Разговор:Сајбер криминал

Садржај странице није подржан на другим језицима
С Википедије, слободне енциклопедије

Kiber, a ne sajber[уреди извор]

Upotreba reči "sajber" u srpskom jeziku zvuči prilično nepismeno i nakaradno. Pravilnije je "kiber". Naime, englesko "cyber" potiče od starogrčkog κυβερνητικός (kybernētikos, “dobar u upravljanju, dobar pilot”), od κυβερνητική τέχνη (kybernētikē technē, “pilotska veština”), od starogrčkog κυβερνισμός (kybernismos), κυβέρνησις (kybernēsis, “upravljati, pilotirati, voditi”), od κυβερνάω (kybernaō, “upravljati, voziti, voditi, ponašati se kao pilot”). Englezi to čitaju sajber, mi kažemo kiber. Uostalom, kibernetika se ne zove "sajbernetika", zar ne? Prema tome, pravilnije je (i po mom ličnom mišljenju lepše) kiber kriminal, kiber-prostor, i sl. Anihilacija (разговор) 22:38, 28. децембар 2012. (CET)[одговори]

Зар то нису чланци о истом појму? Да ли да предлажемо спајање? --С поштовањем, Столица (разговор) 01:53, 9. август 2014. (CEST)[одговори]