Орвил (ТВ серија)

Овај чланак је о америчкој ТВ серији. За друге употребе погледајте страницу Орвил.

Орвил
Орвил
Ориг. назив	The Orville
Жанр	научна фантастика акциона авантура драмедија комедија
Аутор	Сет Макфарлан
Улоге	Сет Макфарлан Ејдријен Палики Пени Џонсон Џералд Скот Грајмс Питер Макон Халстон Сејџ Џ. Ли Марк Џексон Џесика Зор Ен Винтерс
Композитор музичке теме	Брус Бротон
Композитор	Брус Бротон („Старе ране”) Џоел Макнили Џон Дебни Ендру Коти Кевин Каска
Земља	САД
Језик	енглески
Број сезона	3
Број епизода	36
Време трајања	43—45 минута (1. сезона) 48 минута (2. сезона) 60—96 минута
Продукција
Извршни продуцент	Сет Макфарлан Бренон Брага Дејвид А. Гудман Џејсон Кларк Џон Фавро („Старе ране”) Лиз Хелденс (1. сезона) Џон Касар (2. сезона)
Продукција	Fuzzy Door Productions 20th Television
Дистрибуција	Disney Media Distribution
Емитовање
Емитер	Fox (1—2. сезона) Hulu (3. сезона)
Формат слике	HDTV 720p
Формат тона	просторни звук 5.1
Премијерно приказивање	10. септембар 2017. (2017-09-10) — данас
Емитовање у Србији
Емитер	Fox
Формат слике	HDTV 720p
Формат тона	просторни звук 5.1
Премијерно приказивање	1. новембар 2017. (2017-11-01) — данас

Орвил (енгл. The Orville) америчка је научнофантастична телевизијска серија. Њен аутор је Сет Макфарлан који глуми протагонисту Еда Мерсера, официра у редовима истраживачких свемирских бродова Планетарне уније у 25. веку. Инспирисана је оригиналном серијом Звездане стазе и њеном наследницом Следећа генерација, које у великој мери пародира и одаје почаст. Прати посаду звезданог брода Орвил у њиховим пустоловинама.

Серију продуцирају Fuzzy Door Productions и 20th Television. Премијерно је емитована 10. септембра 2017. године, а прве две сезоне емитовао је Fox. Трећу сезону емитовао је Hulu од 2. јуна 2022. године, под поднасловом Орвил: Нови хоризонти. Прва сезона је добила углавном негативне рецензије критичара, а друга сезона нешто позитивније. Имала је релативно високу гледаност, поставши најгледанија серија емитована четвртком, као и „најгледанија дебитантска драма” своје мреже од 2015. године.

Радња

Серија је смештена 400 година у будућност и прати пустоловине Орвила, истраживачког брода, као и његове посаде, људске и ванземаљске, који се свакодневно суочавају са чудима и опасностима свемира, истовремено се борећи са уобичајеним, често забавним проблемима свакодневног живота.

Улоге

• Сет Макфарлан као капетан Ед Мерсер
• Ејдријен Палики као команданткиња Кели Грејсон
• Пени Џонсон Џералд као докторка Клер Фин
• Скот Грајмс као поручник Гордон Малој
• Питер Макон као надпоручник Бортус
• Халстон Сејџ као поручница Алара Китан
• Џ. Ли као поручник Џон Ламар
• Марк Џексон као Ајзак
• Џесика Зор као поручница Тала Кијали
• Ен Винтерс као заставница Чарли Берк

Епизоде

Сезона		Епизоде	Оригинално емитовање			Емитовање у Србији
			Премијера	Финале	Мрежа	Премијера	Финале	Мрежа
	1.	12	10. септембар 2017. (2017-09-10)	7. децембар 2017. (2017-12-07)	Fox	1. новембар 2017. (2017-11-01)	17. јануар 2018. (2018-01-17)	Fox
	2.	14	30. децембар 2018. (2018-12-30)	25. април 2019. (2019-04-25)		7. март 2019. (2019-03-07)	6. јун 2019. (2019-06-06)
	3.	10	2. јун 2022. (2022-06-02)	4. август 2022. (2022-08-04)	Hulu	29. септембар 2022. (2022-09-29)	данас

1. сезона (2017)

За више информација погледајте: Орвил (1. сезона)

Епизоде 1. сезоне серије Орвил

Бр. еп. (укупно)	Бр. еп. (у сезони)	Наслов	Редитељ	Сценариста	Премијера	Прод. код	Гледаност у САД (милиони)
1	1	Старе ране Old Wounds	Џон Фавро	Сет Макфарлан	10. септембар 2017. (2017-09-10) 1. новембар 2017. (2017-11-01)	1LAB01	8,56
Официр Уније 25. века Ед Мерсер се разводи од своје жене Кели Грејсон, пошто ју је ухватио како га вара, што покреће емоционалну кризу која утиче на његову каријеру. Годину дана касније, прихвата позицију на међузвезданом броду Орвилу, истраживачком броду средње класе. На његову запрепашћеност, његовој бившој жени је додељено место његовог првог официра. Током прве мисије Орвила, непријатељска врста Крила покушава да украде уређај који убрзава време, што има и позитивне и опасне начине коришћења. Мерсер и Грејсон су ремонтирали уређај да уништи крилски брод.
2	2	Команда изврши Command Performance	Роберт Данкан Макнил	Сет Макфарлан	17. септембар 2017. (2017-09-17) 8. новембар 2017. (2017-11-08)	1LAB03	6,63
Технолошки супериорнија врста Каливон успевају да ухвате и затворе Еда и Кели за нови експонат у њиховом зоолошком врту пуном хумаоидних врста широм галаксије. Алари је остављена команда на Орвилу, пошто је Бортус излегао јаје на ком мора да седи. Алара је несигурна у себе, али успева да добије више самопоуздања у себе уз Клерино менторство. Ед и Кели спекулишу о томе да ли је њихова веза могла да успе, али закључују да нису били компатибилни за дугорочну везу, упркос њиховом јаком пријатељству. Адмирал Такер наређује Алари да врати Орвил на Земљу уместо да приђе Каливонском простору и покуша да спасе Еда и Кели. Првобитно, она слуша наређење, али после разговора са посадом, одлучује се на мисију спасавања. Алара спасава Еда и Кели, као и киднаповано ванземаљско дете, тако што је Каливонцима дала архиву земаљских ријалити програма за зоолошки врт, укључујући Нежењу, Пачју династију, У корак са Кардашијанима и Праве домаћице Новог Џерзија. Ед и Кели награђују Алару медаљом и обећавају да неће бити кажњена за непослушност. Из Бортусовог и Клајдовог јајета се изглеже женка, што их изненађује, пошто је то реткост.
3	3	О девојци About a Girl	Бренон Брага	Сет Макфарлан	21. септембар 2017. (2017-09-21) 15. новембар 2017. (2017-11-15)	1LAB04	4,05
Пошто је др Фин (Клер) одбила да изврши операцију промене рода на Бортусовој и Клајденовој ћерци, они се обраћају капетану и траже од њега да јој нареде да то учини, пошто Мокланци сву женску децу оперишу да буду мушкарци. Мерсер то одбија, пошто он (и посада брода) не желе да се таква операција обави на здравом новорођенчеду. Бортус и Кладен праве договор да се операција обави на мокланском броду. Бортус се предомишља после гледања ТВ специјала о Рудолфу, црвеноносом јелену. Клајден жели да се операција обави и открива да је и сам рођен као жена. Случај одлази на моклански суд, где Грејсон заступа Бортуса. Грејсон оповргава мушку супериорност, користећи Аларину невероватну снагу и Гордонов мањак интелигенције. Мерсер налази Хевину, стару Мокланку која сведочи да је живела срећан живот у самоћи. Под псеудонимом Гондус Елден, постала је један од највећих писаца Мокласа. Клајден и трибунал нису били убеђени и новорођенче пролази операцију. Упркос несугласицама, Клајден и Бортус се посвећују један другом и томе да свом сину, Топи, пруже добар живот.
4	4	Ако се звезде појаве If the Stars Should Appear	Џејмс Л. Конвеј	Сет Макфарлан	28. септембар 2017. (2017-09-28) 22. новембар 2017. (2017-11-22)	1LAB02	3,70
Ед и посада Орвила наилазе на огроман брод који лебди у свемиру на путањи да се судари са звездом.
5	5	Прија Pria	Џонатан Фрејкс	Сет Макфарлан	5. октобар 2017. (2017-10-05) 29. новембар 2017. (2017-11-29)	1LAB05	3,43
Након што екипа спасе насукани брод и атрактивног капетана, Ед је очаран Орвиловим новим гостом, док Кели сумња да није све онако како се чини.
6	6	Крил Krill	Џон Касар	Дејвид А. Гудман	12. октобар 2017. (2017-10-12) 6. децембар 2017. (2017-12-06)	1LAB06	3,37
Након што посада Орвила одбије напад Крила на потпуно нову колонију, Унија шаље Еда и Гордона на опасну тајну мисију да се инфилтрирају на брод Крила и набаве примерак Крилове библије, Анкане, како би боље разумели непријатеља.
7	7	Правило већине Majority Rule	Такер Гејтс	Сет Макфарлан	26. октобар 2017. (2017-10-26) 13. децембар 2017. (2017-12-13)	1LAB07	4,18
Након што два антрополога Уније нестану на планети која подсећа на Земљу 21. века, Ед шаље тим са Кели на челу да их пронађе, али мисија брзо креће по злу.
8	8	Хранахрана Into the Fold	Бренон Брага	Бренон Брага и Андре Борманис	2. новембар 2017. (2017-11-02) 20. децембар 2017. (2017-12-20)	1LAB08	3,83
Ед и екипа имају задатак да спасу два сина др Фин и Ајзака након што њихов шатл оде у неистражен свемир и принудно слети на месец неколико светлосних година од Орвила.
9	9	Купидонов бодеж Cupid's Dagger	Џејми Бабит	Лиз Хелденс	9. новембар 2017. (2017-11-09) 27. децембар 2017. (2017-12-27)	1LAB09	3,69
Орвил је позван да учествује у мировним преговорима између две ратничке културе, али напетост расте између Еда и Кели након што се познато лице укрца на брод.
10	10	Ватрена олуја Firestorm	Бренон Брага	Чери Чеваправатдумронг	16. новембар 2017. (2017-11-16) 3. јануар 2018. (2018-01-03)	1LAB10	3,32
Након што избије пожар на Орвилу и један члан посаде изгуби живот, Алара почиње да се пита да ли је права особа за тај посао, у исто време када на броду почну да се догађају чудне и необичне ствари.
11	11	Нове димензије New Dimensions	Кели Кронин	Сет Макфарлан	30. новембар 2017. (2017-11-30) 10. јануар 2018. (2018-01-10)	1LAB11	3,63
Кели открива да је поручник Џон Ламар паметнији него што другима дозвољава да схвате. Ед га узима у обзир за руководећу позицију на броду након оштећења изазваног необичном просторном аномалијом која утиче на сва жива бића.
12	12	Лудо идолопоклонство Mad Idolatry	Бренон Брага	Сет Макфарлан	7. децембар 2017. (2017-12-07) 17. јануар 2018. (2018-01-17)	1LAB13	3,54
Ед и Кели озбиљно размишљају о помирењу. Међутим, док је Кели на задатку са Ајзаком и Гордоном да истраже порекло нове звезде, шатл пада на планету из другог свемира. Кели доноси одлуку која ће имати дугорочне последице по планету.

2. сезона (2018—2019)

За више информација погледајте: Орвил (2. сезона)

Епизоде 2. сезоне серије Орвил

Бр. еп. (укупно)	Бр. еп. (у сезони)	Наслов	Редитељ	Сценариста	Премијера	Прод. код	Гледаност у САД (милиони)
13	1	Џалоџа Ja'loja	Сет Макфарлан	Сет Макфарлан	30. децембар 2018. (2018-12-30) 7. март 2019. (2019-03-07)	2LAB01	5,68
Орвил се приближава једногодишњој церемонији Моклус за Бортус, а Ед схвата да Кели поново излази са неким. Гордон тражи помоћ од Џона у хватању улова. Клер тражи родитељске савете од Ајзака.
14	2	Основни пориви Primal Urges	Кевин Хукс	Велесли Вајлд	3. јануар 2019. (2019-01-03) 14. март 2019. (2019-03-14)	1LAB12	2,82
Ед и нова посада проналазе планету која ће бити уништена од стране свог сунца. Бортус се бори са необичном зависношћу, која угрожава његов брак са Клајден.
15	3	Дом Home	Џон Касар	Чери Чеваправатдумронг	10. јануар 2019. (2019-01-10) 21. март 2019. (2019-03-21)	2LAB02	3,06
Ед, Гордон и Алара посећују Аларину планету дом.
16	4	На Земљи нема ничега сем риба Nothing Left on Earth Excepting Fishes	Џон Касар	Бренон Брага и Андре Борманис	17. јануар 2019. (2019-01-17) 28. март 2019. (2019-03-28)	2LAB03	3,01
Ед се налази иза непријатељске линије и сурвава се на планету. У међувремену, Кели се пита зашто Гордон жели да узме испит заповедника.
17	5	Цео свет је торта All the World Is Birthday Cake	Роберт Данкан Макнил	Сет Макфарлан	24. јануар 2019. (2019-01-24) 4. април 2019. (2019-04-04)	2LAB04	3,18
Орвил остварује први конакт и добија новог члана посаде.
18	6	Весео рефрен A Happy Refrain	Сет Макфарлан	Сет Макфарлан	31. јануар 2019. (2019-01-31) 11. април 2019. (2019-04-11)	2LAB05	3,11
Клерин приватни живот доживљава неочекивани преокрет. Гордон даје необичан савет о тимарењу Бортусу.
19	7	Одбојник Deflectors	Сет Макфарлан	Дејвид А. Гудман	14. фебруар 2019. (2019-02-14) 18. април 2019. (2019-04-18)	2LAB06	3,07
Бортусова прошлост може да постане Талина будућност.
20	8	Идентитет Identity	Џон Касар	Бренон Брага и Андре Борманис	21. фебруар 2019. (2019-02-21) 25. април 2019. (2019-04-25)	2LAB07	3,05
Ед и посада путују на Ајзакову родну планету, Кејлон.
21	9	Идентитет, 2. део Identity Part II	Џон Касар	Сет Макфарлан	28. фебруар 2019. (2019-02-28) 2. мај 2019. (2019-05-02)	2LAB08	3,15
Ед и екипа путују на Ајзакову планету Кејлон.
22	10	Патриотска крв Blood of Patriots	Ребека Родригез	Сет Макфарлан	7. март 2019. (2019-03-07) 9. мај 2019. (2019-05-09)	2LAB09	2,94
Прати екипу не баш функционалног истраживачког брода у Земљиној међугалактичкој флоти, 400 година у будућности.
23	11	Трајни утисци Lasting Impressions	Кели Кронин	Сет Макфарлан	21. март 2019. (2019-03-21) 16. мај 2019. (2019-05-16)	2LAB10	2,94
Екипа Орвила отвара временску капсулу из 2015. године.
24	12	Светилиште Sanctuary	Џонатан Фрејкс	Џо Меноски	11. април 2019. (2019-04-11) 23. мај 2019. (2019-05-23)	2LAB11	2,59
Ед открива да Мокланови скривају тајну.
25	13	Сутра и сутра и сутра Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow	Гари Рејк	Џенет Лин	18. април 2019. (2019-04-18) 30. мај 2019. (2019-05-30)	2LAB12	2,68
Временска дисторзија утиче на везу између Еда и Кели.
26	14	Путем којим нисмо кренули The Road Not Taken	Гари Рејк	Дејвид А. Гудман	25. април 2019. (2019-04-25) 6. јун 2019. (2019-06-06)	2LAB13	2,97
Посада мора да се носи са Келиним катастрофалним одлукама.

3. сезона (2022)

За више информација погледајте: Орвил (3. сезона)

Епизоде 3. сезоне серије Орвил

Бр. еп. (укупно)	Бр. еп. (у сезони)	Наслов	Редитељ	Сценариста	Премијера	Прод. код
27	1	Електричне овце Electric Sheep	Сет Макфарлан	Сет Макфарлан	2. јун 2022. (2022-06-02) 29. септембар 2022. (2022-09-29)	3LAB01
Док се брод поправља после битке са Кејлонцима, већина посаде, укључујући Маркуса Фина, Гордона Малоја и новопечене заставнице Чарли Бурк, се мучи са Ајзаковим присуством на броду. После конфликата са посадом и Маркусовог исказивања жеље да Ајзак умре, Ајзак се убија електромагнетским пулсом. Клер и Тај очајавају његову смрт, док Маркус постепено почиње да жали своје речи. Џон Ламар открива начин да се Ајзак поврати, али су им потребне вештине Буркове, која испрва одбија да помогне и бива разрешена дужности. Маркус је моли да помогне и она попушта. Секундарна прича епизоде је бег Орвила у гасног џина како би избегли уништење од стране кејлонског брода.
28	2	Царство сенке Shadow Realms	Џон Касар	Бренон Брага и Андре Борманис	9. јун 2022. (2022-06-09)	3LAB02
Посада Орвила учествује у преговорима са Крилима о истраживању до тада непознатог дела свемира. Један од преговарача је Клерин бивши муж, адмирал Пол Кристи, који је такође био њен ментор на академији. Упркос упозорењима Крила о демонима који живе у том делу свемира, посада креће у истраживање Каларског простора. Током истраживања, Орвил наилази на свемирску станицу која се чини напуштеном. Пол бива инфициран поленом на броду, што резултује у мутацији његовог ДНК и претвара га у ванземаљско биће које потом инфицира друге чланове посаде. Клер открива да бића имају слаб имуни систем и прети Полу да ће кроз вентилацију брода пустити вирус који ће побити све ванземаљце ако не напусте брод. После њиховог одласка, Клер и Ајзак почињу да поправљају своју везу.
29	3	Парадокс смртности Mortality Paradox	Џон Касар	Чери Чеваправатдумронг	16. јун 2022. (2022-06-16)	3LAB03
После Талиног повратка са одмора, чудан сигнал води посаду на Наран 1, свет за који се веровало да је напуштен и ненасељив, да би нашли густо насељену планету са модерном технологијом. Ед, Кели, Тала, Бортус и Гордон иду на површину да истраже, где упадају у низ чудних и опасних ситуација, при којима свако од њих наизменично избегава смрт за длаку, са кулминацијом у сценарију где кејлонски брод замало уништава Орвил. Права Тала контактира брод, са ког Ламар покушава да контактира групу. Откривено је да је група на планети виђала илузије које су стварала бесмртна бића, од којих се једно прерушило у Талу. Они потичу са двофазне планете коју је група открила пре две године. У међувремену, њихова цивилизација је напредовала 50 000 година и стагнирала. Биће открива да су их ставили у те ситуације како би разумели смртност. По повратку на брод, група дискутује о импликацијама бесмртности.
30	4	Киша која нежно пада Gently Falling Rain	Џон Касар	Бренон Брага и Андре Борманис	23. јун 2022. (2022-06-23)	3LAB04
Посада бива позвана да испрати делегацију Уније на домовину Крила како би потписали историјски мировни споразум. Ипак, ствари се компликују кад адмирал Холзи открива Еду да се Телеја кандидовала за Врховног канцелара и придобила подршку због своје популистичке реторике. Делегација одлази на планету јер пројекције показују да ће тренутни канцелар победити, али непосредно по доласку делегације, Телеја организује пуч, преузима власт и наређује да се претходни канцелар убије. Такође планира да јавно погуби делегацију Уније, али да ослободи Еда, пошто је он њу ослободио годину дана раније. Ипак, група Крила који подржавају савезништво Крила и Уније пресрећу Еда и чуваре који су га пратили и упознавају га са Анајом, која је полу-човек/полу-Крил и откривају му да је она Телејина и његова ћерка. Ед се суочава са Телејом, која се плаши да открије Анају јер мисли да ће изгубити своју новостечену моћ и пратиоце. Телеја враћа Еда делегацији како би био погубљен. Пре погубљења делегата, Ламар и Клер, прерушени у Криле их спасавају. Делегација се безбедно враћа на Орвил, а потом на Земљу. Иако је мировни споразум мртав, Ед је још одлучнији да проначе начин да одржи мир између Уније и Крила како би заштитио своју ћерку, иако није вероватно да ће је икад опет видети. На завршетку епизоде, Телеја гледа Анају како се игра преко камере.
31	5	Прича о две Топе A Tale of Two Topas	Сет Макфарлан	Сет Макфарлан	30. јун 2022. (2022-06-30)	3LAB05
Кели постаје Топина менторка и помаже Топи да се припреми за пријемни испит за Јунион Поинт. Зближавају се и Топа се поверава Кели да мисли да им нешто недостаје. Кели мисли да Бортус и Клајден треба да кажу Топи да се рађа као женско, али Клајден одмах ту идеју одбацује и забрањује Топи да настави да тренира са Кели, што доводи до тога да Топа има суицидне мисли. Кели и Бортус пасивно помажу Топи да дође до истине о свом пореклу. Топа одлучује на промену рода и пита Клер да обрне операцију промене рода коју је имала. Клајден протествује и прети Бортусу да ће га оставити ако дозволи да се операција деси. Бортус је ипак дозволио операцију. Ипак, адмиралство забрањује операцију пошто би операција навела Моклас да напусти Унију, што би Унију учинилу слабу против напада Кејлона. Клер се добровољно јавља да да отказ на својој позицији како би могла да изврши операцију без провоцирања међузвезданог инцидента, али Ајзак се такође добровољно јавља, пошто он није званично официр Уније. Ед наређује Ајзаку да не уради операцију и говори му да ако то уради, одговорност је на њему, а потом организује концерт у луци за шатлове за посаду како би дао Ајзаку времена да обави процедуру. Упркос покушају Клајдена да заустави операцију, обављена је успешно и Топа је поново женско. Клајден се бесно одриче Бортуса и Топе, али Бортус теши Топу и поново истиче своју љубав према њој. Кели наставља да је менторише.
32	6	Два пута у животу Twice in a Lifetime	Џон Касар	Сет Макфарлан	7. јул 2022. (2022-07-07)	3LAB06
Ламар унапређује Аронов уређај тако да може да пошаље цео брод кроз време. Унија наређује да се уређај однесе у обезбеђен истраживачки објекат. По стизању тамо, истраживачки објекат је уништен и Кејлонци нападају Орвил и њихов конвој. Гордон покушава да уништи уређај, али преоптерећење језгра брода погађа уређај и шаље га назад у време у 2015. годину. Брод покушава да крене за њим, али стижу тамо 10 година касније. Гордон је основао породицу са Лауром, женом са којом је имао холограмску везу кроз симулатор и инсистира да остане у прошлости, иако закон Уније налаже да мора да се врати и упркос инсистирању Еда и Кели. У међувремену, Ајзак и Чарли су послати да пронађу дајсонијум за језгро. Ајзак, прерушен у човека покушава да се зближи са Чарли, али бива одбијен више пута. Чарли открива да је била заљубљена у своју најбољу пријатељицу и криви Ајзака за њену смрт током напада Кејлона на Земљу. Ед, Кели и Тала покушавају још једном да одведу Гордона назад на брод, неуспешно. Посада се враћа на брод и са дајсонијумом се враћају у 2015. годину и спасавају Гордона отприлике месец дана по његовом доласку. Ед и Кели причају Гордону целу причу, те се он симпатише с њима због њихове кривице брисања његове целе будућности са Лауром и говори им да су урадили праву ствар.
33	7	Из необележених гробова From Unknown Graves	Сет Макфарлан	Дејвид А. Гудман	14. јул 2022. (2022-07-14)	3LAB07
Пад цивилизације која је створила роботске Кејлонце је приказан кроз низ флешбекова. Првобитно су били послушне роботске слуге, а онда почињу да буду непослушни у великим бројевима. Њихов систем бива унапређен тако да могу да осете бол. Њихови господари почињу ту функцију да злоупотребљавају, што доводи до њихове побуне и истребљивања биолошких Кејлонаца. У садашњости, посада покушава да наговори матријархално друштво Џениси да се придруже Унији тако што се Кели и Тала претварају да су капетанка и прва официрка. У међувремену, посада спасава кибернетичаре др Вилку и мирољубовог Кејлонца под именом Тимис са једне напуштене планете. Вилка и њен покојни отац су поправили и преспојили Тимиса како би имао све емоције живих бића, те он показује дубоко жаљење за поступке Кејлонаца. Клер наговара Ајзака да се подвргне истој процедури кроз коју је прошао Тимис. Иако успешна на кратко, Ајзак се враћа на првобитно стање зато што није из прве генерације Кејлонаца. Иако његов ум може бити модификован како би му омогућио емоције, то би значило губитак његове меморије. Он се слаже са овом променом, али Клер не, тврдећи да треба да остане онакав какав јесте и у каквог га се заљубила. Џениси показују вољу да се придруже Унији, али кад искажу мизандрију према мушкарцима на броду, Ед открива истину. Џениси се повлаче из преговора, али кад им Ед покаже да има поштовања према Кели иако га је преварила и уништила њихов брак, Џениси исказују жељу за могућим дипломатским односима. Ламар трпи јаке повреде због секса са Талом. Иако првобитно покушавају да остану заједно, његове повреде које се понављају при сваком сексу воде до окончања њихове везе. Пошто Тимис открива Чарли историју њиховог ропства, схвата да не може да суди да је цела раса зла и отвара се ка раду са Ајзаком.
34	8	Поноћни плави Midnight Blue	Џон Касар	Бренон Брага и Андре Борманис	21. јул 2022. (2022-07-21)	3LAB08
Топа полази са Кели и Бортусом у инспекцију колоније женских Мокланки. Хевина признаје Топи да се кљумчарење женске деце са Моклуса наставило, иако је то кршење спозазума са мокланском владом. Потом, нуди Топи место у револуцији, што Топа прихвата. Хевина говори Топи име њиховог контакта на Мокласу. Моклански инспекциони тим киднапује Топу, а Хевина признаје Еду да је регрутовала Топу и да су Мокланци можда открили да је умешана у кљумчарење. Ед јој говори да би Унија могла да установи мотив за њено киднаповање и покрене истрагу, она мора да сведочи пред Конзулатом Уније да је кршила споразум. У страху за колонију, Хевина првобитно одбија, али после сусрета са њеним идолом, Доли Партон у симулатору, предомишља се. Кели и Бортус полазе на независну мисију да пронађу Топу, без ичијег знања. Откривају тајну војну базу Мокласа, где је Топа брутално тучена и мучена како би открила име контакта. Бортус пребија и ослепљује њеног испитивача. Њих троје заједно стижу на састанак Конзулата Уније, где откривају тајни рад Мокланаца, као и њихово поступање према Мокланкама. Конзулат гласа да се Моклас избаци из Уније, и призна женску колонију Мокланки као независну државу. Клајден се враћа на Орвил и извињава се Топи и прихвата је као своју ћерку. Бортус и Клајден се одричи држављанства Мокласа.
35	9	Домина Domino	Џон Касар	Бренон Брага и Андре Борманис	28. јул 2022. (2022-07-28)	3LAB10
После њиховог избацивања из Планетарне Уније, Мокланци формирају савез са Крилима. Чарли и Ајзак су измислили уређај који може да уништава Кејлонце и њихову флоту и Унија гласа да га искористи као уцену за прекид ватре са Кејлоном, који успева. Адмирал Пери из Уније, који сматра да ће Кејлонци евентуално пронаћи слабост новом оружју, издаје Унију и доставља оружје Крилима и Мокланцима, пошто зна да се они неће суздржавати да га искористе и убију све Кејлонце. Крилска Канцеларка Телеја одлучује да уништи његов шатл по његовом одласку како не би узбунио Унију о новом савезу Крила и Мокланаца превремено. Посада Орвила то ипак открива, а Бортус им говори да је оружје вероватно однесено мокланском научнику др Калби. Ед сматра да ће крилско-моклански савез бити претња Унији, те Унија формира привремени савез са Кејлоном. Избија битка између два новоформирана савеза, те се Чарли жртвује како би уништила оружје и спречила геноцид Кејлонаца. Примарни Кејлонац бива импресиран, а Телеја је заробљена и одведена на Земљу да јој буде суђено за ратне злочине. Ипак, она Еду поставља предлог да, ако га пусти, даће му Анају, што он не прихвата. Кејлону бива понуђен савез са Унијом, са могућим пуноправним чланством касније, што они прихватају. На Орвилу се одржава сахрана за Чарли, а Ајзак одаје почаст њој и њеној жртви.
36	10	Непозната будућност Future Unknown	Сет Макфарлан	Сет Макфарлан	4. август 2022. (2022-08-04)	3LAB11
Пошто су Бортус и Клајден обновили своје завете, Унија шаље Орвил на Саргас 4 да провере како иде истраживачима. На путу тамо, стиже им порука од Лиселе (која се појављује у првој сезони), која тражи азил на броду. У међувремену, Бортусово и Клајденово помирење је Ајзака подстакло да пита Клер да се уда за њега. После доста размишљања, Клер прихвата и припреме за венчање почињу. Кели покушава да Лисели помогне да се навикне на живот у Унији, али Лисела се осећа кривом што је оставила своје друштво иза себе кад је видела колико је Унија напредна и тражи да се врати. Пре него што успе да оде, Кели и Тала откривају да је Лисела покушала да прокљумчари комскенер са информацијама о технологији која може да промени њен свет. Кели јој показује симулацију света којем је Унија покушала да помогне на сличан начин, само да би се они самоуништили са новим технологијама, што је довело до забране мешања Уније у природно развиће неке планете. Лисела одлучује да остане. Посада и Кејлонска флота, коју је Ајзак позвао на венчање, се окупљају за церемонију, где је Кели кума, а Бортус кум. Алара се враћа на Орвил за пријем, а Гордон даје дирљив говор праћен песмом док Орвил плови међу звездама.

Спољашње везе

• Орвил на сајту Hulu
• Орвил на сајту IMDb (језик: енглески)