Разговор с корисником:Рафаило
 Добро дошли
|
Добродошлица |
|---|---|
 Помоћ
|
Здраво, добро дошли на Википедију на српском језику! Захваљујемо на учешћу у пројекту. Википедија је енциклопедија на интернету коју свако може уређивати. Одвојите мало времена да бисте проучили основна начела и сазнали шта Википедија није.  На страницама за разговор потписујте се додавањем четири тилде (~~~~). То можете учинити кликом на дугме које се налази изнад оквира за уређивање. Препоручујемо да прочитате смерницу о писању српским језиком на Википедији. Чланци на Википедији на српском језику могу се равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом. Није допуштено мешање писама и изговора у једном чланку. Текстови писани без дијакритичких знакова биће уклоњени без одлагања. If you don't speak Serbian: This is a welcome message sent to new users of the Serbian Wikipedia. Talk to us via our Village Pump in English! |
 Упутства
| |
 Пет стубова
| |
 Ауторска права
| |
 Речник
|
Надамо се да ћете уживати доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Ако имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој подстраници Трга. Такође, можете поставити питање свом ментору. Пријатан боравак! — Ничим неизазван (разговор) 00:48, 24. јул 2023. (CEST)
Питање
[уреди извор]Да ли сам добро направио страницу? — Рафаило (разговор) 01:03, 24. јул 2023. (CEST)
- Оче @Рафаило: мало смо вам помогли у вези с стилом странице, али она је сада добра и остаће на Википедији занавијек. Да ли бисте можда то урадили и на шпанскоме језику како би додали међујезичке везе ка та два чланка? На шпанском не мора да буде велики чланак, само пар реченица како бисмо додали међујезичке везе да би овај чланак постао интернационалан. — Ничим неизазван (разговор) 20:22, 24. јул 2023. (CEST)
- Хвала вам свима! Одлично се види. Да, ја причам шпанси, али сам дао Алејандру (младићу из хора) да исправи мој превод граматички, да буде још боље. — Рафаило (разговор) 20:31, 24. јул 2023. (CEST)
- Оче @Рафаило: да ли ми можете дати линк ка његовом члану како бих га спојио са српским? Молим Вас проверите да ли је правилан овај превод на шпански, пошто сам самоук учио шпански, ово име сам ставио у чланак: Catedral Ortodoxa la Anunciación a la Santísima Madre de Dios. Поздрав. — Ничим неизазван (разговор) 20:44, 24. јул 2023. (CEST)
- Наравно! Чим преведе шаљем! Templo Ortodoxo de la Anunciación a la Santísima Madre de Dios. Добар је превод само на почетку треба темпло што значи храм. Овамо се користи за обичне цркве. Катедрала је исто што и код нас Саборна Црква. Биће и то ако Бог да. За самоуког одличан превод. Овде чак ни многи локалци не говоре добро шпански. Благодарим! — Рафаило (разговор) 21:17, 24. јул 2023. (CEST)
- Оче @Рафаило: ја сам сад променио назив и Цркве у Храм. Нијесам довољно упућен у категоризацију црквенијех објеката, али ако је храм, онда у наслову би требало да стоји храм. Да ли сам у праву? Је ли је оно здање храм или црква? Додатно, да ли је саборни храм јер имамо категорију Саборни храмови СПЦ па, ако доиста јесте саборни храм, да додам и ту категорију. Уколико брат Алехандро не барата добро на шпанској википедији, овде можете прекопирати текст на шпанском па ћу га ја окачити на шпанској вики. Само бих Вас молио да буде превод српског текса који је на српској википедији, јер ће шпанске колеге само такав стил енциклопедијски прихватити. — Ничим неизазван (разговор) 21:29, 24. јул 2023. (CEST)
- Да, да, храм је. Одлично. Када се преведе као црква онда то на шпанском звучи као помесна Црква, нпр. Римокатоличка Црква (Иглесиа Римо-католика). Питање. Овде има доста лажних цркава и представника цркава, који се на леп начин зову "неканонским" (непризнатим од званичне православне Цркве), па има и доста, збуњујућих за народ, информација. Да ли спада у правила википедије да додам себе као првог сталног свештеника у Гвајакилу (тамо где пише Архимандрит Рафаило)? Знам да се обично не пише о свим свештеницима, али ако је први свештеник у некој земљи онда се може поменути, или? — Рафаило (разговор) 21:38, 24. јул 2023. (CEST)
- Позваћу админа @MareBG: да се укључи у дискусију. Ми имамо правила да сами људи о себи не би требало да праве чланке. Можда је чак и најбоље да ви мени оставите информације из медија о вама и ја ћу направити чланак о вама. Али извори морају бити из медија, а не са друштвених мрежа итд. — Ничим неизазван (разговор) 21:41, 24. јул 2023. (CEST)
- Наравно! Хвала пуно. Овде да пошаљем линкове? — Рафаило (разговор) 21:53, 24. јул 2023. (CEST)
- Можете све линкове окачити на дно ове странице. Ја ћу потом урадити нацрт ваше странице, а админи @MareBG и Ранко Николић: ће све то после аминовати и одлучити шта даље. — Ничим неизазван (разговор) 21:56, 24. јул 2023. (CEST)
- Наравно! Хвала пуно. Овде да пошаљем линкове? — Рафаило (разговор) 21:53, 24. јул 2023. (CEST)
- Позваћу админа @MareBG: да се укључи у дискусију. Ми имамо правила да сами људи о себи не би требало да праве чланке. Можда је чак и најбоље да ви мени оставите информације из медија о вама и ја ћу направити чланак о вама. Али извори морају бити из медија, а не са друштвених мрежа итд. — Ничим неизазван (разговор) 21:41, 24. јул 2023. (CEST)
- Да, да, храм је. Одлично. Када се преведе као црква онда то на шпанском звучи као помесна Црква, нпр. Римокатоличка Црква (Иглесиа Римо-католика). Питање. Овде има доста лажних цркава и представника цркава, који се на леп начин зову "неканонским" (непризнатим од званичне православне Цркве), па има и доста, збуњујућих за народ, информација. Да ли спада у правила википедије да додам себе као првог сталног свештеника у Гвајакилу (тамо где пише Архимандрит Рафаило)? Знам да се обично не пише о свим свештеницима, али ако је први свештеник у некој земљи онда се може поменути, или? — Рафаило (разговор) 21:38, 24. јул 2023. (CEST)
- Оче @Рафаило: ја сам сад променио назив и Цркве у Храм. Нијесам довољно упућен у категоризацију црквенијех објеката, али ако је храм, онда у наслову би требало да стоји храм. Да ли сам у праву? Је ли је оно здање храм или црква? Додатно, да ли је саборни храм јер имамо категорију Саборни храмови СПЦ па, ако доиста јесте саборни храм, да додам и ту категорију. Уколико брат Алехандро не барата добро на шпанској википедији, овде можете прекопирати текст на шпанском па ћу га ја окачити на шпанској вики. Само бих Вас молио да буде превод српског текса који је на српској википедији, јер ће шпанске колеге само такав стил енциклопедијски прихватити. — Ничим неизазван (разговор) 21:29, 24. јул 2023. (CEST)
- Наравно! Чим преведе шаљем! Templo Ortodoxo de la Anunciación a la Santísima Madre de Dios. Добар је превод само на почетку треба темпло што значи храм. Овамо се користи за обичне цркве. Катедрала је исто што и код нас Саборна Црква. Биће и то ако Бог да. За самоуког одличан превод. Овде чак ни многи локалци не говоре добро шпански. Благодарим! — Рафаило (разговор) 21:17, 24. јул 2023. (CEST)
- Оче @Рафаило: да ли ми можете дати линк ка његовом члану како бих га спојио са српским? Молим Вас проверите да ли је правилан овај превод на шпански, пошто сам самоук учио шпански, ово име сам ставио у чланак: Catedral Ortodoxa la Anunciación a la Santísima Madre de Dios. Поздрав. — Ничим неизазван (разговор) 20:44, 24. јул 2023. (CEST)
- Хвала вам свима! Одлично се види. Да, ја причам шпанси, али сам дао Алејандру (младићу из хора) да исправи мој превод граматички, да буде још боље. — Рафаило (разговор) 20:31, 24. јул 2023. (CEST)
Чланак
[уреди извор]Оче @Рафаило: чланак се налази на следећем линку: Нацрт:Архимандрит Рафаило (Чепрњић). Слободно додајте и још нешто, типа датум вашега рођења, или може само година рођења и мјесто. Можете додати кад сте ступили у МПЦ јер имам само податак да сте 2015. напу— Ничим неизазван (разговор) 02:48, 25. јул 2023. (CEST)стили МПЦ, али не знам кад сте ступили. Такође вас позивам, да у овом линку скроз доле, дате одговор на дилему како се код вас у СПЦ користи име Символ вјере. Да ли као Симбол или Символ. Ја редовно идем у цркву на литургију и веома сам религиозан и знам да се користи реч Символ вјере за споменути спис, а у осталом коришћењу језика се одомаћило симбол, али спис је Символ. — Ничим неизазван (разговор) 22:48, 24. јул 2023. (CEST)
- Хвала много, баш сте брзи:) Види се све јасно и читко је. Додаћу да има и доста Руса, јер је прошло доста година и свако мало се упознам са неким православним човјеком.
- МПЦ? Македонска православна црква или Митрополија Црногорско-приморска? Од почетка припадам Митрополији ЦГ-п СПЦ, али сам замонашен 2008. у Богословији у Србињу (Фочи) од стране блаженопочившег Митрополита Николаја (Мрђе), тако да сам заведен као клирик Дабробосански, па сам после две године променио епархију и био у Будимској (у Сентандреји, код Будимпеште) и после двије године вратио се у Црногорско-приморску. Онда сам као архиђакон помагао тада архимандриту Кирилу у Буенос Аиересу, скоро годину дана и коначно сам послан у Еквадор.
- Покушао сам да одговорим, али ми долази обавјештење да је страница закључана за измјене и још нешто. Ми у Цркви кажемо СИМВОЛ Вере; тако пише у свим Молитвеницима и Требницима. — Рафаило (разговор) 00:15, 25. јул 2023. (CEST)
- Оче @Рафаило: ја под МПЦ не подразумевам ништа што није Митрополија црногорско-приморска Српске православне цркве. :) Барем је то тако и на овом Пројекту. Унећу ове податке што сте ми послали, само још мјесто рођења и година да заокружимо чланак. — Ничим неизазван (разговор) 00:24, 25. јул 2023. (CEST)
- Одлично! Мјесто рођења Дубровник, СФРЈ. 22. фебруар 1986. — Рафаило (разговор) 00:26, 25. јул 2023. (CEST)
Слободно нека неко ко говорни течно шпански преслови оба чланка у шпански, и ви ми овде слободно прекопирајте текст овде и ја ћу га обавити на шпанској википедији и спојити са овим на српској. — Ничим неизазван (разговор) 02:48, 25. јул 2023. (CEST)