Auksilijarni glagoli u nemačkom jeziku
Auksilijarni glagoli (lat. auxiliaris - pomoćni)[1] su grupa glagola koja se drugačije naziva i pomoćni glagoli. Pomoćni glagoli služe za građenje infinitiva ili participa. U srpskom jeziku pomoćni glagoli služe za građenje složenih glagolskih oblika uz pomoć ostalih glagola. To su glagoli biti i hteti i jesam. U nemačkom jeziku su auksilijarni glagoli prisutni u građenju participa. U tu grupu spadaju sledeći glagoli :(nem. haben, sein, werden) imati, biti i postati.
Auksilijarni glagoli - morfološki kriterijumi[uredi | uredi izvor]
Pomoćni glagoli haben je pravilan, dok su sein i werden nepravilni.[2] Koriste se za građenje složenih vremena kao što su : perfekat, pluskvamperfekat i futur. Koriste se, takođe i u građenju pasiva.[2] Sein haben i werden se mogu koristiti kao punoznačni samostalni glagoli.
Haben[uredi | uredi izvor]
Haben (srp. imati) koristi se za perfekat i pluskvampefekat. Razlika je u tome, što se haben koristi za građenje perfekta i pluskvamperfekta kod pravilnih glagola kao i kod nepravlinih glagola mirovanja.[3]
| prezent | preterit | particip | |
|---|---|---|---|
| ich habe | ich hatte | gehabt | |
| du hast | du hattest | ||
| er/sie/es hat | er/sie/es hatte | ||
| wir haben | wir hatten | ||
| ihr habt | ihr hattet | ||
| sie/Sie haben | sie/Sie hatten |
Sein[uredi | uredi izvor]
Sein (srp. biti) koristi se takođe za građenje perfekta i pluskvamperfekta. Glagoli koji grade perfekat i pluskvamperfekat sa sein su nepravilni glagoli kretanja i promene stanja. Postoje i glagoli koji su izuzeci a to su : bleiben, reisen i passieren (srp. ostati, putovati i desiti se).[3]
| prezent | preterit | particip | |
|---|---|---|---|
| ich bin | ich war | gewesen | |
| du bist | du warst | ||
| er/sie/es ist | er/sie/es war | ||
| wir sind | wir waren | ||
| ihr seid | ihr wart | ||
| sie/Sie sind | sie/Sie waren |
Werden[uredi | uredi izvor]
Werden (srp. postati) pomoćni je glagol u nemačkom jeziku koji je istovremeno i samostalni glagol, sa svojim punim značenjem.[4]
| prezent | preterit | particip | |
|---|---|---|---|
| ich werde | ich wurde | geworden | |
| du wirst | du wurdest | ||
| er/sie/es wird | es/sie/es wurde | ||
| wir werden | wir wurden | ||
| ihr werdet | ihr wurdet | ||
| sie/Sie werden | sie/Sie wurden |
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „Definicije I Značenja Auksilijaran”. www.xn--rjenik-k2a.com. Pristupljeno 2021-11-29.
- ^ a b Veber, Renate (2018). Sve o gramatici na jednom mestu - Nemački. Beograd: Izdavačka kuća Klett. ISBN 978-86-77262-014-1 Proverite vrednost parametra
|isbn=: length (pomoć). - ^ a b Mogi (2017-12-19). „Pomoćni glagoli u nemačkom jeziku”. Škola stranih jezika Mogi Beograd (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2021-11-14.
- ^ Amarilis, Dragana (2012-09-14). „Glagol werden u nemačkom jeziku”. abc - amarilisonline (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-11-14.