Razgovor:Pasaportë/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Da li je ovo preusmerenje potrebno? Mislim da je ovaj naziv albanska reč za pasoš uopšte. --Новак (razgovor) 12:18, 17. avgust 2010. (CEST)
- Albanski naziv za kosovski pasoš bi pre bio Pasaportë e Kosovës nego ovaj. --Новак (razgovor) 12:20, 17. avgust 2010. (CEST)
- Bot uzima iz jezičkog šablona ono što ima kao parametar. Da, Pasaportë je samo pasoš. --filip ██ 12:37, 17. avgust 2010. (CEST)
A da se ovo preusmerenje obriše i da se napravi sa onog naziva koji sam naveo? --Новак (razgovor) 12:51, 17. avgust 2010. (CEST)
- Korisnik koji je prevodio članak nije obratio pažnju na greške na en.njiki. Tu se može videti da je i srpski naziv pogrešan: samo pasoš [1]. Mogući albanski nazivi su Pasaporta e Kosovës (alb.njiki) i Pasaportë e Kosovës (naziv iz pasoša, dodado Kosovo). --Новак (razgovor) 12:51, 17. avgust 2010. (CEST)