Разговор о Википедији:Pet stubova
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa pripadajućom stranicom. | |||
| |||
"Izdavač sujete"[uredi izvor]
Kada je prvi put prevođena ova stranica sa engleskog, u njoj je bio izraz za nešto što vikipedija nije, a to je prevedeno kao Vikipedija:Strana za taštinu a u suštini je tadašnji link na engleskoj vikipediji vodio ka članku [1] koji se odnosio na izdavače koji objavljuju knjige o trošku autora. Kasnije je ovaj izraz izmenjen na vikipediji na engleskom jeziku i iako piše i dalje vanity press, link vodi ka ovom članku koji ima svoj pandan na vikipediji na srpskom jeziku [Vikipedija:Značaj]. U svakom slučaju mislim da je postojanje crvenog linka na strani sa pet stubova vikipedije nedopustivo i predlažem da se promeni naziv linka iz "Strana za taštinu" u link ka članku koji bi bio adekvatan prevod vanity press za koji verovatno postoji izraz u srpskom jeziku (možda sam i pogodio da je to izdavač sujete) i molim nekoga ko se razume u te izraze da mi da svoj savet.--Antidiskriminator (razgovor) 01:21, 3. septembar 2010. (CEST)
Novi izgled stranice[uredi izvor]
Na mom pesku se trenutno nalazi prevedena engleska verzija stranice. Šta mislite o promeni i kažite ako treba neki deo prevoda da se ispravi. — Aleksandar (✉) 20:29, 27. maj 2018. (CEST)
- Pošto nikoga nema, pingovaću nekoliko
: @Ranko Nikolić, Miljan Simonović, MareBG, Rastko Milenkovic, Soundwaweserb, NikolaB, Shiny, Filipović Zoran i Marko Stanojević: i drugi... — Aleksandar (✉) 17:05, 28. maj 2018. (CEST)
- Zamenjeno, ako neko hoće može da ispravi prevod po mogućnosti. — Aleksandar (✉) 23:20, 28. maj 2018. (CEST)
Komentar: prvo, za promenu osnovnih pravila Vikipedije na srpskom mora da se organizuje glasanje, i to ozbiljno glasanje sa strogim kriterijumima. Drugo, zašto bismo menjali 5 stubova? Ovi više nisu dobri? --Miljan Simonović (razgovor) 00:18, 29. maj 2018. (CEST)