Diploma

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Sheepskin diploma from Mexico City College, 1948 (in Latin)
Diploma sa koledža u Meksiko Sitiju, iz 1948. godine (na latinskom)

Diploma je sertifikat koji izdaje obrazovna institucija, kao što je škola, koledž ili univerzitet, kojom se svedoči da je primalac uspešno kompletirao dati kurs studija. Reč diploma se isto tako odnosi na akademsku nagradu koja se daje nakon završetka studija na različitim kursevima, kao što su diploma visokog obrazovanja, diploma u diplomiranju ili diploma u okončanim postdiplomskim studijama, itd. Istorijski, ona se takođe odnosila na povelju ili službeni dokument,[1] od čega potiču termini diplomatski,[2] diplomata[3] i diplomatija[4] prema Codex Juris Gentium Diplomaticus.[2]

Diploma (kao dokument koji potvrđuje kvalifikaciju) može se takođe zvati testamur, što je latinska reč za „mi potvrđujemo” ili „sertifikujemo” (testari), tako nazvana po reči od koje certifikat potiče;[5] ovo se obično koristi u Australiji za upućivanje na dokument koji potvrđuje dodelu akadamskog stepena.[6][7][8] Alternativno, ovaj dokument se može jednostavno nazivati svedočanstvo o stupnju ili potvrda mature.[9] Certifikat koji dobitnici Nobelove nagrade primaju se isto tako zove diploma.

Stara Grčka[uredi | uredi izvor]

Prvobitno je diploma kod Starih Grka bila naziv za dve povezane pločice na kojima je bio ispisan neki službeni spis. Kasnije je to bila povelja kojom se pojedincu dodeljuju neke pogodnosti. Od 17. veka diploma je naziv za svaki službeni dokument koji služi kao svedočanstvo o pravnim stvarima.

Stari Rim[uredi | uredi izvor]

U Starom Rimu dokument ispisan na 2 tablice se zvao tabulae duplices. S njom je Rimski senat (kasnije car) dodeljivao pojedincima privilegije, ili im poveravao zadatke i tu odluku potvrđivao pečatom. Diplome honestae missionis davale su se vojnicima za časno vršenje službe.

Upotreba[uredi | uredi izvor]

Australija[uredi | uredi izvor]

„Diploma stručne spreme“ je bila kratkotrajna AQF kvalifikacija ekvivalentna „diplomi“, koja je namenjena da se isporučuje isključivo u VET sektoru. Dana 1. januara 2015. godine, sve takve kvalifikacije koje se nude izgubile su kvalifikaciju „stručno“ iz svog naziva.[10]

Grčka[uredi | uredi izvor]

U Grčkoj diplome mogu da dodeljuju obrazovne ustanove kao dokaz o određenom obrazovnom nivou. Diploma inženjera je diploma koju obezbeđuju grčki tehnički univerziteti i univerziteti nakon uspešnog završetka petogodišnjeg integrisanog studijskog programa i ekvivalentna je stepenu magistra inženjerstva koji dodeljuju evropski univerziteti.

Takođe u Grčkoj postoji diploma o stručnoj obuci[11] (nivo EQF 5 nakon srednjeg obrazovanja) koju daje Nacionalna organizacija za kvalifikacije i profesionalnu orijentaciju (E.O.P.P.E.P.) instituta za stručno obrazovanje IEK, nakon ispita za sertifikaciju koje sprovodi E.O.P.P.E.P.[12]

Singapur[uredi | uredi izvor]

U Singapuru se većina diploma dodeljuje nakon trogodišnjeg kursa, koji nudi pet politehničkih fakulteta (Singapurska politehnika, Ngi En politehnika, Temasek politehnika, Nanjang politehnika i Republička politehnika) ili dve umetničke institucije (Nanjang akademija finih umetnosti i LASALLE koledž umetnosti).

Druge privatne škole kao što su Kaplan, SIM, PSB akademija i MDIS, takođe nude diplomske programe u periodu od šest meseci do dve godine.[13][14][15][16]

Velika Britanija[uredi | uredi izvor]

U Velikoj Britaniji, diploma se može odnositi na nekoliko različitih vrsta kvalifikacija, ali nikada nije ekvivalentna univerzitetskom stepenu. Stepen je viši od diplome. Nikada se ne može reći da je osoba diplomirala kada je stekla samo specijalnu diplomu. Diploma može biti kvalifikacija vredna 37 ili više kredita na regulisanom okviru kvalifikacija, npr. Diploma početnog nivoa, diploma 3. nivoa. Diploma višeg obrazovanja je kvalifikacija visokog obrazovanja koja je ekvivalentna drugoj godini diplome. Viša nacionalna diploma je stručna kvalifikacija na istom nivou. Diploma diplomskih studija je jednogodišnja kvalifikacija na nivou bačelor, za koju obično polažu oni koji su već stekli diplomu. Postdiplomska diploma je kvalifikacija na nivou magistarskog stepena, ali obično je potrebno manje vremena da se završi.[17]

Neki univerziteti mogu ponuditi druge kvalifikacije, kao što su diploma dodiplomskog studija Univerziteta u Kembridžu i Univerziteta u Oksfordu (jednogodišnji, vanredni kurs na istom nivou kao i diploma visokog obrazovanja)[18] i napredna diploma dodiplomskih studija.

Dokument koji potvrđuje dodelu diplome se obično naziva sertifikat o stepenu u UK, a detalji se štampaju na engleskom, a ne na latinskom.[19]

Dodiplomska napredna diploma[uredi | uredi izvor]

Dodiplomska napredna diploma (UGAdvDip ili UGAD) je nagrada FHEQ nivoa 6, akademskog nivoa koji je ekvivalentan završnoj godini diplomiranja i generalno se prihvata kao ekvivalent diplome bačelor ili diplomske diplome.[20][21][22] Napredna diploma je dodiplomski stepen koji priprema studente da uđu u određenu karijeru ili dalje studiraju na naprednom stepenu, kao što je magistar umetnosti.[23] Nakon što se diplomira sa dodiplomskom naprednom diplomom, studentima je omogućeno da se prijave za postdiplomske studije kao što su magistratura ili postdiplomske diplome.[24][22][23] Iako se smatraju ekvivalentnim bečelor diplomama, obično traju dve godine i mogu se ponuditi sa punim i sa skraćenim radnim vremenom. Studenti imaju pravo da se prijave za članstvo u koledžu i smatraju se alumnima univerziteta koje su pohađali.

Sjedinjene Države[uredi | uredi izvor]

Istorijski gledano, američki univerziteti su oponašali svoje evropske pandane izdajući diplome napisane na latinskom jeziku. To je danas izuzetak: „Dok većina koledža i univerziteta sada izdaje diplome na engleskom, neki prominentni izuzeci — uključujući Jejl, Prinston i Univerzitet Pensilvanije — i dalje koriste latinski.“[25] Na Univerzitetu Harvard, počele su da se pišu dodiplomske diplome na engleskom 1961. godine, što je dovelo do uličnog protesta studenata poznatih kao „Diplomski neredi“.[26][27] Međutim, prema podacima iz 2021. godine, neke postdiplomske škole na Harvardu nastavljaju da izdaju diplome na latinskom, uključujući Harvardsku pravnu školu[28] i Harvardsku diplomsku školu za umetnost i nauku.

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Diploma”. Oxford Living Dictionaries. Oxford University Press. Arhivirano iz originala 07. 04. 2019. g. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  2. ^ a b „Diplomatic”. Oxford Living Dictionaries. Oxford University Press. Arhivirano iz originala 07. 04. 2019. g. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  3. ^ „Diplomat”. Oxford Living Dictionaries. Oxford University Press. Arhivirano iz originala 07. 04. 2019. g. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  4. ^ „Diplomacy”. Oxford Living Dictionaries. Oxford University Press. Arhivirano iz originala 07. 04. 2019. g. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  5. ^ „Testamur”. Collins Dictionary. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  6. ^ „Testamur (degree certificates)”. Monash University. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  7. ^ „My Graduation Certificate”. University of Melbourne. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  8. ^ „Testamur (certificate)”. University of Wollongong. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  9. ^ „Parchment”. Merriam-Webster. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  10. ^ „News | Australian Skills Quality Authority”. www.asqa.gov.au. Arhivirano iz originala 5. 3. 2016. g. Pristupljeno 11. 1. 2022. 
  11. ^ „Qualification Type”. 
  12. ^ „Home”. 
  13. ^ „Diploma”. Pristupljeno 13. 7. 2016. 
  14. ^ „Diploma”. SIPMM. Pristupljeno 12. 2. 2022. 
  15. ^ „Diploma”. TP. Pristupljeno 13. 2. 2022. 
  16. ^ „Diploma”. LASALLE. Pristupljeno 12. 2. 2022. 
  17. ^ „What qualification levels mean”. Gov.uk. 25. 10. 2016. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  18. ^ „Undergraduate Certificates and Diplomas”. Institute of Continuing Education. University of Cambridge. 19. 5. 2016. Pristupljeno 18. 1. 2017. 
  19. ^ „Advice and Guidance on Degree Fraud” (PDF). Higher Education Degree Datacheck. Prospects. 2016. „It has not been practice for UK providers to issue degree certificates in Latin for at least 10 years. Contemporary certificates are in English. Latin versions are occasionally issued as mementos, but are supplementary to the English version. 
  20. ^ „Advanced Diploma in Economics”. Faculty of Economics. University of Cambridge. Arhivirano iz originala 18. 12. 2016. g. Pristupljeno 18. 1. 2017. 
  21. ^ Oxford, University of. „Undergraduate Advanced Diplomas”. Oxford University Department for Continuing Education (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2020-03-05. 
  22. ^ a b „A to Zs” (PDF). Arhivirano iz originala (PDF) 2020-08-01. g. Pristupljeno 2020-03-25. 
  23. ^ a b „Best 17 Advanced Diplomas in United Kingdom 2020”. www.academiccourses.com. 
  24. ^ Davison, Tim (2016-05-19). „Undergraduate Certificates, Diplomas and Advanced Diplomas”. www.ice.cam.ac.uk (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2020-03-05. 
  25. ^ Francese, Christopher A. (14. 5. 2009). „Opinion: A Degree in English”. The New York Times. Pristupljeno 24. 7. 2020. 
  26. ^ Usher, Nikki (2004-01-09). „Making Diplomas Modern”. The Harvard Crimson. Arhivirano iz originala 2010-06-02. g. Pristupljeno 2021-10-31. 
  27. ^ „The B.A. Diploma from A to Z”. Harvard Magazine (na jeziku: engleski). 2001-07-01. Pristupljeno 2021-10-31. 
  28. ^ „Diploma Information”. Harvard Law School (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 2015-03-11. g. Pristupljeno 2021-10-31. 

Literatura[uredi | uredi izvor]

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]