Elfhen
Elfhen (nem. Elfchen, u slobodnom prevodu jedanaestica) jeste kratka lirska pesma koja ima unapred određen oblik, tj. piše se po pravilima pisanja, kao japanski haiku. Ovaj stil pisanja pesama potiče sa nemačkog govornog područja i sastoji se od jedanaest reči poređanih u pet stihova prema obrascu 1-2-3-4-1.[1]
Za svaki stih postoji zahtev, koji se može ispuniti na više načina, u zavisnosti od želje i namere. Postoji nekoliko osnovnih elfhena koji se koriste kod objašnjavanja istih, u nastavi, predavanjima i sličnom. To su „Špetzomer“ (nem. Spätsommer — kasno leto), „Rajfe“ (nem. Reife — zrelost) i „Štile“ (nem. Stille — tišina), posebno popularni u modernoj nemačkoj književnosti.[2]
Pravila[uredi | uredi izvor]
| Stih | Reči | Zahtev |
|---|---|---|
| 1. | 1 | Misao, predmet, boja, miris |
| 2. | 2 | Radnje i osobine reči iz prvog stiha |
| 3. | 3 | Osobine i lokacija reči iz prvog stiha |
| 4. | 4 | Piščevo mišljenje o reči iz prvog stiha |
| 5. | 1 | Zaključak — ishod misli elfhena |
Pravila pisanja su jednostavna. U prvom stihu piše se osnovna reč, misao ili slično. U drugom stihu se kroz dve reči predstavljaju osobenosti prve reči ili neka radnja koju ona vrši. U trećem stihu se dodaje još osobenosti i lokacija datog pojma iz prvog stiha.[3]
Dalje se u četiri reči zapisuju svoja mišljenja i zapažanja o svemu tome. Na kraju, ishod misli, odnosno zaključak daje se u jednoj reči.[4] Međutim, nije pogrešno ni odstupanje od datih pravila i slobodan tok misli, sve dok broj reči ostane nepromenjen — jedanaest sveukupno raspoređenih po obrascu datom u tabeli desno.[5]
Upotreba[uredi | uredi izvor]
Elfhene prvenstveno pišu osnovci nemačkog govornog područja, srednjoškolci, kao i oni koji uče nemački kao strani jezik.[4]
Pedagoški cilj elfhena u školi je podsticanje učenika na kreativnost i komunikativnost. Pored toga, njihov sociološki efekat je dodatno pojačan time što se ove pesme obično pišu uz igru.[2]
Metoda se takođe koristi u obrazovnom radu sa mladima i odraslima, kao i u verskom obrazovanju. Elfheni tu služe kao uvod u temu ili kao deo jezičke radionice. Takođe mogu biti deo mozgalica, kreativnog planiranja, ili jednostavna razbibriga.[1]
Primeri[uredi | uredi izvor]
Spätsommer |
Reife |
Stille |
Kasno leto |
Zrelost |
Tišina |
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ a b Hiebel, P; Stropfel, C. (1998). „Elf Wörter brauchst Du nur”. Grundschulmagazin.
- ^ a b Weigel, I. (1996). „Freies und angeleitetes Schreiben”. Motivierende Schreibanlässe im zweiten und dritten Schuljahr.
- ^ „Elfchen” (PDF). Lernmaterial von und für LehrerInnen. Pristupljeno 17. 6. 2013.
- ^ a b „Elfchen Lesson”. Blue Planet Writers. Pristupljeno 17. 6. 2013.[mrtva veza]
- ^ „Elfchen-Wettbewerb zum „Glück“”. Planet Schule. Arhivirano iz originala 29. 04. 2013. g. Pristupljeno 17. 6. 2013.
Literatura[uredi | uredi izvor]
- Weigel, I. (1996). „Freies und angeleitetes Schreiben”. Motivierende Schreibanlässe im zweiten und dritten Schuljahr.