Мали Принц (стрип)
| Мали Принц : по делу Антоана де Сент-Егзиперија | |
|---|---|
 Насловна страна српског издања | |
| Настанак и садржај | |
| Ориг. наслов | Le Petit Prince |
| Аутор | Жоан Сфар |
| Земља |  Француска |
| Језик | француски |
| Жанр / врста дела | стрип |
| Издавање | |
| Издавач | Gallimard |
| Датум | 2008. |
| Тип медија | тврди повез |
| Превод | |
| Преводилац | Невена Глибетић |
Мали Принц : по делу Антоана де Сент-Егзиперија (фр. Le Petit Prince) је стрип аутора Жоана Сфара (фр. Joann Sfar), настао по мотивима најпознатије новеле француског писца и пилота Антоана де Сент Егзиперија из 2008. године. [1]Стрип је колорисала Брижит Фендакли. На српском језику стрип је објављен у издању Графарта, у Едицији Весели четвртак, из Београда 2009. године, у адаптацији Димитрија Јовановића и преводу Невене Глибетић.[2]
О аутору
[уреди | уреди извор]Жоан Сфар (Ница, Француска, 28. август 1971) је француски стрип цртач, креатор стрипова и филмски редитељ. Сфар се сматра једним од најважнијих уметника новог таласа француско-белгијског стрипа. Многе његове стрипове објавила је L'Association коју су 1990. године основали Жан-Кристоф Мену и још шест других уметника.[3]
О стрипу
[уреди | уреди извор]Аутор је успео да пренесе у стрип поезију, емоцију и сву симболичку снагу чувене приче. Веран књизи свог детињства, веран је и себи и прича са милошћу и великодушношћу које га карактеришу.[1]
Приликом адаптације чувене књиге Мали Принц, аутор се нашао у незавидном положају пошто је желео да се што више држи оригиналне приче. Сфар је успео да направи стрип богатог стила пуног колора који се држао Егзиперијеве идеје и приче, али тек на махове да одступи од оригинала. На тај начин успео је да одржи битну динамику током оригиналног графичког остварења.[4]
У својој стрип верзији аутор је успео да задржи оно што је кључно, што издваја Малог Принца од осталих, а то је да пренесе, продуби и акцентује одличним визуелним изразом чувену егзиперијевску поруку која гласи да никада не смемо заборавити дечији поглед на свет, подједнако битан у дечијем и у свету одраслих.[4]
Пријем критике
[уреди | уреди извор]Стрип Мали Принц : по делу Антоана де Сент-Егзиперија, убрзо пошто је објављен у Француској, наишао је на изузетно велики успех, како од стране критике тако и од стране публике.[4]
Награде и признања
[уреди | уреди извор]- Француски књижевни часопис Лир прогласио је стрип Малог Принца најбољим француским графичким романом.[1][4]
- На Међународном фестивалу стрипа у Ангулему 2009. године оцењен као најзначајнији стрип за младе.[1]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ а б в г „Le Petit Prince”. goodreads.com (на језику: француски). Приступљено 28. 6. 2023.
- ^ „Mali princ : po delu Antoana de Sent-Egziperija”. plus.cobiss.net. Приступљено 28. 6. 2023.
- ^ „Joann Sfar”. goodreads.com (на језику: француски). Приступљено 28. 6. 2023.
- ^ а б в г „MALI PRINC”. knjizare-vulkan.rs. Приступљено 28. 6. 2023.
