Razgovor:Luj XIV

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Prvi podnaslov[uredi izvor]

Započeću prevod velikog članka sa engleske vikipedije. Zasad ću ostaviti taj uvod.Ovo je veoma važna istorijska ličnost. --SrejovićNenad 15:37, 15. avgust 2007. (CEST)


Preporučujem ili višeznačnu odrednicu ili da se još nešto dopiše u još uvek crvenoj vezi Zlatni vek, jer postoji i Zlatni vek španske književnosti koji neko isto tako može da traži kao Zlatni vek.--MaduixaGaim.svg kaži 15:43, 15. avgust 2007. (CEST)

Da u pravu si. Inače taj uvod ću tek na kraju sređivati, kad sredim celi članak. --SrejovićNenad 15:44, 15. avgust 2007. (CEST) Srećom ste ti i Vojvoda otvorili taj period istorije Zapadne Evrope, koji je bio gotovo neobrađen. Od Tridesetogodišnje rata do Napoleona imamao jako malo toga. --SrejovićNenad 15:46, 15. avgust 2007. (CEST)

Zapravo od pada carigrada do Napoleona imamo malo toga (i period reformacije i Tridesetogodišnjeg rata je jako slabo uređen). Htedoh da kažem nešto drugo. Voljan sam da pomognem uređivanje ovih članaka o francuskoj istoriji pa ako treba neki prevod sa francuskog rado ću pomoći. Pozdrav, --Vojvoda 15:57, 15. avgust 2007. (CEST)

Po šablonu vidim da on pripada dinastiji Burbon, a po uvodu ne. Da li bi trebalo da stoji "Luj taj i taj od tog i tog, vladar toga i toga iz dinastije Burbona" odnosno "vladarske porodice Burbona" ili već nekako? -- JustUser  JustTalk 16:20, 15. avgust 2007. (CEST)

Kao što sam gore rekao uvod ću dodati tek na kraju. --SrejovićNenad 16:25, 15. avgust 2007. (CEST)

Voleo bih kada bi se članak više bavio Lujevom biografijom nego celom evropskom istorijom u njegovo vreme. Naravno, moraju da se pomenu mnoga dešavanja ali ne treba preterano detaljisati. Pozdrav, --Vojvoda 17:35, 15. avgust 2007. (CEST)
Pa ja uglavnom pravim prevod engleskog članka u koji samo malo dodajem teksta iz drugih članaka. Dakle koliko se engleslžki članak pobrinuo o njegovoj biografiji i ja ću. --SrejovićNenad 18:48, 15. avgust 2007. (CEST)
Stil se zove Stil Luj 14. a ne Luja 14.--Vojvoda 17:36, 15. avgust 2007. (CEST)



Jel se ovo prevodi sa engleskog? Šta mislite da se Djedone ostavi u originalu?--Vojvoda 17:38, 15. avgust 2007. (CEST)

Stavio sam i original u zagradi. --SrejovićNenad 18:50, 15. avgust 2007. (CEST)

Zarje Anri Četvrti stvarno bio Francuz? Zar nije Navarac? Bio je prvo kralj Navare pa onda kralj Francuske...

Šta je to Djedone?--MaduixaGaim.svg kaži 18:01, 15. avgust 2007. (CEST)

Djedone znači na francuskom bogom dan. To sam stavio u zagradu što znači. Anri Črtvrti je bio kralj Navare, ali pogedaj mu imena roditelja, franczuska su. Ja znam da je Navara davno bila pod francuzima, još možda u 13 veku. --SrejovićNenad 18:41, 15. avgust 2007. (CEST)

Da, ali se tamo govorio španski a ne francuski... Osim toga, nije baš daje Navara bila "pod Francuzima"... Bio je samo jedan deo Navare koji je bio "pod Francuskom", ali drugi deo Navare, sa ove strane Pirineja, ostao je nazavisan do 14. veka kad ih je osvojio Fernando Katolički... Verovatno onda da je bio kralj te Navare s one strane Pirineja... Bilo kako bilo, još nisam detaljno proučila istoriju Navare, tako da neću ništa da tvrdim sto posto. Jedino što znam sigurno je ovo što kažem za dve Navare...--MaduixaGaim.svg kaži 18:55, 15. avgust 2007. (CEST)


U početku vladao sa majkom i kardinalom Mazarenom koji se starao o njegovom vaspitanju, do smrti 1661. godine kojom počinje lična vlada Luja XIV.

Izvini, Nenade, čije smrti? Pretpostavljam smrti kardinala Mazarena, ali ako jeste tako, treba preformulisati rečenicu. Ispada kao da je do Lujeve smrti, a onda Luj odjednom počinje da vlada samostalno. I ne lična vlada, nego samostalna vladavina. Vlada je telo. Vladavina je akcija.--MaduixaGaim.svg kaži 18:04, 15. avgust 2007. (CEST)

Još jedno kažem a već sa napominjao gore da ostavljam taj tuđi uvod dok ne završim sve ostalo --SrejovićNenad 18:30, 15. avgust 2007. (CEST)

Članak o Luju sam konačno završio. Bio je to prevod sa engleske vikipedije. Tamo je to izgleda jedno vreme bio sjajan članak, ali mu nedostaju reference. Zbog toga ne predlažite ovaj članak za sjajan, jer nema referenci. --SrejovićNenad 13:57, 31. avgust 2007. (CEST)


Pokvarene spoljašnje poveznice[uredi izvor]

Tokom nekoliko automatski provera, bot je pronašao pokvarene spoljašnje poveznice. Molimo vas proverite da li je poveznica dobra, popravite je ili je uklonite!

Veb stranica je sačuvana u Internet arhivi. Preporučujemo vam da stavite vezu do određene arhivirane verzije: [1].--BokimBot (razgovor) 05:40, 24. decembar 2016. (CET)