Разговор о Википедији:Патролирање/Аутопатролирани/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Patrolirani/patrolisani
Zar patrolirani nije hrvatska varijanta, a patrolisani srpska?...pitam čisto jer mi se tako čini...nisam gledao u pravopis..--ANTI_PRO92 (разговор) 08:02, 20. септембар 2015. (CEST)
- Немам појма шта је исправно али сам привремено поништио необразложена и произвољна премештања док се не разјасне. --نوفاك اتشمان 09:56, 20. септембар 2015. (CEST)
Kako je ovo promenjeno u patrolirani? Da li je moguće ljudi? To je hrvatska reč. Trebalo bi vratiti na automatski patrolisani.--Soundwaweserb (разговор) 00:00, 12. јул 2016. (CEST)
- Има већ неко време. И ја сам хтела да питам откуд то, али рекох нисам ја нека референца за српски језик, можда тако треба.. --Ана
пиши ми 14:26, 12. јул 2016. (CEST)
Ni na ovo pitanje nije odgovoreno? Zašto je ispravno patrolirani, kad je to očigledno hrvatska verzija. Treba ispitati, jer je godinama bilo patrolisani.--Soundwaweserb (разговор) 14:43, 1. октобар 2016. (CEST)
- Поновио бих раније написано — Облик патролирати је наведен као главни облик у шестотомном Речнику Матице српске. А облик патролисати само упућује на патролирати, уз напомену да је преузет из Рјечника хрватскога или српскога језика, ЈАЗУ, Загреб 1880. --Жељко Тодоровић (разговор) 15:27, 1. октобар 2016. (CEST) с. р.