- Serquyosh hur o‘lkam, elga baxt najot
- Sen o'zin do'stlarga yo‘ldosh mehribon!
- Yashnagay to abad ilmu fan ijod
- Shuhrating porlasin toki bor jahon!
- Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,
- Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
- Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
- Olamni mahliyo aylagan diyor!
- Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,
- Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
- Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
- Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
- Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,
- Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
- Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
- Olamni mahliyo aylagan diyor!
|
- Serқuёš, ҳur ўlkam, эlga baht, nažot,
- Sen ўzing dўstlarga йўldoš, meҳribon!
- Яšnagaй to abad ilmu fan, ižod,
- Šuҳrating porlasin toki bor žahon!
- Oltin bu vodiйlar — žon Ўzbekiston,
- Aždodlar mardona ruҳi senga ёr!
- Uluғ halқ қudrati žўš urgan zamon,
- Olamni maҳliё aйlagan diёr!
- Baғri keng ўzbekning ўčmas iйmoni,
- Эrkin, ёš avlodlar senga zўr қanot!
- Istiқlol mašъali, tinčlik posboni,
- Ҳaқsevar, ona юrt, mangu bўl obod!
- Oltin bu vodiйlar — žon Ўzbekiston,
- Aždodlar mardona ruҳi senga ёr!
- Uluғ halқ қudrati žўš urgan zamon,
- Olamni maҳliё aйlagan diёr!
|
- Vstavaй, moя svobodnaя strana, sčastьe narodu, udača,
- Tы sama — drug sredь druzeй, o lюbimaя moя!
- Rascvetaй, o istočnik znaniя, nauki,
- Pustь slava tvoя siяet večno!
- Zolotыe эti dolinы — dorogoй Uzbekistan,
- Slavnый duh tvoih predkov s toboй!
- Sila velikogo naroda v tяžkie vremena
- Sozdala tebя na radostь vsemu miru!
- Ne ugasnet vera velikodušnogo uzbeka,
- Svobodnыe molodыe pokoleniя — tvoё silьnoe krыlo!
- Oplot nezavisimosti, hranitelь mira,
- Pravdolюbivaя, o rodina, večno cveti!
- Zolotыe эti dolinы — dorogoй Uzbekistan,
- Slavnый duh tvoih predkov s toboй!
- Sila velikogo naroda v tяžkie vremena
- Sozdala tebя na radostь vsemu miru!
|
Uzbekistan