Википедија:Međuviki veze

Međuviki veze su veze sa stranica na jednom od jezika Vikipedije do ekvivalentne stranice na drugom jeziku. Ove veze se mogu pojaviti na dva mesta.

1. Spisak jezika na ovoj stranici prikazuje se u zasebnom odeljku na stranici (podrazumevano je spisak prikazan na levoj strani stranice u odeljku „Na drugim jezicima“)
2. Veze se mogu postaviti unutar teksta stranice.

Ove dve vrste veza su napravljene različito i prema tome se prema njima postupa različito. Svaki od njih je opisan niže u tekstu.

Spisak veza

Stranice na Vikipediji mogu imati listu ekvivalentnih stranica na drugim jezicima. Na primer, Vikipedija na irskom ima stranicu o Irskoj koja se zove „Éire“, dok će se članak o Irskoj na Vikipediji na engleskom odnositi na irsku verziju tog članka i obrnuto. Za većinu ljudi je ovaj spisak na levoj strani članka, ali to se može promeniti promenom teme (izgleda) koji se koriste za prikazivanje stranica Vikipedije. Ova lista veza se održava na dva mesta, na projektu Vikipodaci i u tekstu samog članka.

Vikidata

Veza do stranice za uređivanje na Vikipodacima

Vikipodaci je zaseban objekat osmišljen u svrhu zajedničkog uređivanja baze znanja. Deo ovog projekta ima za cilj da centralizuje međuviki veze za sve projekte Vikimedije. Unos u Vikipodacima za svaku stranicu, sadrži, između ostalog, spisak veza za taj pojam na drugim jezicima. Ovaj spisak veza se dalje koristi za spisak jezika koji se prikazuje sa leve strane tog članka na Vikipediji. Do unosa na Vikipodacima se može doći tako što se klikne na Izmeni veze na dnu spiska jezika.

Dodavanje novih veza

Na dnu spiska jezika sa Vikipodataka nalazi se veza Dodaj veze. Klikom na ovaj link dobićete dva tekstualna polja, jedno za listu jezika, a drugo za naslov članka na tom jeziku. U prvom okviru se ukucava jezički kod, na primer, za engleski jezik koristi se kod en, za srpski jezik kod sr itd. U drugom okviru upisuje se naziv članka, koji se koristi na Vikipediji na odabranom jeziku. Nakon toga kliknite na Poveži sa stranicom.

Uređivanje veza

Da biste izmenili stavke na Vikipodacima, kliknite na vezu za uređivanje pored stavke koju želite urediti. Pojaviće se tekstualni okvir i omogući će da se uredi unos. Kada završite sa uređivanjem, kliknite na vezu za čuvanje.

Uklanjanje veza

Stranicu je moguće ukloniti sa spiska veza na Vikipodacima. Da bi to učinili, kliknite na uredi, a zatim na ukloni vezu.

Zahtevi veb pregledača

Ako koristite veb pregledač Internet Ekplorer, treba imati na umu da nije moguće izmeniti međuviki veze na Vikipodacima koristeći stariju verziju od verzije 9 Internet Eksplorera. Ako vaš računar koristi operativni sistem Windows XP, morate koristiti drugi veb pregledač pri uređivanju vikiveza, jer Internet Eksplorer 9 ili noviji ne postoji na tom operativnom sistemu.