Разговор:Грчко-персијски ратови

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу

Први поднаслов[уреди]

Примећујем да ови чланци одишу европским национализмом уместо НПОВ-ом. Верујем и да је ово превод националистичког текста са енглеске Википедије. Пробајте да не уносите систематично националистичке конструкције са енглеске Википедије. Дакле, "Krajem VI veka pre n.e Heleni u istočnom Sredozemlju naišli su se pred ozbiljnom opašnošću, nad njima se nadvila senka Persijskog carstva." и сличне реченице су крајње неумесне за једну неутралну енциклопедију. (Могу навести још примера, има их у овом сету чланака.) --Милош Ранчић (разговор) 17:34, 29. март 2006. (CEST)

Miloš koristi malo previše oštre reči, ali se u suštini slažem ovde sa njim. Enciklopedijski članak ne treba da sadrži nikakve stilske figure koje služe za nalepšavanje i poetizovanje teksta, već da navodi samo suvoparne činjenice. Konkretno u ovoj rečenici koju je on naveo, najveći poetski izraz koji bi mogao da se dozvoli bi bio: Krajem VI veka pre n.e Heleni u istočnom Sredozemlju naišli su se pred ozbiljnom opašnošću, u vidu Persijskog carstva.

ili: Krajem VI veka pre n.e prevlast Helena u istočnom Sredozemlju je počelo da ugrožava Persijsko carstvo.

ili već nešto slično, ali manje emotivno od izvorne rečenice. --Maduixa 16:52, 14. март 2007. (CET)

Чланак је (осим што је евроцентричан) и лоше конципиран. Вапи са коренитом реорганизацијом. --Vojvoda 22:06, 9. јул 2007. (CEST)