Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор.
Можемо ли навести извор адаптације Геонозис (за сада сам је нашао само на руским страницама)? Како је био адаптиран овај назив у кинима? Најприроднија адаптација јесте Геоноза, чак и да нема доказа да је изворни облик намјерно изабран због асоцијације с енглеском ријечи genesis („генеза“), јер такав је изворни језички ефекат у односу на ову и још неколико енглеских ријечи које су преузете из класичних језика. Ипак, правила Википедије не дозвољавају баш неку интерпретацију, што значи да нам без конкретних извора нажалост преостаје рогобатна транскрипција Џионозиз. --PointDread21:48, 8. октобар 2007. (CEST)[одговори]
(разговор) 23:46, 27 новембар 2005 (CET)