Latinske izreke na slovo L
Stranica predstavlja pregled direktnih prevoda latinskih izreka, kao što su veni vidi vici i et cetera na srpski jezik. Kako su grčka retorika i književnost doživele svoj vrhunac vekovima pre retorike i književnosti starih Rimljana, neki od izraza su u stvari prevod grčkih izraza. Ova lista predstavlja pregled latinskih izraza na slovo L.
| Latinske izreke | Prevod | Beleške |
|---|---|---|
| labor ipse voluptas | Zadovoljstvo je u samom radu. | Moto Leopolda fon Rankea |
| labor omnia vincit | Rad sve pobeđuje (u radu je spas). | |
| laborare pugnare parati sumus | Da radimo, (ili) da se borimo, spremni smo. | |
| labore et honore | trud i čast | |
| laboremus pro patria | Radimo za otadžbinu. | Moto Karlsberg pivare |
| laboris gloria Ludi | igre u slavu rada | |
| lacrimae rerum | otrovnost stvari | Enejida, Vergilije |
| lapsus | greška, omaška | lapsus |
| lapsus calami | omaška u pisanju | |
| lapsus linguae | omaška u govoru | |
| lapsus memoriae | omaška u pamćenju | |
| latius est impunitum relinqui facinus nocentis (quam innocentem damnari) | Bolje je dozvoliti da krivično delo ostane nekažnjeno (nego osuditi nevine). | Ulpijan, Digest |
| lauda finem | hvaljen do kraja | Moto Nottingham High School |
| laudatio Ejus Manet In Secula Seculorum | Njegova pohvala ostaje vekovima. | |
| laudator temporis acti | u slavu prošlosti | Horacije, Ars Poetica |
| laudetur Jesus Christus | hvaljen Isus Hrist | |
| Iaus Deo | slava Bogu | |
| lectio brevior potior | Kraća vožnja je bolja. | |
| lectori salutem | pozdrav čitačima | |
| lege artis | Po pravilima | |
| legem terrae | zakon Zemlje | |
| leges humanae nascuntur, vivunt et moriuntur | Ljudski zakoni se rađaju, žive i umiru. | |
| leges sine moribus vanae | Zakoni bez morala su prazni. | Horacije, Oda |
| legio patria nostra | Zakon je naša otadžbina. | Moto francuske legije stranaca |
| legi intellexi, et condemnavi | Pročitao sam, razumem i osuđujem. | |
| legis plenitudo charitas | Dobrotvorstvo je ispunjenje zakona. | |
| legitime lex artis | zakon veštine | |
| lex dei vitae lampas | Božji zakon je svetlost života. | |
| lex ferenda | zakon koji treba doneti | |
| lex hac edictali | Ovde se proglašava zakon. | |
| lex in casu | zakon u ovom slučaju | |
| lex lata | zakon kao takav | |
| lex loci | zakon mesta | |
| lex non scripta | nepisani zakon | Poznat i kao Običajno pravo |
| lex orandi, lex credendi | Zakon molitve je zakon verovanja. | |
| lex paciferat | Zakon treba da donese mir. | |
| lex parsimoniae | zakon sažetka | Poznat i kao Okamova britva |
| lex rex | zakon kralja | |
| lex scripta | pisani zakon | |
| lex talionis | zakon odmazde | |
| libera te tutemet (ex inferis) | Oslobodi se (pakla) | |
| libertas Justitia veritas | sloboda pravda istina | |
| libertas perfundet omnia luce | Sloboda će sve okupati svetlošću. | |
| libertas quae sera tamen | sloboda koja je, međutim | |
| Libertas Securitas Justitia | sloboda sigurnost pravosuđe | |
| Libra | ravnoteža | |
| lignum crucis arbor scientiae | Drvo krsta je drvo nauke. | |
| littera scripta manet | Pisana reč ostaje. | Pripisuje se Horaciju. |
| loco citato | na navedenom mestu | |
| locum tenens | drži mesto | Često se skraćuje i kao locum- mesto |
| locus classicus | opšte mesto | |
| locus minoris resistentiae | manje otporno mesto | |
| locus poenitentiae | lokalna kazna | |
| locus standi | stoji u zakonu | |
| longissimus dies cito conditur | Čak i najduži dan se uskoro završava. | Plinije Mlađi, Epistulae |
| lorem ipsum | tuga | Marko Tulije Ciceron, O krajnostima dobra i zla |
| luceat lux vestra | Neka vaše svetlo sija. | Poznata kao školski moto. |
| lucem sequimur | Pratimo svetlost. | |
| luceo non uro | Svetlim, ne gorim. | |
| lucida sidera | sjajna zvezda | Horacije, Carmina |
| luctor et emergo | Borim se i pojavljujem. | |
| luctor non mergor | Borim se, nisam se udavio.[1] | |
| lucus a non lucendo | Grove ne sija | |
| ludemus bene in compania | Igramo dobro u grupi. | |
| lupus est homo homini | Čovek je čoveku vuk.[2] | |
| lupus in fabula | Vuk u priči. | Terence, Adelphoe |
| lupus non mordet lupum | Vuk vuka ne ujeda. | |
| lupus non timet canem latrantem | Vuk se ne plaši psa koji laje. | |
| lux aeterna | večna svetlost | epitaf |
| lux et lex | svetlost i zakon | |
| lux et veritas | svetlost i istina | Moto više institucija, uključujući i Jejl univerzitet |
| lux ex tenebris | svetlost u mraku | |
| lux in tenebris lucet | Svetlost svetli u tami.[3] | |
| lux mentis lux orbis | svetlost uma, svetlost sveta | |
| lux sit | Neka bude svetlost. | |
| lux hominum vita | Svetlost ljudskog života. | |
| lux tua nos ducat | Vaša svetlost nas vodi. | |
| lux, veritas, virtus | svetlost, istina, snaga |
Reference[уреди | уреди извор]
- ^ ^ Sir Bernard Burke (1884). The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time. . London: Harrison..
- ^ ^ Titus Maccius Plautus (1912). "Asinaria, or The Ass-Dealer". In Riley, Henry Thomas. The Comedies of Plautus. London: George Bell & Sons. Act II, scene IV. OCLC 11166656.
- ^ „GS at a Glance”. General Studies of Columbia University. Архивирано из оригинала 21. 12. 2018. г. Приступљено 14. 12. 2018.
Literatura[уреди | уреди извор]
- Adeleye, Gabriel G. (1999). Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough, Jr., eds. World Dictionary of Foreign Expressions. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN 978-0-86516-422-2..
- Stone, Jon R. . Latin for the Illiterati. London & New York:. . Routledge. 1996. ISBN 978-0-415-91775-9..