Зулејха отвара очи
| Zulejha otvara oči | |
|---|---|
 Naslovna strana srpskog izdanja iz 2016. | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Zuleйha otkrыvaet glaza |
| Autor | Guzelj Jahina |
| Zemlja |  Rusija |
| Jezik | Ruski |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Samizdat B92 |
| Datum | 2015. |
| Prevod | |
| Prevodilac | Radmila Mečanin |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-7963-431-3 |
| ISBN ? orig. | 9785170904365 |
Zulejha otvara oči (rus. Зулейха открывает глаза) je roman iz 2015. godine, savremene ruske književnice Guzelj Jahine (rus. Гузель Яхина).[1] Srpsko izdanje je objavila izdavačka kuća "Samizdat B92" iz Beograda 2016. godine u prevodu Radmile Mečanin.[2]
O piscu[uredi | uredi izvor]
Guzelj Jahina, rođena 1977. godine ruska je književnica i rediteljka tatarskog porekla. Diplomirala je na fakultetu za stane jezike Kazanjskog državno-pedagoškog instituta i doktorirala na Fakultetu za scenario Moskovske akademije za film.[3]
O knjizi[uredi | uredi izvor]
Roman Zulejha otvara oči je priča o ljubavi i opstanku u vreme uništavanja tatarskih kulaka i njihovom raseljavanju u Sovjetskom Savezu tridesetih godina 20. veka.[4]
Roman Zulejha otvara oči je debitantski roman Guzelj Jahine.[5]
Radnja[uredi | uredi izvor]
Roman počinje opisom mlade, seoske žene udate vrlo rano, koja je vaspitana da bude više sluškinja nego supruga, u kući gde pokušava da opstane između surovog muža i pakosne svekrve. Njen trud da ispuni očekivanja okoline i istrpi zlokobnu sudbinu, bivaju zgažena.[4]
U tatarskom selu Julbašu u zimu 1930. godine Zulejhinog muža ubijaju komunisti pod optužbom da je kulak, a ona biva prognana u nepoznato. Nakon dugog putovanja u Sibir, Zulejhin se život menja iz temelja, a sva dotad naučena pravila gube na važnosti. Prisiljena je da se sa ostalim preseljenicima prilagodi surovim životnim uslovima tajge uz obalu reke Angare. [5] Zulejhin odlazak u progonstvo će izgledati kao spas u odnosu na pređašnji život i radni logor u Sibiru postaće mesto gde će po prvi put osetiti ljubav muškarca, gde će podići sina, gde će ostati.[4]
Nagrade[uredi | uredi izvor]
Roman Zulejha otvori oči proglašen je za najbolje prozno delo na Međunarodnom sajmu knjiga u Moskvi 2015. godine. Roman je dobio najvažniju rusku književnu nagradu "Velika knjiga" i nagradu "Jasna Poljana" 2015. godine. Bio je nominovan i za rusku "Bukerovu" nagradu 2015. godine, [3]kao i za Evropsku nagradu za književnost 2018. godine.[1]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b „Zuleйha otkrыvaet glaza”. goodreads.com (na jeziku: ruski). Pristupljeno 16. 3. 2022.
- ^ „Zulejha otvara oči”. plus.sr.cobiss.net. Pristupljeno 16. 3. 2022.[mrtva veza]
- ^ a b „Zulejha otvara oči”. knjizara.com. Pristupljeno 16. 3. 2022.
- ^ a b v „Zulejha otvara oči”. stadacitam.rs. Pristupljeno 16. 3. 2022.
- ^ a b „Zulejha otvara oči”. hena-com.hr. Pristupljeno 16. 3. 2022.
