Pređi na sadržaj

Добротворни сајам

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Dobrotvorni sajam
Izdanje iz 1934.
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovThe Field Bazaar
AutorArtur Konan Dojl
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo
Jezikengleski
Izdavanje
Datum20. novembar 1896.

„Dobrotvorni sajam” (engl. The Field Bazaar) je pripovetka Artura Konana Dojla, prvi put objavljena 20. novembra 1896. godine u posebnom „Sajamskom broju” časopisa The Student, publikaciji studentskog predstavničkog veća Univerziteta u Edinburgu. Ovo je priča o Šerloku Holmsu, objavljena pod autorskim tekstom Konana Dojla i u kojoj se pojavljuju i Holms i njegov partner, doktor Votson. Međutim, većina stručnjaka je tretira kao parodiju ili pastiš koji nije pogodan za uključivanje u tradicionalni kanon Šerloka Holmsa od 60 priča,[1] iako ima onih koji se ne slažu s ovom tvrdnjom.[2]

Radnja[uredi | uredi izvor]

Priča počinje Šerlokom Holmsom i doktorom Votsonom za doručkom u dnevnoj sobi njihove rezidencije u Ulici Bejker 221b. Holms na osnovu pregršt tragova zaključuje da koverta koju Votson drži sadrži poziv za „pomoć na dobrotvornom sajmu na Univerzitetu u Edinburgu”. Zatim zaključuje, na Votsonovo zaprepašćenje, „da je posebna pomoć za koju su Vas zamolili ta da pišete u njihovom albumu, kao i da ste već odlučili da će ovaj incident biti tema vašeg članka.” Holms se zatim vraća čitanju svojih jutarnjih novina.

Pozadina[uredi | uredi izvor]

Godine 1896, predstavničko veće studenata na Univerzitetu u Edinburgu, na kome je nekada studirao Konan Dojl,[3] prikupljao je novac za izgradnju paviljona na novom univerzitetskom igralištu za kriket u kvartu Krejglokhart, jugozapadno od centra Edinburga.[4] Glavni događaj prikupljanja sredstava bio je sajam, održan od 19. do 21. novembra 1896. u Edinburškoj muzičkoj dvorani.[5] Jedan od artikala za prodaju na događaju bio je specijalni sajamski broj nedeljnika studentskog veća, The Student, koji je sadrži radove nekoliko popularnih autora, uključujući Konana Dojla, Dž. M. Barija, Voltera Bezanta, Vilijama Mjura i Luisa Trejsija.[6] Doprinos Konana Dojla, „Dobrotvorni sajam”, bio je veoma kratka priča — dugačka dve stranice — o Votsonovim vezama sa Univerzitetom u Edinburgu i njegovim danima na koledžu kada je igrao kriket.[7] Priča je objavljena u redovnom broju časopisa koji je prethodio sajmu:

Paviljon Krejglokhart u Edinburgu, izgrađen 1897. delom od sredstava prikupljenih prodajom izdanja časopisa The Student u kojem se pojavila priča „Dobrotvorni sajam”.

Dr A. Konan Dojl, još jedan od naših diplomaca, doprineo je originalnoj priči sa Šerlokom Holmsom. Svi se sećamo ogorčenja izazvanog smrću poštovanog detektiva pre nekoliko godina. Ovo je jedina priča o Šerloku Holmsu objavljena od tada, a piscu moramo da se zahvalimo što je ljubazno pomogao nama i sajmu.[8]

I u svom prvom izdanju nakon sajma, The Student je prijavio oduševljenje čitalaca, pišući:

Dobili smo dobar deo besplatnih saveta od ljudi koji su bili ljubazni da kupe sajamski broj; ali jedan čovek je zaista bio iznenađen. Nakon što je pokušao da dobije svoj primerak za šest penija, rekao nam je da bi svake nedelje trebalo da imamo priču Konana Dojla! Samo The Strand i The Idler objavljuju priče o Šerloku Holmsu u različitim intervalima, i kada čak i ovakvi časopisi mogu da dobiju ograničenu količinu rukopisa od talentovanog autora — pa, gde mi dolazimo?[9]

Ipak, pripovetka je posle sajma nestala iz vidokruga javnosti i nije ponovo objavljen za života Konana Dojla.[10]

Ponovno otkriće[uredi | uredi izvor]

Priča se ponovo pojavila 1934. godine, kada ju je vlasnik kopije sajamskog broja časopisa The Student, podstaknut publicitetom oko osnivanja društva Šerlok Holms u Londonu (preteča modernog Londonskog društva Šerlok Holms[11]), poslao šefu Društva, A. G. Makdonelu. Makdonel je odštampao 100 primeraka priče.[12] Delio ih je drugim članovima Društva i, kada je posetio Sjedinjene Države, njihovim američkim kolegama,[13] Neregularnima Ulice Bejker.[14] Neregularni su objavili svoje izdanje 1947. godine.[15] Od tada, „Dobrotvorni sajam” je ponovo objavljivan nekoliko puta,[16] uključujući pojavljivanja u zbirkama koje su uređivali vodeći proučavaoci Konana Dojla i Holmsa.[17] Sva moderna izdanja ispravljaju tipografsku propust iz originalne verzije iz 1896. — nedostatak navodnika na kraju priče.[18]

Radio-adaptacije[uredi | uredi izvor]

Priče o Šerloku Holmsu, koje su emitovane na radiju Springbok u Južnoj Africi od 1979. do 1985. godine, koristile su ovu pripovetku kao početak jedne od sopstvenih epizoda, takođe pod nazivom „Dobrotvorni sajam”, u kojoj Holms i Votson putuju na Votsonov bivši fakultet da reše ubistvo na terenu za kriket.

Priča je uključena u radio-adaptaciju „Stanarke pod velom” koja je emitovana 2006. godine kao deo radio-serije Klasične avanture Šerloka Holmsa.

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Christopher Redmond, Sherlock Holmes Handbook (2nd edition) (Dundurn Press 2009), pages 113 and 211; Ian McQueen, Sherlock Holmes Journal (Summer 1997), volume 23, page 66; Sherlock Holmes: The Published Apocrypha (selected and edited by Jack Tracy) (Houghton Mifflin Company 1980), page 3; Edgar W. Smith, By Way of Introduction, in A. Conan Doyle, The Field Bazaar (Pamphlet House 1947), pages 7–10.
  2. ^ Ian Schoenherr, Baker Street Journal (September 1980), volume 30, pages 178–179; „The 62 Sherlock Holmes stories written by Arthur Conan Doyle”. The Arthur Conan Doyle Encyclopedia. Pristupljeno 2019-08-05. 
  3. ^ Daniel Stashower, Introduction, in The Apocrypha of Sherlock Holmes (edited, with annotations by Leslie S. Klinger) (Gasogene Books 2009), page xii.
  4. ^ C.M. Usher, The story of Edinburgh University Athletic Club (Athletic Club of the University of Edinburgh 1966).
  5. ^ Craiglockhart, University of Edinburgh Journal (December 1979), volume 29, page 131; J.I. Macpherson, Twenty-one Years of Corporate Life at Edinburgh University (Students’ Representative Council 1905), pages 28–30, 44.
  6. ^ The Apocrypha of Sherlock Holmes (edited, with annotations by Leslie S. Klinger) (Gasogene Books 2009), pages 1–4; The Uncollected Sherlock Holmes (compiled by Richard Lancelyn Green) (Penguin Books 1983), pages 147–148.
  7. ^ The Student, Bazaar Number (November 20, 1896), pages 35–36 (reprinted in the 2016 Green Bag Almanac & Reader, pages 370–371).
  8. ^ The Student (November 12, 1896), page 55 (reprinted in the 2016 Green Bag Almanac & Reader, page 318).
  9. ^ The Student (November 27, 1896), page 70 (reprinted in the 2016 Green Bag Almanac & Reader, page 427).
  10. ^ Richard Lancelyn Green, Introduction, in A. Conan Doyle, The Field Bazaar (Centenary Edition), Sherlock Holmes Journal (Winter 1996), volume 23 (addendum).
  11. ^ „About the Society”. Sherlock Holmes Society of London (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2018-06-16. 
  12. ^ The Memoirs of Sherlock Holmes: The Field Bazaar (Athenæum Press 1934).
  13. ^ Richard Lancelyn Green, The Sherlock Holmes Society (1934–1938), Sherlock Holmes Journal (Winter 1993), volume 22, pages 12–13.
  14. ^ „About The Baker Street Irregulars”. The Baker Street Irregulars (na jeziku: engleski). 8. 6. 2018. Pristupljeno 2018-07-21. 
  15. ^ A. Conan Doyle, The Field Bazaar (Pamphlet House 1947), pages 7–10.
  16. ^ Cattleya M. Concepcion, Arthur Conan Doyle's "The Field Bazaar": A Bibliography, in 2016 Green Bag Almanac & Reader (Green Bag Press 2016), pages 443–445.
  17. ^ The Apocrypha of Sherlock Holmes (edited, with annotations by Leslie S. Klinger) (Gasogene Books 2009), pages 1–4; The Uncollected Sherlock Holmes (compiled by Richard Lancelyn Green) (Penguin Books 1983), pages 148–151.
  18. ^ Ross E. Davies, The Quotation Mark Puzzle: An Imperfection of "The Field Bazaar," in 2016 Green Bag Almanac & Reader (Green Bag Press 2016), pages 511–518. Šablon:Cite SSRN

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Добротворни_сајам&oldid=27830363”