Разговор:Постаја Снејп
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
 | Овај чланак је написан или допуњен у оквиру такмичења у писању чланака Африка датум уноса: 1. септембар — 30. септембар 2018. |  |
Постаја?
[уреди извор]А шта је постаја (мисли ли се на хрватску ријеч за станицу или нешто друго)? --Жељко Тодоровић (разговор) 18:22, 27. септембар 2018. (CEST) с. р. Мисли се на истурено утврђено место са војничком посадом, које није стална тврђава[1]; термин се користио у ЈНА, као и у превођењу речи оutpost на српскохрватски. Дословнији превод био би истурени положај, а јаснији "утврђење", "посада" или "гарнизон". Пошто сам из Војводине, и одрастао на српскохрватској литератури, мени је реч јасна, али може бити да би требало променити наслов. Саветуј шта да се ради....DrMako (разговор) 14:16, 1. октобар 2018. (CEST)