Razgovor:Transilvanija/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Transilvanija nije isto što i Erdelj. Transilvanija obuhvata čitavu bivšu istočnu Ugarsku, koja je posle prvog sv. rata pripala Rumuniji,a sam naziv vodi poreklo još iz latinskog jezika. Erdelj je konkretna pokrajina koja je postojala kroz celu istoriju i postoji i danas. Na srpskom i mađarskom se zove Erdelj, na rumunskom Ardeal, a na nemačkom Zibenbirgen (Sedmogradska kako bi rekli Hrvati), tako da premeštanje članka Erdelj na Transilvaija nije ispravno.
--Onjegin (razgovor) 05:53, 9. novembar 2008. (CET)
- Slažem se sa prethodnim razgovorom, ali sam se javio, jer nisam shvatio šta znači
Kluž (mađ. Kolozsvár, rum. Cluj), današnja prestonica
Kakva i čija je danas prestonica Kluž.--Drazetad (razgovor) 20:07, 1. oktobar 2013. (CEST)
Drugi podnaslov
„Prvi rumunski dokument koji beleži ime Erdelja je iz 1432. godine i Ardeal („Ardeal”) se javlja kao Ardeliu („Ardeliu”).”
ps. Ne može biti tako neodgovorno pisati! Koji je prvi rumunski dokument za naziv oblasti od 1432. godine, posle svega prvi „rumunski“ dokument da na rumunskom jeziku postoji nešto od 1521. godine — pad Beograda pod osmansku vlast! Ovo je takozvano Brašovsko pismo, za koje se i dalje tvrdi da nije tajnografija — kriptografija.
Država Rumunija postoji još od druge polovine 19. veka, a Transilvanija je vekovima smešana!
Evo izvora za etimologiju Erdelj — [1]. 213.149.159.237 (razgovor) 16:51, 6. septembar 2019. (CEST)