Korisnik:Miodraag98m/pesak2
| Itbajatski | |
|---|---|
| Ibatan | |
| Itbayaten | |
| Govori se u | Filipini |
| Region | Batačko ostrvo |
| Etnička pripadnost | Ivatanski narod narod Jami |
Broj govornika | nepoznato (3.500 citirano 1996 popis)[1] |
Austronezijski
| |
| Jezički kodovi | |
| ISO 639-3 | tao |
| Glotolog | itba1237[2] |
 Itbajatski i ostali batački jezici | |
Itbajatski jezik »srpski prevod«, Itbayaten, takođe poznat i kao Ibatan, je austronezijski jezik iz batačke grupe, koji se govori na Batačkim ostrvima.
Fonologija[uredi | uredi izvor]
Samoglasnici[uredi | uredi izvor]
/a, ɜ, i, o/
Razlikuju se dugi i kratki samoglasnici, kao što se, primera radi, vidi u rečima tokod (,,podrška") i tookod (,,vrsta jama, tropske biljke"). [3]
Konsonanti[uredi | uredi izvor]
| Labijalni | Alveolarni | Palatalni | Velarni | Uvularni | Glotalni | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazali | m | n | ɲ | ŋ | |||
| Plozivi/
Afrikate |
bezvučni | p | t | t͡ʃ | k | ʔ | |
| zvučni | b | d | d͡ʒ | ɡ | |||
| Frikativi | bezvučni | (f) | s | ʁ | h | ||
| zvučni | v | ɣ | |||||
| Aproksimanti | l | j | w | ||||
| Udarni | r | ||||||
Gramatika[uredi | uredi izvor]
Zamenice[uredi | uredi izvor]
Sledeći niz zamenica čine zamenice koje se sreću u itbajatskom jeziku. [3]
| Nenominativni oblik | Nominativni oblik | Negenitivni oblik | Genitivni oblik | Lokativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. lice jednine | yaken | ako | ñaken | ko | jaken |
| 2. lice jednine | imo | ka | nimo | mo | dimo |
| 3. lice jednine | – | – | niya / ña | na | dira |
| 1. lice dvojine | – | ta | – | – | – |
| 1. lice inkluzivne množine | yaten | ta | ñaten | ta | jaten |
| 1. lice ekskluzivne množine | yamen | kami | ñamen | namen | jamen |
| 2. lice množine | imiyo | kamo | nimiyo | miyo | dimiyo |
| 3. lice množine | sira | sira | nira | da | dira |
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Ivatanski na sajtu Ethnologue (18. izd., 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, ur. (2016). „Itbayaten”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ a b v Jukihiro, Jamada (mart, 2002). [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/viewer.html?pdfurl=http%3A%2F%2Frepository.tufs.ac.jp%2Fbitstream%2F10108%2F75457%2F1%2FELPR_A3-006.pdf&clen=15247188 „Itbajatsko-engleski rečnik”] Proverite vrednost parametra
|url=(pomoć) (PDF). ELPR Publications. Serijal A3-006 — preko Nakanishi Printing Co., Ltd. Proverite vrednost paramet(a)ra za datum:|date=(pomoć)
Dodatni materijal[uredi | uredi izvor]
- Jamada, Jukihiro (2014). Gramatika itbajatskog jezika na Filipinima. Himeji, Japan.