Na’vi (jezik)

na’vi
Lìʼfya leNaʼvi
Izgovor	ˈnaʔvi
Kreirao	Pol Fromer
Podešavanje i upotreba	Avatar
Svrha	planski umetnički izmišljeni na’vi
Pismo	latinica
Poreklo	planski jezik
Jezički kodovi
ISO 639-2	нема (B) {{{iso2t}}} (T)
ISO 639-3	–

Na’vi (na’vi: Lìʼfya leNaʼvi) izmišljeni je planski jezik napravljen za film Avatar iz 2009. godine. Na’vi su razumni, humanoidni i autohtoni stanovnici meseca Pandora. Jezik je stvorio Pol Fromer, profesor na Poslovnog fakulteta Univerziteta Južne Kalifornije sa doktoratom iz lingvistike. Na’vi je dizajniran da odgovara koncepciji filmskog stvaraoca Džejmsa Kamerona o tome kako bi jezik trebalo da zvuči u filmu. Glumci filma su morali da ga nauče i pravilno izgovaraju, tako da ne liči ni na jedan ljudski jezik.

Kada je film prikazan 2009. godine, na’vi je imao sve veći rečnik od oko hiljadu reči, ali razumevanje njegove gramatike bilo je ograničeno na tvorca jezika. Međutim ovo se kasnije promenilo pošto je Fromer proširio leksikon na više od 2600 reči i objavio gramatiku, čime je na’vi postao relativno potpun jezik koji se može naučiti i koristiti.

Literatura

• Frommer, Paul; Zimmer, Benjamin (19. 12. 2009). „Some highlights of Na'vi”. Language Log. Pristupljeno 9. 1. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
• Milani, Matteo (24. 11. 2009). „An interview with Paul Frommer, Alien Language Creator for Avatar”. Unidentified Sound Object. Pristupljeno 9. 1. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
• Sancton, Julian (1. 12. 2009). „Brushing up on Na'vi, the Language of Avatar”. Vanity Fair. Arhivirano iz originala 8. 1. 2010. g. Pristupljeno 9. 1. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
• Wilhelm, Maria; Mathison, Dirk (2009). James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. New York City: !t (HarperCollins). ISBN 978-0-06-189675-0. 
• Zimmer, Benjamin (4. 12. 2009). „Skxawng!”. The New York Times. Pristupljeno 9. 1. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza) This includes a sound recording of Frommer saying several phrases in Naʼvi.