Дипломатски дар

С Википедије, слободне енциклопедије

Дипломатски дар или дипломатски поклон је поклон који даје дипломата, политичар или вођа приликом посете страној земљи. Обично домаћин реципрочно дарује представника друге земље. Употреба дипломатских поклона датира још из периода античког света и даваоци су се такмичили да надмаше једни друге у раскоши својих дарова. Примери укључују свилу коју су Западу дали Византинци у раном средњем веку,[1] луксузну књигу[2] и дипломатију даривања панди од стране Кинеза у двадесетом столећу.

Средњи век[уреди | уреди извор]

Године 757. византијски цар Константин V је дао Пипину III од Француске механички оргуље са намером да укаже на супериорност византијске технологије.

Рана модерна дипломатија[уреди | уреди извор]

Османско царство[уреди | уреди извор]

Даривање је било важан део културе Османског царства и британско-османских односа. Османске дипломатске праксе биле су углавном усмерене ка успостављању османске супериорности у свим спољним односима, а размена поклона је учврстила то виђење „универзалне империје“ које је владало бомбастичном дипломатском реториком царства.[3]

Улога даривања у успостављању дипломатских односа виљива је током историје Османског царства. Краљица прво шаље поклоне зване pışkeşleri и прихватањем тих поклона hedaya hayr-ı kabulda треба успоставити формалне односе.[4] Ова култура је била повезана са корупцијом и митом, и била је од суштинског значаја за одржавање дипломатских односа. Барон Пеџет је једном рекао: „Ако не можемо да нађемо новац да министрима дамо уобичајене поклоне... ми који смо икада прошли са поштовањем изнад свих других нација бићемо најпрезренији“. 

Енглеској и Шкотској[уреди | уреди извор]

Када је Ана од Данске дошла у Шкотску маја 1590. године, била је у пратњи дипломатског кора који је присуствовао њеном крунисању и проценили вредност земљишта и палата које јој је доделио Џејмс VI. Златар Томас Фоулис је обезбедио златне ланце као дипломатске поклоне за Педера Манка и друге данске изасланике.[5] Фоулис је направио четири златна ланчића за амбасадоре који су присуствовали крштењу принца Хенрија 1594. године, они дати Кристијану Бернекову и Стину Билу из Данске били су тежи и скупљи од оних датих Адаму Крузијусу из Брунсвика и Јоакиму фон Басевицу из Мекленберга.[6]

Дипломате су доносиле поклоне од монарха које су представљале и обично су и сами добијали поклоне када су одлазили, често на церемонији аудијенције- Причало се да је француски амбасадор на двору Џејмс I Стјуарт, Кристоф де Харлеј, гроф од Бомонта, изазвао увреду неочекивано захтевајући вредне поклоне. Џон Чемберлен је писао да је Бомонт покварио своју репутацију „механичким триковима“ када је напустио Енглеску, тражећи већи поклон сребрне плоче, добијајући два коња и „велике и мале слике са драгуљима“, уз поклоне енглеских племића његових познаника.[7] Под „механичким“, Чемберлен подразумева понашање недостојно дипломатске класе.[8]

Извештаји благајне дају неке детаље о поклонима датим Беаумонту. Златари Вилијам Херик и Арнолд Лулс су у октобру 1606. плаћени 459 фунти за „две слике од злата постављене каменом“ које је Ана од Данске поклонила Бомонту и његовој жени Ен Работ, минијатуре портрета које је помињао Чемберлен.[9] Сер Роберт Сесил је дао Бомонту портрете себе и свог оца Вилијама Сесила које је насликао Џон де Крит, што га је коштало 8 фунти.[10]

Шпански амбасадор укључен у преговоре о Лондонском уговору 1604, Хуан Фернандез де Веласко,констабл од Кастиље, наручио је драгуље у Антверпену као поклоне за расподелу на енглеском двору. Против садашњег обичаја у Антверпену, покушао је да купи накит ван локалне трговачке традиције и био је глатко одбијен.[11] Веласко је давао драгуље истакнутим личностима у домаћинству Ане од Данске за које је изгледало да ће промовисати католичку ствар. Лејди Ана Хеј добила је златно сидро опточено са 39 дијаманата, а Џин Драмонд драгуљ од аигрета или перја опточен са 75 дијаманата, оба комада је обезбедио бриселски драгуљар Жан Гизе.[12]

Деветнаеси века[уреди | уреди извор]

После Бечког конгреса (1814–1815), Rundell, Bridge, and Rundell, златари британске краљевске породице и владе, припремили су 22 бурмутије у вредности од 1000 гвинеја свака за дипломатске поклоне.[13]

Средином 19. века, један кинески дипломата је дао дарове[појаснити] слика (његових портрета) представницима Италије, Велике Британије, Сједињених Америчких Држава и Француске у склопу преговора са Западом о контроли земље и трговине у Кини након Првог опијумског рата.[14]

Двадесети век[уреди | уреди извор]

Док је био државни секретар САД, Џејмс Бејкер је прихватио сачмарицу од министра спољних послова Совјетског Савеза Едуарда Шеварнадзеа.[15]

Грешке[уреди | уреди извор]

Дипломатски поклони имају потенцијал да запечате међународна пријатељства, али и да буду одбијени, да изгледају неусклађени или да случајно пошаљу погрешну поруку. Тајван је одбио понуду Народне Републике Кине да прихвате панду на поклон.[16] Поклон „британског“ стола за стони тенис из 2012. председнику Обами изгледао је идеалан све док се није открило да је дизајниран у Уједињеном Краљевству, али да је направљен у Кини, изазивајући забринутост због опадања британске производне индустрије.[17] Други пример, десио се 2015. на Тајвану, где је дошло до сукоба симболике културе између британског министра и градоначелника Тајпеја, где давање сатова има различита симболичка значења у УК и кинеској култури; у Уједињеном Краљевству има позитивно значање док је у кини симболика негативна.[18]

  • Casket with Sinhalese and Christian imagery. A gift from the King of Kotte to the King of Portugal, c. 1557.
    Ковчег са сингалским и хришћанским сликама. Поклон краља Кота краља Португала, око 1557. године.
  • The Infanta Isabella Clara Eugenia, Archduchess of Austria, pictured together with her dwarf by Frans Pourbus the younger. A gift to James VI of Scotland, 1603.
    The Infanta Isabella Clara Eugenia, Archduchess of Austria, pictured together with her dwarf, дело Франса Поурбуса млађег. Поклон Џејмсу VI од Шкотске, 1603.
  • The Ambassador of Yugoslavia, Zdravko Pečar, presenting a diplomatic gift in his host country.
    АмбасадорЈугославије Здравко Печар уручује дипломатски поклон у земљи домаћину.
  • Cohiba cigars were often used as diplomatic gifts by Fidel Castro's Cuba.
    Цигарете кохиба су често коришћене као дипломатски поклон Кубе Фидела Кастра.
  • The Montenegro Minister of Defense and a U.S. Navy officer exchange gifts in 2007 during a reception to mark the first year of Montenegro's independence.
    Министар одбране Црне Горе и официр америчке морнарице размењују поклоне 2007. године током пријема поводом обележавања прве године независности Црне Горе.

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ "Silken diplomacy" by Anna Muthesius in Shepard J. & Franklin, Simon. (Eds.) (1992) Byzantine Diplomacy: Papers from the Twenty-fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, March 1990. Aldershot: Variorum, pp. 236–248. ISBN 0860783383
  2. ^ "The luxury book as diplomatic gift" by John Lowden in Shepard J. & Franklin, Simon. (Eds.) (1992) Byzantine Diplomacy: Papers from the Twenty-fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, March 1990. Aldershot: Variorum, pp. 249–260.
  3. ^ Talbot, Michael (2017). British-Ottoman Relations, 1661-1807: Commerce and Diplomatic Practice in 18th-century Istanbul. стр. 10. 
  4. ^ Talbot, Michael (2017). British-Ottoman Relations, 1661-1807: Commerce and Diplomatic Practice in 18th-century Istanbul. стр. 106. 
  5. ^ James Thomson Gibson-Craig, Papers Relative to the Marriage of King James the Sixth of Scotland (Edinburgh, 1836), p. 34, Appendix p. 16
  6. ^ Miles Kerr-Peterson & Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), pp. 56, 77-78, 81, 87.
  7. ^ Elizabeth McClure Thomson, The Chamberlain Letters (London, 1966), pp. 58-9.
  8. ^ Norman Egbert McClure, Letters of John Chamberlain, vol. 1 (Philadelphia, 1939), p. 214.
  9. ^ Tracey Sowerby, 'Negotiating the Royal Image: Portrait Exchanges in Elizabethan and Early Stuart Diplomacy', Helen Hackett, Early Modern Exchanges: Dialogues Between Nations and Cultures (Ashgate, 2015), p. 121: Frederick Devon, Issues of the Exchequer (London, 1836), pp. 48-9.
  10. ^ Rachael Poole & Reginald Lane Poole, 'An outline of the history of the De Critz family of painters', Walpole Society Volume 2 (London, 1913), p. 58: Erna Auerbach & C. Kingsley Adams, Paintings and Sculpture at Hatfield House (London, 1971), p. 80.
  11. ^ HMC Salisbury Hatfield, vol. 16 (London, 1933), p. 85.
  12. ^ Gustav Ungerer, 'Juan Pantoja de la Cruz and the Circulation of Gifts', Shakespeare Studies, vol. 26 (1998), pp. 151-2: Óscar Alfredo Ruiz Fernández, England and Spain in the Early Modern Era: Royal Love, Diplomacy, Trade and Naval Relations (London, 2019), p. 134.
  13. ^ Marcia Pointon, "Surrounded with brilliants: Miniature portraits in eighteenth century England", The Art Bulletin, Vol. 83, No. 1, (March 2001), pp. 48–71.
  14. ^ Koon, Yeewan (2012). „The Face of Diplomacy in 19th-Century China: Qiying's Portrait Gifts”. Ур.: Johnson, Kendall. Narratives of Free Trade: The Commercial Cultures of Early US-China Relations. Hong Kong University Press. стр. 131—148. 
  15. ^ James A. Baker III, The Politics of Diplomacy: Revolution, War and Peace, 1989–1992 (New York: G. P. Putnam's Sons, 1993)
  16. ^ We're not wild about your pandas, China told by Richard Spencer, The Daily Telegraph, 24 March 2006. Retrieved 17 February 2014.
  17. ^ David Cameron's table tennis table gift to Barack Obama made in China by James Orr, The Telegraph, 18 March 2012. Retrieved 17 February 2014.
  18. ^ https://www.theguardian.com/world/2015/jan/27/british-minister-cultural-gaffe-taipei-mayor-taboo-watch

Додатна литература[уреди | уреди извор]

  • Jacoby, D. "Silk economics and cross-cultural artistic interaction: Byzantium, the Muslim World, and the Christian West", Dumbarton Oaks Papers 58 (2004:197–240).

Спољашње везе[уреди | уреди извор]

Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Дипломатски_дар&oldid=26867906”