Википедија:Uživo/nedelja, 30. avgust 2009.

Iako sam očekivao da današnji sastanak bude jedan od onih koji će proći mirno i nezapaženo, ispostavilo se da je bio dosta posećen i sadržajan. Neke posetioce smo videli prvi put, a neke kao da smo videli prvi put, jer se dugo nisu pojavljivali. Ali da ne odugovlačim... Evo izveštaja ovog sastanka iz moje perspektive: Najavio sam Dejanu da ću verovatno da kasnim, pa da on pokuša da dođe na vreme, kako bi dočekao goste koji nam dolaze. Međutim, zakasnio sam samo 5 minuta i, na moje zadovoljstvo, Dejan je već bio u tribinskoj sali i za stolovima rešavao ukrštene reči, ako se dobro sećam. Ni minut nije prošao, a na vratima su se pojavili Miroslav Ćika, koji je odavno najavio svoj dolazak, i njegovi prijatelji Dubravko, verni čitalac Vikipedije, i Svetozar, koji je došao sa svojim sinom Markom. Taman što smo podesili stolove tako da budu blizu produžnog kabla, i taman što sam priključio laptop u struju i na internet (ovog puta sam pronašao UTP kabl i nisam morao da se patim sa bežičnim internetom), na vratima se pojaviše još dve ličnosti, nama opet nepoznate. Ispostavilo se da su to Zlaja i njegova ćerka. Pošto smo konstatovali da nam je previše vruće, Dubravko je otišao po jednog od portira, kako bi nam upalio klima uređaj. U međuvremenu, počeli su da pristižu i ostali, uključujući Nikolu, Miloša-Lošmija, koji nas je poslednji put posetio pre dve i po godine (doduše, pokušao je i nešto skorije, ali je, igrom slučaja, naleteo na praznu salu), zatim Dragan, a onda i Aco. Kako su mnogi donosili pića (uglavnom zla, korporativna, imperijalistička), došli smo u situaciju da je bilo previše pića za sve prisutne, iako nas je bio dvocifren broj, pa neke flaše čak nismo ni otvarali. Nešto kasnije, pojavio se i Goran, koji je još na samom početku sastanka, preko interneta, najavio svoj dolazak.

E sad, onaj najbitniji deo – teme. Na počektu je, pored upoznavanja i predstavljanja (znate ono, ko šta radi, čime se bavi, kakve je prirode njegovo učešće na Vikipediji i sl), tema bila (ij)ekavica, s obzirom da su neki od gostiju poreklom iz krajeva gde se govori ijekavica. Miroslav je započeo priču o masovnim unosima, "poslu" kojim se bavio u poslednje vreme na Vikipediji, pa smo u vezi sa tim razmenjivali mišljenja o narednim "astronomskim", ali i "biološkim" masovnim unosima. Pričali smo i o samom članku Astronomija, zatim o transkripcijama sa raznih jezika (i njihovoj [ne]problematičnosti) i njihovoj ulozi u eventualnim budućim masovnim unosima, o prevodu naziva biljnih i životinjskih vrsta (i o tome da li literatura na hrvatskom jeziku može pomoći). Kao i uvek, pričali smo o skorašnjim događajima na Vikipediji, konkretnije, o nekim novijim člancima (kako problematičnim, tako i onim drugima) i korisnicima. Dragan nam je pričao svoje peripetije u vezi sa nabavljanjem izvora/referenci o avalskom tornju, ako se dobro sećam, a kad smo već kod Dragana, spomenuću i druge teme koje je on pokrenuo (a koje, inače, često i pokreće): dostupnost knjiga u raznim beogradskim bibliotekama, muzej Nikole Tesle (uz napomenu da će uskoro [za koju godinu] 70 godina smrti od ovog velikog naučnika, što bi moglo da nam znači donkle), digitalizacija i Gugl buks, stanje autorskih prava u Srbiji za muzejske eksponate, druga trodimenziona dela, postavke, izložbe, zbirke, baze podataka itd. (tu smo se prisećali raznih problema, kako davnašnjih, tako i onih skorijeg datuma, sa kojima su drugi Vikimedijini projekti bili suočeni i pokušali smo da logički rezonujemo i zaključimo šta se sme, a šta se ne sme).

Dalje, spominjali smo plagijate u srpskom muzičkom stvaralaštvu (i vezu tih muzičkih dela sa određenim delima iz Grčke i Turske, na primer), zatim smo pričali o botovima i Dejanovom nezadovoljstvu njima, o portalu wikipedia.rs, o nekim problemima sa "susednih Vikipedija", o tome da li treba vršiti cenzuru (uglavnom vezano za karikature Muhameda i neke... eksplicitne scene, gde smo ustanovili da je sakrij/pokaži mehanizam zadovoljavajući), o crtanju stripova, o majicama i drugom propagandnom materijalu sa Vikipedijinim logom (kako to uraditi, pod uslovom da to smemo uopšte uraditi), o najposećenijim stranicama na našoj Vikipediji (začudili smo se kad smo videli na sajtu Vikistiks da među najposećenijim temama ipak nema pornografije i seksa :)), o razlici između nastavnika i profesora... Od Miroslava Ćike sam dobio jedan veoma lep poklon za 20000 izmena i doprinose Vikipediji (reč je o knjizi Guns, Germs, and Steel) i ovom prilikom bih zahvalio Miroslavu na tom gestu. S obzirom da je Miroslav pripremio slične poklone i još nekim "rekorderima", a oni nisu u Beogradu, ostalo je na meni da ponesem sa sobom još tri knjige i da se postaram da ih odgovarajući ljudi dobiju. :)

Skorašnju diskusiju sa Trga smo preneli i uživo, a zatim je proširili i razradili – u suštini, postoji više problema kada su botovi i šabloni u pitanju, ali svi se oni daju rešiti uz dobru koordinaciju. Zbog spominjanja šablona i slika i ključnih reči, došli smo do teme prevoda izraza "fajl" ili "datoteka". Kao i uvek, konsenzus oko toga šta je pravilnije/bolje nije postojao. Ali ova tema je poslužila kao uvertira za malo interesantniju temu – etimologija pojedinih reči, i to uglavnom anatomske prirode. ;) Pričali smo, dalje, o sistematici vrsta i večitoj dilemi "da li treba koristiti i srpske/odomaćene nazive pored/umesto konvencionalnih, latinskih?", zatim o džambo-džetovima na beogradskom aerodromu, live ATC, "presretanju" radio talasa i sl, a spomenuli smo i par korisnika koje, izgleda, nikad nećemo videti na okupljanjima ovakvog tipa. Sa druge strane, Nikola, Dragan i Goran (uz moje povremeno ubacivanje), pokušavali su da prerade/sastave neko pismo, o kojem ne smem da pišem (ali će vikipedijanska zajednica biti blagovremeno obaveštena o situaciji).

Oko 19 časova, nekih pola sata posle probijanja termina (što i nije neki problem, s obzirom da je i dalje leto, pa je program Doma omladine oskudan), zaklopio sam laptop, što je simbolizovalo završetak sastanka (mada, Goranova interpretacija te akcije je da se tek tada može pričati o nekim temama o kojima ovde ne treba da bude reči, s obizrom da bez laptopa ne mogu da pišem beleške za pravljenje ovog izveštaja). Pošto smo pospremili za sobom i poneli sve što nam treba, napustili smo tribinsku salu i polako krenuli svojim putevima. Miloš i ja smo donekle išli zajedno, a posle se i mi razdvojismo i to je otprilike sve što mogu da kažem za ovaj sastanak. Bilo je dosta fotografisanja, a pošto je aparata bilo više, očekujem dosta i slika. :) Do sledećeg druženja, filip ██ 01:58, 31. avgust 2009. (CEST)

Galerija

• 
  Filip je dobio knjigu i veoma je ponosan
• 
  Dosta novih lica na ovom sastanku
• 
  Okrenuti ka kameri ili sa strane slikani: Dubravko, Miloš, Zlatkova ćerka, Zlatko, Svetozar.
• 
  Zlatko, Svetozar, Miloš, Nikola, Dubravko, Dejan, Filip
• 
  Svi slušaju Zlatka.
• 
  Pristigli su Dragan i Aleksandar.
• 
  S(j)ede: Dejan, Filip, Nikola i Goran. Stoji Miroslav.
• 
  Dragan razjašnjava por(ij)eklo tajnovitih r(ij)eči našeg i tuđih jezika.