Razgovor:Njidsko jezero/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Hehe, Jovane, 'ajde pokušaj izgovoriti "Njidzko", pa ako uspiješ, a da ne izgrebeš nepce, imaš flašu šampanjca od mene kad se vidimo. Zar nije logičnije "Njidsko"...? --Славен Косановић {razgovor} 17:53, 20. maj 2006. (CEST)
Hmm poljaci dz čitaju kao jedno slovo koje mi nemamo. Kad bi brzo izgovorio dz dobiješ neki glas e tako se to čita. Sad kad se izgovori dz ne liči na izvorni oblik, ali ne znam kako drugačije da napišem. U svakom slučaju dz se izgovara kao jedan glas koji mi nemamo --Jovanvb 01:41, 21. maj 2006. (CEST)
To slovo postoji i u makedonskom i obeležava se sa s. U ovom slučaju bih ja da ipak dođe do jednačenja po zvučnosti, jer je najbliže pravom izgovoru, a najrealnije za govornika srpskog jezika da pročita. --Filip § 01:44, 21. maj 2006. (CEST)
Ok onda premeštam u Njidsko jezero, mada nije baš slično pravom izgovoru. — Prethodni nepotpisani komentar ostavio je korisnik Jovanvb (razgovor • doprinosi) --Славен Косановић {razgovor} 10:25, 21. maj 2006. (CEST)