Ecce homo

Екце хомо-Понтије Пилат показује руком на измученог Исуса (Каравађо)

Ecce homo лат. (изговор: екце хомо). Ево човјека! (Пилат)^[1]

Поријекло изреке

Према Јеванђељу по Јовану ове ријечи упутио је Понтије Пилат окупљеним Јеврејима показујући им бичеваног Исуса, с трновим вијенцем на глави (један од најчешћих мотива хришћанске иконографије).^[1]

Тумачење

Изворно значење ове изреке је негативне конотације. Пилат се додворава Јеврејима који ликују у Исусовом кажњавању. Хришћанство и Исус угрожавају моћни а актуелни могобожачки Пантеон римски, а Исус је ипак само рањив, обичан човјек.

Пренесено значење

Данас се употребљава у пренесеном значењу, када се указивањем на неку личност жели изазвати снажан утисак.^[1]

Референце

^ ^а ^б ^в Клајн И. и Шипка М , Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008.г.

Спољашње везе

[Бук-1] а ^б ^в Клајн И. и Шипка М , Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008.г.

[1]