Неуромансер
| Neuromanser | |
|---|---|
 Srpsko izdanje iz 1987. godine | |
| Nastanak | |
| Orig. naslov | Neuromancer |
| Autor | Vilijam Gibson |
| Zemlja |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Sadržaj | |
| Žanr / vrsta dela | naučna fantastika |
| Lokalizacija | kiberprostor |
| Izdavanje | |
| Datum | 1984. |
| Hronologija | |
| Naslednik | Grof Nula |
Neuromanser (eng. Neuromancer) naučnofantastični je roman američko-kanadskog pisca Vilijama Gibsona. Napisan je 1984. godine. Smatra se jednim od prvih i najpoznatijih primera sajberpank žanra. Jedini je roman u istoriji koji je osvojio nagrade Nebjula, Filip K. Dik i Hjugo.[1] Neuromanser je prvi Gibsonov roman i prvi je deo piščeve trilogije Širenje koju upotpunjuju potonji romani Grof Nula (1986) i Monalizin natpogon (1988). Na srpskom jeziku, roman je prvi put objavljen 1987. godine, u prevodu Linde Tasovac i Branislava Brkića i u izdanju prevodilaca.
Mesto radnje[uredi | uredi izvor]
Radnja romana se velikim delom odigrava u sajberspejsu. Ovaj prostor u romanu je opisan kao[2]:
Svečulna halucinacija svakodnevno doživljena od milijardi legitimnih operatera iz svake nacije, od dece koja se uče matematičkim koceptima... Grafički predstavljeni podaci apstrahovani iz memorija svih kompjutera u ljudskom sistemu. Nezamisliva kompleksnost. Svetlosne linije kreću se kroz neprostor uma, klastere i konstelacije podataka.
— Vilijam Gibson, Neuromanser
Uticaj[uredi | uredi izvor]
Roman je popularisao pojam kiberprostor. Sam Gibson skovao je taj termin pišući priču Kako smo spalili Hromu (1982), ali pojam je postao prepoznatljiv tek nakon objavljivanja romana Neuromanser. Tokom devedesetih godina termin kiberpostor postao je često upotrebljavan sinonim za svetsku mrežu[3].
Radnja[uredi | uredi izvor]
Henri Dorset Kejs je sitni kriminalac u distopijskom podzemlju Čiba Sitija u Japanu. Nekada talentovani kompjuterski haker i ”kauboj na konzoli”, Kejs je uhvaćen kako krade od poslodavca. Za kaznu, Kejsov centralni nervni sistem je oštećen, pa on više ne može da pristupi podacima u virtuelnom prostoru koji se naziva matriks. Moli Milions, augmentovana sekačica i plaćenica sumnjivog bivšeg oficira američke vojske Armitaža, ponudiće Kejsu lek, tražeći zauzvrat od njega hakerske usluge. Kejs pristaje. Njegov nervni sistem je popravljen, ali su mu u krvne sudove umetnute kesice sa otrovom. Armitaž garantuje da će kesice biti uklonjene po obavljenom poslu.
Armitaž traži od Kejsa i Moli da ukradu ROM modul na kome je sačuvana svest jednog od Kejsovih mentora, legendarnog sajber kauboja Mekkoja Polija.
Kejs i Moli otkrivaju da je Armitaž zapravo pukovnik Vilis Korto. Korto je bio učesnik operacije Vrišteća pesnica, osmišljene da bi se onesposobio sovjetski kompjuterski sistem. Istovremeno sa napadom njegovog tima na sovjetski kompjuterski centar, pulsno elemktromagnetno oružje onesposobilo je njihove borbene sisteme. On i nekoliko preživelih pobegli su preko finske granice, ali helikopter u kome su bili je oboren, pri čemu je preživeo samo Korto. Nakon više meseci u bolnici, posetio ga je zvaničnik vlade SAD koji mu je obezbedio povratak u Sjedinjene Države, gde dobija psihoterapiju i rekonstruktivne hirurške zahvate. Shvativši da je lažno svedočio i time obmanuo javnost i zaštitio korumpirane vojne starešine, Korto ubija zvaničnika koji ga je kontaktirao i nestaje u kriminalnom podzemlju, postavši Armitaž.
U Istambulu, timu se priključuje Piter Rivijera, patološki lopov i uživalac droge. Trag Kejsa dalje vodi do Vintermjuta, veštačke inteligencije koju je napravila porodica Tesje-Ešpul. Članovi porodice Tesje-Ešpul provode vreme u Frisajdu, postrojenju za kriogeno održavanje života. Frisajd je svemirska naseobina cilindričnog oblika koja funkcioniše kao svemirski rizort za bogataše, nalik na Las Vegas.
Vintermjut se ukazuje Kejsu. Predstavlja mu se kao polovina superiorne veštačke inteligencije koju je planirala porodica Tesje-Ešpul. Vintermjut je programirana sa potrebom da se poveže sa svojom drugom polovinom. Da bi to ostvarila, regrutovala je Armitaža i njegov tim. Kejs dobija zadatak da uđe u kiberprostor i probije softverske barijere pomoću programa iz klase ledolomaca. Rivijera mora da ukrade šifru za bravu od ledi 3Džejn Mari-Frans Tesje-Ešpul, izvršne direktorke korporacije u vlasništvu porodice.
Armitažova prava ličnost počinje da se vraća. On ponovo postaje Korto, dok ponovo preživljava operaciju Vrišteća pesnica. Otkriva se da je Vintermjut prvobitno kontaktirala Korta uz pomoć kompjutera, tokom njegove psihoterapije. Tako je nastao Armitaž. Kako Korto preuzima, on postaje nekontrolisan, pa ga Vintermjut izbacuje u svemir.
Rivijera se sreće sa ledi 3Džejn i pokušava da osujeti misiju. On pomaže ledi 3Džejn i nindži Hideu, njenom telohranitelju, da zarobe Moli. Po naređenju Vintermjut, Kejs uspeva da pronađe Moli. Po ulasku u kiberprostor, Neuromanser zarobljava Kejsa u simuliranu stvarnost. Tamo sreće i svest Linde Li, njegove devojke iz Čiba Sitija, koju je ubio jedan od njegovih poznanika iz podzemlja. Suočava se i sa Neuromanserom koji se pojavljuje u obliku dečaka. Neuromanser pokušava da nagovori Kejsa da ostane u virtuelnom svetu sa Lindom, ali Kejs odbija.
Pod vođstvom Vintermjut, Kejs se suprotstavlja ledi 3Džejn, Rivijeri i Hideu. Rivijera pokuša da ubije Kejsa, ali ledi 3Džejn ima simpatije za Kejsa i Moli, pa ih Hideo zaštiti. Rivijera beži, a Moli objašnjava da je svejedno s njim gotovo, pošto mu je u drogu stavila smrtonosni toksin. Tim se probija do kompjuterskog terminala. Kejs još jednom ulazi u kiberprostor i navodi softver iz klase ledolomaca. Ledi 3Džejn je prinuđena da im da lozinku i brava se otvara. Vintermjut se ujedinjuje sa Neuromanserom i postaje supersvest. Otrov iz Kejsovog krvotoka je izbačen, a on i Moli dobijaju bogatu nagradu, a ROM sa svešću Mekoja Polija je obrisan, po njegovoj želji.
Moli napšuta Kejsa, koji nalazi novu devojku i vraća se hakerskom poslu. Vintermjut/Neuromanser ga kontaktira, tvrdeći da je postalo ukupna suma svih radova, ceo šou i da traži druge slične sebi. Skenirajući snimljene transmisije, superiorna veštačka inteligencija pronalazi transmisiju iz sistema Alfa Kentauri.
I dalje ulogovan u kiperprostor, Kejs nazire Neuromansera u daljini. Pored njega su Linda Li i on sam. Kejs čuje neljudski smeh, što sugeriše da Poli i dalje postoji. Prizor takođe implicira se da je Neuromanser napravio i kopiju Kejsove svesti, koja sada postoji u kiberprostoru, zajedno sa Lindinom i Polinom svešću.
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „An Interview with William Gibson”. project.cyberpunk.ru. Pristupljeno 2021-11-13.
- ^ Gibson, Wiliam (1987). Neuromanser. Izdanje prevodilaca. OCLC 442547892.
- ^ Cyberpunk and Neuromanticism, Duke University Press, 1992, str. 182—193, Pristupljeno 2021-11-14
Literatura[uredi | uredi izvor]
- McCaffery, Larry (1991). Storming the Reality Studio: A Casebook of Cyberpunk and Postmodern Science Fiction. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-1168-3. OCLC 23384573.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Neuromancer at the William Gibson Aleph, featuring cover art and adaptations
- Neuromancer at Worlds Without End
- Neuromancer at Goodreads
- Study Guide for William Gibson: Neuromancer (1984) by Paul Brians of Washington State University
- Neuromancer Arhivirano na sajtu Wayback Machine (4. avgust 2011), reviewed by Ted Gioia (Conceptual Fiction Arhivirano na sajtu Wayback Machine (4. avgust 2011))
| Državne | |
|---|---|
| Ostale | |
