снимања те ревизије. Нема променљиве за време снимања конкретне ревизије.
    • Посебно, шаблони и слике ће се мењати ако се на њих позива изразом који садржи променљиву која зависи од времена.
  • Користе се текуће верзије шаблона и слика — није могуће задати конкретну ревизију, осим ако старе верзије имају другачија имена. Обратите пажњу на то да су и шаблони коришћени унутар ових шаблона можда мењани.

За стварну трајнувезу, пошаљите приказ стране као ХТМЛ датотеку (ако систем то омогућава) и повежите на УРЛ. ХТМЛ датотека садржи садржај шаблона, тако да на страну неће утицати касније измене или евентуално брисање шаблона. Она даље садржи УРЛ референце на слике, тако да на њу неће утицати измена слике, али хоће њено брисање.

Да бисте произвели верзију викитекста која не зависи од шаблона, користите "subst", и то рекурзивно ако је потребно.

Види и Помоћ:Преузимање страна.

Посебно:Export[уреди]

Посебно:Export производи ИксМЛ датотеку, без МедијаВики корисничког сучеља, са викитекстом текуће и опционо свих старих верзија једне или више задатих страна, са датумом, временом, корисничким именом и описом измене. Како ће она бити приказана, тј. са или без ИксМЛ ознака, и са или без примене нових редова, зависи од прегледача. Неки прегледачи приказују "+" и "-" везе за приказивање или скривање одабраних делова. Другачије, ИксМЛ изворни код се може прегледати користећи опцију "види изворни код" прегледача или, након снимања ИксМЛ датотеке на локални диск, програмом по избору.

Овај алат такође омогућава претраживање текста у свим верзијама једне или више задатих страна. Види и ИксМЛ извоз.

Враћање стране[уреди]

Ако мислите да нове измене стране нису одговарајуће, не паничите, увек можете вратити страну на било коју претходну верзију.

Архивирање[уреди]

Архивирање текста на посебним странама је увек боље од коришћења историје стране као архиве:

  • Шта повезује овде ради за архивске стране, али не за старе ревизије.
  • Претраживачи могу наћи текст у архивским странама. За садржај који се налази само у историји ревизија, могућности су ограничене. (Међутим, за популарне викије попут неких језичких издања Википедије, постоје десетине мрежних огледала. Колико су ови примерци свежи се разликује од једног до другог огледала, тако да претрага за неким старим садржајем може наћи погодак на неком од њих.) Историје страна се могу претраживати једино након примене Посебно:Export.
  • Архивске стране се могу накнадно подесно организовати и насловљавати, док се нпр. описи измена не могу накнадно додавати. Међутим, могао би се приредити индекс старих верзија, са везама на њих.

Види и[уреди]

Помоћ посебно за Википедију[уреди]

На историје стране воде везе са скорашњих измена, сродних промена и са сваког чланка. Историје обрисаних страна нису доступне корисницима без администраторских овлашћења. Међутим, историја ревизија се чува извесно време и доступна је администраторима, који такође могу и вратити страну. Чувају се и историје послатих датотека. Историја датотеке чини део стране за опис слике, заједно са старим верзијама. Слике се не могу вратити ако су обрисане пре 16. јуна 2006.

Архивирање страна за разговор на засебним странама је увек боље од коришћења историје стране као архиве јер се тако могу претраживати и организовати.

У самом почетку постојања Википедије (до почетка 2002.) није постојала политика чувања историје стране, тако да су историје страна из тог времена изгубљене. Види, међутим, en:Wikipedia:Usemod article histories.

Статус ауторског права[уреди]

Википедија не даје правне савете.

Задужбина Викимедија жели да скрене пажњу корисницима старих верзија чланака да неки делови те историје могу бити проблематични и непоуздани.

Архивска напомена према Закону САД, наслов 17, §108: историје страна би требале бити сматране непрофитним архивским материјалом. Иако би сви прилози требало да буду сагласни са ГНУ-овом ЛСД, могуће је да је корисник унео нешто што представља кршење ауторског права, у ком случају корисник није имао право да тај садржај објави под ГЛСД. У овим случајевима, Википедија нема опште правило брисања свог садржаја који представља проблем у смислу ауторског права из историје, посебно ако је измена учињена на постојећем чланку, а не на новом, иако ће тај материјал бити уклоњен из текуће верзије стране. У случају обавештења за скидање у смислу Миленијумског закона о дигиталном ауторском праву САД, Задужбина Викимедија може уклонити неподобне верзије из историје стране. У другим случајевима, верзија може бити сачувана како би се омогућило исправно праћење ауторства и показало поступање у складу са свим законским захтевима. Овим вам се даје обавештење у смислу Наслова 17 да сте ви одговорни за поступање у складу са законима о ауторском праву везано за архивски материјал, и да нису нужно све верзије у историји стране расположиве под ГЛСД.

Као што је наведено у свакој историји стране, у тексту у МедијаВики:History copyright, историје страна могу садржавати материјал који је подложан ограничењима у смислу ауторског и сродних права. Иако настојимо да такав садржај уклонимо из текуће верзије (види проблеми са ауторским правом) он се чува у историји у сврху истраживања и приписивања ауторства. Пошто је Викимедија непрофитна организација, верује се да је ово у складу са доктрином о поштеној употреби Закона о ауторском праву САД.

Види и en:Wikipedia_talk:Copyright_violations_on_history_pages на Википедији на енглеском језику за даљу дискусију о овој теми.

Помоћ:Садржај
Како направити бота Како направити шаблон Историја измена Научите да користите табеле Мала измена Књиге
Разлике Дугмићи за измене Уређивање Патролирање измена Поништавање измена Лична подешавања
Страна слике Побољшане скорашње измене Египатски хијероглифи Историја чланка Надгледање страница Променљиве
Скорашње измене Јапански језик Име странице Архивирање странице за разговор Како направити клицу Ogg
Кориснички доприноси Како направити списак „Привидна“ измена Фусноте Шта води овде Опис измене
Категорија