Razgovor:Geonozis/Arhiva 1

Sadržaj stranice nije podržan na drugim jezicima
S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Arhiva 1 Arhiva 2

Prvi podnaslov

Zapravo, ja bih je nazvao Geonoza. --Đorđe D. Božović (razgovor) 23:46, 27 novembar 2005 (CET)

Možemo li navesti izvor adaptacije Geonozis (za sada sam je našao samo na ruskim stranicama)? Kako je bio adaptiran ovaj naziv u kinima? Najprirodnija adaptacija jeste Geonoza, čak i da nema dokaza da je izvorni oblik namjerno izabran zbog asocijacije s engleskom riječi genesis („geneza“), jer takav je izvorni jezički efekat u odnosu na ovu i još nekoliko engleskih riječi koje su preuzete iz klasičnih jezika. Ipak, pravila Vikipedije ne dozvoljavaju baš neku interpretaciju, što znači da nam bez konkretnih izvora nažalost preostaje rogobatna transkripcija Džionoziz. --PointDread 21:48, 8. oktobar 2007. (CEST)[odgovori]