Pozorišne zgode i nezgode

Pozorišne zgode i nezgode (Le Convenienze ed le inconvenienze Teatrali), komična opera u dva čina Gaetana Donicetija koju je preradio Vito Fraci (Vitto Frazzi) i pod naslovom Viva la Mama (Viva la Mamma) izveo u Minhenu.

Libreto

Antonio Zografi (Antonio Sografi) – dramaturška i instrumentalna obrada kao „Viva la Mama” Horst Gerges (Horst Goegres) i Karlhajnc Guthajm (Karlheinz Gutheim).

Praizvedba

• 21. novembar 1827, Napulj u Teatro Nuovo.
• Kao „Viva la Mama” – 25. februar 1969, Minhen u Cuivillès Theater
• prvi put u Srbiji – 28. decembar 1991, Novi Sad u Srpskom narodnom pozorištu (dirg. Janez Govednik i Imre Toplak, rež. Voja Soldatović)

Likovi i uloge (Viva la Mama)

Korila Sartineki (Corilla Sartinecchi), primadona - sopran
Stefano (Stefano), njen suprug - bariton
Luiđa Boski (Luigia Boscchi), mlada debitantkinja - sopran
Agata (Agata), njena majka - bas
Dorotea Kačini (Dorotea Caccini), takođe debitantkinja, ali već u godinama - mecosopran
Guljelmo Antolstoinolonof (Guglielmo Antolstoinolonoff), gostujući pevač iz Rusije - tenor
Vinčenco Biskroma (Vincenzo Biscroma), kompozitor opere „Romulus i Erzilija” - bariton
Oracio Prospero (Orazio Prospero), pesnik, libretista i reditelj dotične opere - bas
Impresario (Impressario), impresario pozorišta – bariton

inspicijent, sufler, korepetitor, rekviziteri, tehničari kao i muški hor i orkestar

Mesto i vreme

Neka operska scena pred premijeru opere „Romulus i Erzilija”, bilo kada i bilo gde

Sadržaj

I čin

Notni primer - Viva la Mama (klavirski izvod)

U lokalnom pozorištu priprema se izvođenje nove opere sa sadržajem iz starog Rima. Počinje proba jedne scene sa Korilom u ulozi Erzilije i Guljelmom kao Romulusom, u kojoj su važniji njihovi kaprici nego uloga i predstava. Probu vodi kompozitor Biskroma i libretista Prospero, a prisustvuje i impresario koji finansira operu. Dve solistkinje-debitantkinje, Dorotea i Luiđa, nervozne zbog sporog napredovalja u karijeri, potpomažu atmosferi netrpeljivosti, zlobe i ekscesa.
Upravo kada stignu plakati nove opere, dolazi Agata, majka mlade Luiđe, koja se trudi da joj na svaki način pomogne karijeri. Pošto izgrdi sve prisutne, ona savetuje kompozitora kakvu ariju da napiše za njenu ćerku. Zatim izaziva Stefana, primadoninog muža, podsećajući ga kako je donedavno sa ženom prodavao uštipke na trgu. Stefano joj odgovara tiradom o međunarodnom uspehu svoje žene i kako on mora svuda da je brani. Svađu nastavlja i Korila, uz međusobnu razmenu uvreda.
Dolazi i kompozitor sa tenorom, pa pošto je Dorotea napustila projekat, nevoljko pristaje da Agati da njenu ulogu, pa ona i Guljelmo probaju duet iz opere. Agata više želi nego što može i Guljelmo, nakon svađe sa njom i kompozitorom, napušta probu. Njegovu ulogu dodeljuju Stefanu koji je sve naučio od žene, ili bar on to tako kaže.
Agata dobija pismo od prijatelja iz susednog mesta koji joj saopštava da impresario želi da ih prevari i ukrade pare. Stefano, Prospero, Biskorma i Korila na nagovor Agate i Luiđe odbijaju da rade dok ih ne isplate.

II čin

Agata od impresarija želi da izmoli honorar, on to odbija, ali ona kaže da će založiti svoj nakit i pomoći predstavu, ako joj daju neku ulogu. On to prihvata. Korila proba svoju ariju, ali misli da je dosadna i odlučuje da na tom mestu otpeva neku koja odgovara njenom glasu i temperamentu, iako nema veze sa radnjom opere.

Počinje kostimska proba. Trijumfalna scena sa Stefanom propada jer on peva ispod svakog nivoa. On takođe upropasti scenu žrtvovanja bogovima, kada skoro obezglavi Agatu u glumačkom žaru, kojim pokušava da zamaskira svoje loše pevanje. Korila predlaže da se za tu scenu napiše i oluja, kao i hor koji bi prekrili Stefanovo očajno pevanje. U to stiže pismo iz gradske uprave da se ukidaju sva sredstva zbog izostanga slavnih imena. Ipak, Agata će založiti svoj nakit i predstava je spašena, ali ona mora pevati u njoj. Svisu oduševljeni i veselo kliču mama Agati.

Poznate muzičke numere (prema Viva la Mama – SNP, Novi Sad)

• E puoi goder, tirrano! – Arija Erzilije iz „Romulus i Erzilije” – Korila i hor (I čin)
• Sklanjaj se usrana bagro!... Odrpanci! Razmetljivci! – Scena i Arija mama Agate (I čin)
• Čuj mene, ti stara droljo! – duet Korile i Agate (I čin)
• Futog, 22. maj ovoga leta... – čitanje pisma i finale I čina
• Pravi umetnik ne misli na početku već na gažu – duet Agate i Impresarija (II čin)
• Viva il gran Romolo... Son guerriero – trijumfalna scena i arija iz „Romulusa i Erzilije” – Stefano i hor (II čin)
• Maestro, smem li ja da molim?... To je komad izvanredan... – finale II čina